See leipäteksti on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "leipä",
"3": "teksti",
"t1": "bread",
"t2": "text"
},
"expansion": "leipä (“bread”) + teksti (“text”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "de",
"3": "Brottext"
},
"expansion": "Calque of German Brottext",
"name": "cal"
}
],
"etymology_text": "leipä (“bread”) + teksti (“text”). Calque of German Brottext, thus called because the typesetters were formerly paid by letter and the body was the part of the text from which they earned their daily bread.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5/risti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "leipäteksti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipätekstit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipäteksti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipätekstit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipätekstit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipätekstien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipätekstejä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipäteksteissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipäteksteistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipäteksteihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipäteksteillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipäteksteiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipäteksteille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipäteksteinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "leipäteksteiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "leipätekstittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipäteksteittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipätekstein",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5/risti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "leipätekstini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipätekstini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipätekstini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipätekstini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipätekstieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstiäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipätekstejäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipäteksteissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipäteksteistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipäteksteihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipäteksteilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipäteksteiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipäteksteilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipäteksteinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "leipäteksteikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "leipätekstittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipäteksteittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipäteksteineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "leipätekstisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipätekstisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipätekstisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipätekstisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipätekstiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstiäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipätekstejäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipäteksteissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipäteksteistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipäteksteihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipäteksteilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipäteksteiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipäteksteillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipäteksteinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "leipäteksteiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "leipätekstittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipäteksteittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipäteksteinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "leipätekstimme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipätekstimme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipätekstimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipätekstimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipätekstiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstiämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipätekstejämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipäteksteissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipäteksteistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipäteksteihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipäteksteillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipäteksteiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipäteksteillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipäteksteinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "leipäteksteiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "leipätekstittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipäteksteittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipäteksteinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "leipätekstinne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipätekstinne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipätekstinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipätekstinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstinne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipätekstienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstiänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipätekstejänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipäteksteissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipäteksteistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipäteksteihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipäteksteillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipäteksteiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipäteksteillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipäteksteinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "leipäteksteiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "leipätekstittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipäteksteittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipäteksteinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "leipätekstinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipätekstinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipätekstinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipätekstinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipätekstiensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstiään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipätekstiänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipätekstejään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstejänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipätekstissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipäteksteissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "leipäteksteissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipätekstistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipäteksteistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipäteksteistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstiinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipäteksteihinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipätekstillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipäteksteillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "leipäteksteillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipätekstiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipäteksteiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipäteksteiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipätekstillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipäteksteilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipäteksteillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipätekstinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipäteksteinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "leipäteksteinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "leipätekstiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "leipäteksteikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "leipäteksteiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "leipätekstittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipätekstittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipäteksteittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "leipäteksteittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipäteksteineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipäteksteinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "leipäteksti",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "leipäteksti",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "leipätekst",
"2": "",
"3": "",
"4": "ä"
},
"name": "fi-decl-risti"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Finnish risti-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"running text, body text, body of text (main content of a printed document, as distinct from headings, footnotes, diagrams, data tables, logos, images, captions, signatures, salutations, headers, etc. - only rarely does not include the summary, introduction, or other part of the text)"
],
"id": "en-leipäteksti-fi-noun-ve0ekcwH",
"links": [
[
"running text",
"running text"
],
[
"body text",
"body text"
],
[
"body",
"body"
],
[
"content",
"content#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"body (content of any text)"
],
"id": "en-leipäteksti-fi-noun-uCW78RfZ",
"links": [
[
"body",
"body"
],
[
"text",
"text#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) body (content of any text)"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlei̯pæˌteksti/"
},
{
"ipa": "[ˈle̞i̯pæˌt̪e̞ks̠ti]"
},
{
"rhymes": "-eksti"
}
],
"word": "leipäteksti"
}
{
"categories": [
"Finnish 4-syllable words",
"Finnish compound terms",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish risti-type nominals",
"Finnish terms calqued from German",
"Finnish terms derived from German",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Finnish/eksti",
"Rhymes:Finnish/eksti/4 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "leipä",
"3": "teksti",
"t1": "bread",
"t2": "text"
},
"expansion": "leipä (“bread”) + teksti (“text”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "de",
"3": "Brottext"
},
"expansion": "Calque of German Brottext",
"name": "cal"
}
],
"etymology_text": "leipä (“bread”) + teksti (“text”). Calque of German Brottext, thus called because the typesetters were formerly paid by letter and the body was the part of the text from which they earned their daily bread.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5/risti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "leipäteksti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipätekstit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipäteksti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipätekstit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipätekstit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipätekstien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipätekstejä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipäteksteissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipäteksteistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipäteksteihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipäteksteillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipäteksteiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipäteksteille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipäteksteinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "leipäteksteiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "leipätekstittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipäteksteittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipätekstein",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5/risti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "leipätekstini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipätekstini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipätekstini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipätekstini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipätekstieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstiäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipätekstejäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipäteksteissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipäteksteistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipäteksteihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipäteksteilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipäteksteiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipäteksteilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipäteksteinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "leipäteksteikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "leipätekstittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipäteksteittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipäteksteineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "leipätekstisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipätekstisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipätekstisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipätekstisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipätekstiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstiäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipätekstejäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipäteksteissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipäteksteistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipäteksteihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipäteksteilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipäteksteiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipäteksteillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipäteksteinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "leipäteksteiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "leipätekstittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipäteksteittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipäteksteinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "leipätekstimme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipätekstimme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipätekstimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipätekstimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipätekstiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstiämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipätekstejämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipäteksteissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipäteksteistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipäteksteihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipäteksteillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipäteksteiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipäteksteillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipäteksteinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "leipäteksteiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "leipätekstittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipäteksteittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipäteksteinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "leipätekstinne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipätekstinne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipätekstinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipätekstinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstinne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipätekstienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstiänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipätekstejänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipäteksteissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipäteksteistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipäteksteihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipäteksteillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipäteksteiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipäteksteillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipäteksteinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "leipäteksteiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "leipätekstittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipäteksteittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipäteksteinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "leipätekstinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipätekstinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipätekstinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipätekstinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipätekstiensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstiään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipätekstiänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipätekstejään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstejänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipätekstissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipäteksteissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "leipäteksteissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipätekstistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipäteksteistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipäteksteistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstiinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipäteksteihinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipätekstillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipäteksteillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "leipäteksteillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipätekstiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipäteksteiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipäteksteiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipätekstillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipäteksteilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipäteksteillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipätekstinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipäteksteinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "leipäteksteinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "leipätekstikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "leipätekstiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "leipäteksteikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "leipäteksteiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "leipätekstittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipätekstittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "leipäteksteittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "leipäteksteittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "leipäteksteineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "leipäteksteinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "leipäteksti",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "leipäteksti",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "leipätekst",
"2": "",
"3": "",
"4": "ä"
},
"name": "fi-decl-risti"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"running text, body text, body of text (main content of a printed document, as distinct from headings, footnotes, diagrams, data tables, logos, images, captions, signatures, salutations, headers, etc. - only rarely does not include the summary, introduction, or other part of the text)"
],
"links": [
[
"running text",
"running text"
],
[
"body text",
"body text"
],
[
"body",
"body"
],
[
"content",
"content#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"body (content of any text)"
],
"links": [
[
"body",
"body"
],
[
"text",
"text#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) body (content of any text)"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlei̯pæˌteksti/"
},
{
"ipa": "[ˈle̞i̯pæˌt̪e̞ks̠ti]"
},
{
"rhymes": "-eksti"
}
],
"word": "leipäteksti"
}
Download raw JSONL data for leipäteksti meaning in All languages combined (21.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.