"legitimation" meaning in All languages combined

See legitimation on Wiktionary

Noun [English]

IPA: /lɪdʒɪtɪˈmeɪʃ(ə)n/ [UK] Forms: legitimations [plural]
Etymology: From Middle English legittimacion, from Middle French legitimacion and its etymon, Medieval Latin lēgitimātiō, lēgitimātiōnem, from lēgitimāre (“to legitimate”), from Latin lēgitimus. Etymology templates: {{inh|en|enm|legittimacion}} Middle English legittimacion, {{der|en|frm|legitimacion}} Middle French legitimacion, {{der|en|ML.|lēgitimātiō|lēgitimātiō, lēgitimātiōnem}} Medieval Latin lēgitimātiō, lēgitimātiōnem, {{der|en|la|lēgitimus}} Latin lēgitimus Head templates: {{en-noun|-|s}} legitimation (usually uncountable, plural legitimations)
  1. The process of making or declaring a person legitimate. Tags: uncountable, usually Translations (process of legitimizing): légitimation [feminine] (French), legitimasi (Indonesian), pengesahan (Indonesian), pengabsahan (Indonesian), pengesahan (Malay), keabsahan (Malay), pengesahtarafan (Malay), легітима́ція (lehitymácija) [feminine] (Ukrainian), легітиміза́ція (lehitymizácija) [feminine] (Ukrainian)
    Sense id: en-legitimation-en-noun-MayCIRGH Categories (other): English entries with incorrect language header, Terms with Indonesian translations, Terms with Malay translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 46 14 39 Disambiguation of Terms with Indonesian translations: 48 35 17 Disambiguation of Terms with Malay translations: 48 35 17 Disambiguation of 'process of legitimizing': 92 0 8
  2. (obsolete) Legitimacy. Tags: obsolete, uncountable, usually
    Sense id: en-legitimation-en-noun-SIhKlQ5n Categories (other): English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Terms with French translations, Terms with Ukrainian translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 46 14 39 Disambiguation of Entries with translation boxes: 33 45 22 Disambiguation of Terms with French translations: 33 45 22 Disambiguation of Terms with Ukrainian translations: 33 45 22
  3. The act of establishing something as lawful; authorization. Tags: uncountable, usually
    Sense id: en-legitimation-en-noun-Ok3MG~I7 Categories (other): English entries with incorrect language header Disambiguation of English entries with incorrect language header: 46 14 39
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: legitimization Derived forms: self-legitimation

Noun [Swedish]

Etymology: legitim + -tion Etymology templates: {{suffix|sv|legitim|tion}} legitim + -tion Head templates: {{head|sv|nouns||g=c|g2=|head=|sort=}} legitimation c, {{sv-noun|c}} legitimation c Inflection templates: {{sv-infl-noun-c-er}} Forms: no-table-tags [table-tags], legitimation [indefinite, nominative, singular], legitimations [genitive, indefinite, singular], legitimationen [definite, nominative, singular], legitimationens [definite, genitive, singular], legitimationer [indefinite, nominative, plural], legitimationers [genitive, indefinite, plural], legitimationerna [definite, nominative, plural], legitimationernas [definite, genitive, plural]
  1. an ID (ID card or other means of identification) Tags: common-gender Synonyms: leg, legg
    Sense id: en-legitimation-sv-noun-bSbXvLNk Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Swedish entries with incorrect language header, Swedish terms suffixed with -tion Disambiguation of Pages with 2 entries: 19 27 12 37 6 Disambiguation of Pages with entries: 15 21 9 51 5 Disambiguation of Swedish entries with incorrect language header: 85 15 Disambiguation of Swedish terms suffixed with -tion: 79 21
  2. a license (authority to perform a certain job or the like) Tags: common-gender
    Sense id: en-legitimation-sv-noun-5JC3tOxu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: legitimera

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "self-legitimation"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "legittimacion"
      },
      "expansion": "Middle English legittimacion",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "frm",
        "3": "legitimacion"
      },
      "expansion": "Middle French legitimacion",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ML.",
        "3": "lēgitimātiō",
        "4": "lēgitimātiō, lēgitimātiōnem"
      },
      "expansion": "Medieval Latin lēgitimātiō, lēgitimātiōnem",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "lēgitimus"
      },
      "expansion": "Latin lēgitimus",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle English legittimacion, from Middle French legitimacion and its etymon, Medieval Latin lēgitimātiō, lēgitimātiōnem, from lēgitimāre (“to legitimate”), from Latin lēgitimus.",
  "forms": [
    {
      "form": "legitimations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "2": "s"
      },
      "expansion": "legitimation (usually uncountable, plural legitimations)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 14 39",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 35 17",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Indonesian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 35 17",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Malay translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The process of making or declaring a person legitimate."
      ],
      "id": "en-legitimation-en-noun-MayCIRGH",
      "links": [
        [
          "legitimate",
          "legitimate"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable",
        "usually"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "92 0 8",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "process of legitimizing",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "légitimation"
        },
        {
          "_dis1": "92 0 8",
          "code": "id",
          "lang": "Indonesian",
          "sense": "process of legitimizing",
          "word": "legitimasi"
        },
        {
          "_dis1": "92 0 8",
          "code": "id",
          "lang": "Indonesian",
          "sense": "process of legitimizing",
          "word": "pengesahan"
        },
        {
          "_dis1": "92 0 8",
          "code": "id",
          "lang": "Indonesian",
          "sense": "process of legitimizing",
          "word": "pengabsahan"
        },
        {
          "_dis1": "92 0 8",
          "code": "ms",
          "lang": "Malay",
          "sense": "process of legitimizing",
          "word": "pengesahan"
        },
        {
          "_dis1": "92 0 8",
          "code": "ms",
          "lang": "Malay",
          "sense": "process of legitimizing",
          "word": "keabsahan"
        },
        {
          "_dis1": "92 0 8",
          "code": "ms",
          "lang": "Malay",
          "sense": "process of legitimizing",
          "word": "pengesahtarafan"
        },
        {
          "_dis1": "92 0 8",
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "lehitymácija",
          "sense": "process of legitimizing",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "легітима́ція"
        },
        {
          "_dis1": "92 0 8",
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "lehitymizácija",
          "sense": "process of legitimizing",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "легітиміза́ція"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 14 39",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 45 22",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 45 22",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 45 22",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ukrainian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "c. 1596 (date written), William Shakespeare, “The Life and Death of King Iohn”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act I, scene i]:",
          "text": "I am not Sir Roberts sonne, / I haue disclaim'd Sir Robert and my land, / Legitimation, name, and all is gone […].",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Legitimacy."
      ],
      "id": "en-legitimation-en-noun-SIhKlQ5n",
      "links": [
        [
          "Legitimacy",
          "legitimacy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) Legitimacy."
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "uncountable",
        "usually"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 14 39",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2002, Colin Jones, The Great Nation, Penguin, published 2003, page 231:",
          "text": "Le Paige established a legitimation for the Parlement's authority which was part history, part romantic fiction, and part political wishful thinking.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The act of establishing something as lawful; authorization."
      ],
      "id": "en-legitimation-en-noun-Ok3MG~I7",
      "links": [
        [
          "lawful",
          "lawful"
        ],
        [
          "authorization",
          "authorization"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable",
        "usually"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lɪdʒɪtɪˈmeɪʃ(ə)n/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "legitimization"
    }
  ],
  "word": "legitimation"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "legitim",
        "3": "tion"
      },
      "expansion": "legitim + -tion",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "legitim + -tion",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-c-er",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "legitimation",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "legitimations",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "legitimationen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "legitimationens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "legitimationer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "legitimationers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "legitimationerna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "legitimationernas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "legitimation c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "legitimation c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-infl-noun-c-er"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "legitimera"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 27 12 37 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 21 9 51 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "85 15",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish terms suffixed with -tion",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an ID (ID card or other means of identification)"
      ],
      "id": "en-legitimation-sv-noun-bSbXvLNk",
      "links": [
        [
          "ID",
          "ID"
        ],
        [
          "ID card",
          "ID card"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "leg"
        },
        {
          "word": "legg"
        }
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "medical license",
          "text": "läkarlegitimation",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a license (authority to perform a certain job or the like)"
      ],
      "id": "en-legitimation-sv-noun-5JC3tOxu",
      "links": [
        [
          "license",
          "license"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "word": "legitimation"
}
{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms derived from Latin",
    "English terms derived from Medieval Latin",
    "English terms derived from Middle English",
    "English terms derived from Middle French",
    "English terms inherited from Middle English",
    "English uncountable nouns",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Terms with French translations",
    "Terms with Indonesian translations",
    "Terms with Malay translations",
    "Terms with Ukrainian translations"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "self-legitimation"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "legittimacion"
      },
      "expansion": "Middle English legittimacion",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "frm",
        "3": "legitimacion"
      },
      "expansion": "Middle French legitimacion",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ML.",
        "3": "lēgitimātiō",
        "4": "lēgitimātiō, lēgitimātiōnem"
      },
      "expansion": "Medieval Latin lēgitimātiō, lēgitimātiōnem",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "lēgitimus"
      },
      "expansion": "Latin lēgitimus",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle English legittimacion, from Middle French legitimacion and its etymon, Medieval Latin lēgitimātiō, lēgitimātiōnem, from lēgitimāre (“to legitimate”), from Latin lēgitimus.",
  "forms": [
    {
      "form": "legitimations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "2": "s"
      },
      "expansion": "legitimation (usually uncountable, plural legitimations)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "The process of making or declaring a person legitimate."
      ],
      "links": [
        [
          "legitimate",
          "legitimate"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable",
        "usually"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with obsolete senses",
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "c. 1596 (date written), William Shakespeare, “The Life and Death of King Iohn”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act I, scene i]:",
          "text": "I am not Sir Roberts sonne, / I haue disclaim'd Sir Robert and my land, / Legitimation, name, and all is gone […].",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Legitimacy."
      ],
      "links": [
        [
          "Legitimacy",
          "legitimacy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) Legitimacy."
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "uncountable",
        "usually"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2002, Colin Jones, The Great Nation, Penguin, published 2003, page 231:",
          "text": "Le Paige established a legitimation for the Parlement's authority which was part history, part romantic fiction, and part political wishful thinking.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The act of establishing something as lawful; authorization."
      ],
      "links": [
        [
          "lawful",
          "lawful"
        ],
        [
          "authorization",
          "authorization"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable",
        "usually"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lɪdʒɪtɪˈmeɪʃ(ə)n/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "legitimization"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "process of legitimizing",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "légitimation"
    },
    {
      "code": "id",
      "lang": "Indonesian",
      "sense": "process of legitimizing",
      "word": "legitimasi"
    },
    {
      "code": "id",
      "lang": "Indonesian",
      "sense": "process of legitimizing",
      "word": "pengesahan"
    },
    {
      "code": "id",
      "lang": "Indonesian",
      "sense": "process of legitimizing",
      "word": "pengabsahan"
    },
    {
      "code": "ms",
      "lang": "Malay",
      "sense": "process of legitimizing",
      "word": "pengesahan"
    },
    {
      "code": "ms",
      "lang": "Malay",
      "sense": "process of legitimizing",
      "word": "keabsahan"
    },
    {
      "code": "ms",
      "lang": "Malay",
      "sense": "process of legitimizing",
      "word": "pengesahtarafan"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "lehitymácija",
      "sense": "process of legitimizing",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "легітима́ція"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "lehitymizácija",
      "sense": "process of legitimizing",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "легітиміза́ція"
    }
  ],
  "word": "legitimation"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Swedish common-gender nouns",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish nouns",
    "Swedish terms suffixed with -tion"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "legitim",
        "3": "tion"
      },
      "expansion": "legitim + -tion",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "legitim + -tion",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-c-er",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "legitimation",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "legitimations",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "legitimationen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "legitimationens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "legitimationer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "legitimationers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "legitimationerna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "legitimationernas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "legitimation c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "legitimation c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-infl-noun-c-er"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "legitimera"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "an ID (ID card or other means of identification)"
      ],
      "links": [
        [
          "ID",
          "ID"
        ],
        [
          "ID card",
          "ID card"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "leg"
        },
        {
          "word": "legg"
        }
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "medical license",
          "text": "läkarlegitimation",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a license (authority to perform a certain job or the like)"
      ],
      "links": [
        [
          "license",
          "license"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "word": "legitimation"
}

Download raw JSONL data for legitimation meaning in All languages combined (6.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.