"lebberen" meaning in All languages combined

See lebberen on Wiktionary

Verb [Dutch]

IPA: /ˈlɛ.bə.rə(n)/ Audio: Nl-lebberen.ogg
Etymology: From older lepperen, frequentative of leppen. Etymology templates: {{m|nl|lepperen}} lepperen, {{m|nl|leppen}} leppen Head templates: {{nl-verb}} lebberen Inflection templates: {{nl-conj-wk|lebber}} Forms: weak [table-tags], lebberen [infinitive], lebberen [gerund, neuter], lebber [first-person, present, singular], lebberde [first-person, past, singular], lebbert [present, second-person, singular], lebberde [past, second-person, singular], lebbert [formal, present, second-person, singular], lebberde [formal, past, second-person, singular], lebbert [Flanders, colloquial, present, second-person, singular], lebbert [archaic, formal, majestic, present, second-person, singular], lebberde [Flanders, colloquial, past, second-person, singular], lebberde [archaic, formal, majestic, past, second-person, singular], lebbert [present, singular, third-person], lebberde [past, singular, third-person], lebberen [plural, present], lebberden [past, plural], lebbere [archaic, present, singular, subjunctive], lebberde [archaic, past, singular, subjunctive], lebberen [archaic, plural, present, subjunctive], lebberden [archaic, past, plural, subjunctive], lebber [imperative, present, singular], lebbert [archaic, imperative, plural, present], lebberend [participle, present], gelebberd [participle, past]
  1. (intransitive, transitive) to lick audibly Tags: intransitive, transitive
    Sense id: en-lebberen-nl-verb-TCrAy-gz Categories (other): Dutch entries with incorrect language header Disambiguation of Dutch entries with incorrect language header: 60 40
  2. (intransitive, transitive) to lap; to drink audibly, often using a tongue Tags: intransitive, transitive
    Sense id: en-lebberen-nl-verb-HcO6CYjy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: aflebberen, belebberen

Download JSON data for lebberen meaning in All languages combined (4.6kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "aflebberen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "belebberen"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "lepperen"
      },
      "expansion": "lepperen",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "leppen"
      },
      "expansion": "leppen",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From older lepperen, frequentative of leppen.",
  "forms": [
    {
      "form": "weak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "nl-conj-wk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "lebberen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lebberen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "gerund",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "lebber",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lebberde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lebbert",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lebberde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lebbert",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lebberde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lebbert",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "Flanders",
        "colloquial",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lebbert",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "formal",
        "majestic",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lebberde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "Flanders",
        "colloquial",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lebberde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "formal",
        "majestic",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lebbert",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lebberde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lebberen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lebberden",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lebbere",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "lebberde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "lebberen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "lebberden",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "lebber",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lebbert",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lebberend",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gelebberd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "lebberen",
      "name": "nl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "leb‧be‧ren"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lebber"
      },
      "name": "nl-conj-wk"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to lick audibly"
      ],
      "id": "en-lebberen-nl-verb-TCrAy-gz",
      "links": [
        [
          "lick",
          "lick"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, transitive) to lick audibly"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2016, Petra Hülsmann, Een hart vol hommel(e)s",
          "text": "Tante Wilma liet Babsi weer uit haar glas lebberen.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2016, Ada Rosman-Kleinjan, De olifanten van Botswana: met een 4x4 door Moremi en Chobe, section 37",
          "text": "Tientallen olifanten staan met elkaar te lebberen in het water, strooien zand rond alsof het allemaal niets kost, badderen hun logge lijven en weten vast allemal dat wij naar hun staan te kijken.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to lap; to drink audibly, often using a tongue"
      ],
      "id": "en-lebberen-nl-verb-HcO6CYjy",
      "links": [
        [
          "lap",
          "lap"
        ],
        [
          "drink",
          "drink"
        ],
        [
          "tongue",
          "tongue"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, transitive) to lap; to drink audibly, often using a tongue"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlɛ.bə.rə(n)/"
    },
    {
      "audio": "Nl-lebberen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Nl-lebberen.ogg/Nl-lebberen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9e/Nl-lebberen.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "lebberen"
}

{
  "categories": [
    "Dutch basic verbs",
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch terms with IPA pronunciation",
    "Dutch terms with audio links",
    "Dutch verbs",
    "Dutch weak verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aflebberen"
    },
    {
      "word": "belebberen"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "lepperen"
      },
      "expansion": "lepperen",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "leppen"
      },
      "expansion": "leppen",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From older lepperen, frequentative of leppen.",
  "forms": [
    {
      "form": "weak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "nl-conj-wk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "lebberen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lebberen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "gerund",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "lebber",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lebberde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lebbert",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lebberde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lebbert",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lebberde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lebbert",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "Flanders",
        "colloquial",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lebbert",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "formal",
        "majestic",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lebberde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "Flanders",
        "colloquial",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lebberde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "formal",
        "majestic",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lebbert",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lebberde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lebberen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lebberden",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lebbere",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "lebberde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "lebberen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "lebberden",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "lebber",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lebbert",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lebberend",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gelebberd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "lebberen",
      "name": "nl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "leb‧be‧ren"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lebber"
      },
      "name": "nl-conj-wk"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch intransitive verbs",
        "Dutch transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to lick audibly"
      ],
      "links": [
        [
          "lick",
          "lick"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, transitive) to lick audibly"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dutch intransitive verbs",
        "Dutch terms with quotations",
        "Dutch transitive verbs",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of Dutch quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2016, Petra Hülsmann, Een hart vol hommel(e)s",
          "text": "Tante Wilma liet Babsi weer uit haar glas lebberen.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2016, Ada Rosman-Kleinjan, De olifanten van Botswana: met een 4x4 door Moremi en Chobe, section 37",
          "text": "Tientallen olifanten staan met elkaar te lebberen in het water, strooien zand rond alsof het allemaal niets kost, badderen hun logge lijven en weten vast allemal dat wij naar hun staan te kijken.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to lap; to drink audibly, often using a tongue"
      ],
      "links": [
        [
          "lap",
          "lap"
        ],
        [
          "drink",
          "drink"
        ],
        [
          "tongue",
          "tongue"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, transitive) to lap; to drink audibly, often using a tongue"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlɛ.bə.rə(n)/"
    },
    {
      "audio": "Nl-lebberen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Nl-lebberen.ogg/Nl-lebberen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9e/Nl-lebberen.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "lebberen"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.