See leaps and bounds on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "p",
"head": "leaps and bounds"
},
"expansion": "leaps and bounds pl (plural only)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "English coordinated pairs",
"parents": [
"Coordinated pairs",
"Terms by etymology"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "English pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1892 [April], A[rthur] Conan Doyle, “Adventures of Sherlock Holmes. X.—The Adventure of the Noble Bachelor.”, in Geo[rge] Newnes, editor, The Strand Magazine: An Illustrated Monthly, volume III (January to June), number [16], London: George Newnes, Limited, […], page 390, column 2:",
"text": "“And how did he make his money?”\n“In mining. He had nothing a few years ago. Then he struck gold, invested it, and came up by leaps and bounds.”",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1990 March 26, The Larry King Show, via CNN:",
"text": "[…]although they have made leaps and bounds in some areas, they're still using some of the same medications that they used on my brother 31 years ago with this particular disease[…]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Dramatic improvements."
],
"id": "en-leaps_and_bounds-en-noun-nK3wJE6D",
"links": [
[
"improvement",
"improvement"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) Dramatic improvements."
],
"tags": [
"idiomatic",
"plural",
"plural-only"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-leaps and bounds.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/En-au-leaps_and_bounds.ogg/En-au-leaps_and_bounds.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/En-au-leaps_and_bounds.ogg"
}
],
"word": "leaps and bounds"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "leaps and bounds (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Our company has progressed leaps and bounds this year.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2003, Robyn Lim, The geopolitics of East Asia: the search for equilibrium:",
"text": "[…] the Afghan War showed that America's ability to project power from a distance had improved leaps and bounds since the 1990 Gulf War.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Considerably; significantly."
],
"id": "en-leaps_and_bounds-en-adv-GynGTk6V",
"links": [
[
"Considerably",
"considerably"
],
[
"significantly",
"significantly"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) Considerably; significantly."
],
"tags": [
"idiomatic",
"not-comparable"
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʕalā qadam wasāq",
"sense": "idiom: considerably",
"word": "عَلَى قَدَم وَسَاق"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "mnogo bǎrzo",
"sense": "idiom: considerably",
"word": "много бързо"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tūfēiměngjìn",
"sense": "idiom: considerably",
"word": "突飛猛進 /突飞猛进"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dàfúdù de",
"sense": "idiom: considerably",
"word": "大幅度地"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "idiom: considerably",
"word": "suurin harppauksin"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "almatódis",
"sense": "idiom: considerably",
"word": "αλματώδης"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "idiom: considerably",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "passi da gigante"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "stremítelʹno",
"sense": "idiom: considerably",
"word": "стреми́тельно"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kak na drožžáx",
"sense": "idiom: considerably",
"word": "как на дрожжа́х"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "idiom: considerably",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "krupnim koracima"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "idiom: considerably",
"word": "strelovito"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "idiom: considerably",
"word": "a pasos agigantados"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-leaps and bounds.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/En-au-leaps_and_bounds.ogg/En-au-leaps_and_bounds.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/En-au-leaps_and_bounds.ogg"
}
],
"word": "leaps and bounds"
}
{
"categories": [
"English adverbs",
"English coordinated pairs",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English pluralia tantum",
"English uncomparable adverbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Spanish translations"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "p",
"head": "leaps and bounds"
},
"expansion": "leaps and bounds pl (plural only)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English idioms",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1892 [April], A[rthur] Conan Doyle, “Adventures of Sherlock Holmes. X.—The Adventure of the Noble Bachelor.”, in Geo[rge] Newnes, editor, The Strand Magazine: An Illustrated Monthly, volume III (January to June), number [16], London: George Newnes, Limited, […], page 390, column 2:",
"text": "“And how did he make his money?”\n“In mining. He had nothing a few years ago. Then he struck gold, invested it, and came up by leaps and bounds.”",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1990 March 26, The Larry King Show, via CNN:",
"text": "[…]although they have made leaps and bounds in some areas, they're still using some of the same medications that they used on my brother 31 years ago with this particular disease[…]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Dramatic improvements."
],
"links": [
[
"improvement",
"improvement"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) Dramatic improvements."
],
"tags": [
"idiomatic",
"plural",
"plural-only"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-leaps and bounds.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/En-au-leaps_and_bounds.ogg/En-au-leaps_and_bounds.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/En-au-leaps_and_bounds.ogg"
}
],
"word": "leaps and bounds"
}
{
"categories": [
"English adverbs",
"English coordinated pairs",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English pluralia tantum",
"English uncomparable adverbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Spanish translations"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "leaps and bounds (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"English idioms",
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Our company has progressed leaps and bounds this year.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2003, Robyn Lim, The geopolitics of East Asia: the search for equilibrium:",
"text": "[…] the Afghan War showed that America's ability to project power from a distance had improved leaps and bounds since the 1990 Gulf War.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Considerably; significantly."
],
"links": [
[
"Considerably",
"considerably"
],
[
"significantly",
"significantly"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) Considerably; significantly."
],
"tags": [
"idiomatic",
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-leaps and bounds.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/En-au-leaps_and_bounds.ogg/En-au-leaps_and_bounds.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/En-au-leaps_and_bounds.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʕalā qadam wasāq",
"sense": "idiom: considerably",
"word": "عَلَى قَدَم وَسَاق"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "mnogo bǎrzo",
"sense": "idiom: considerably",
"word": "много бързо"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tūfēiměngjìn",
"sense": "idiom: considerably",
"word": "突飛猛進 /突飞猛进"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dàfúdù de",
"sense": "idiom: considerably",
"word": "大幅度地"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "idiom: considerably",
"word": "suurin harppauksin"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "almatódis",
"sense": "idiom: considerably",
"word": "αλματώδης"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "idiom: considerably",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "passi da gigante"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "stremítelʹno",
"sense": "idiom: considerably",
"word": "стреми́тельно"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kak na drožžáx",
"sense": "idiom: considerably",
"word": "как на дрожжа́х"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "idiom: considerably",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "krupnim koracima"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "idiom: considerably",
"word": "strelovito"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "idiom: considerably",
"word": "a pasos agigantados"
}
],
"word": "leaps and bounds"
}
Download raw JSONL data for leaps and bounds meaning in All languages combined (5.3kB)
{
"called_from": "form_description/20250107",
"msg": "Form tags without form: desc='plural plural-only', tagsets=[('plural', 'plural-only')]",
"path": [
"leaps and bounds"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "leaps and bounds",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.