See lazım on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "لَازِم"
},
"expansion": "Arabic لَازِم (lāzim)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "ل ز م"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic لَازِم (lāzim).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "predicative"
},
"expansion": "lazım",
"name": "head"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani predicatives",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1909, Jalil Mammadguluzadeh, Ölülər",
"roman": "Silence! No need for arguing! Haji Baxşəli, a definite answer is needed. I have little time; if you want your wife to rise from the dead, sign her up. If you don’t, step aside.",
"text": "Çox mübahisə lazım deyil!\nThere’s no need for much arguing!\nibid.:\nSükut! Mübahisə lazım deyil! Hacı Baxşəli, qəti cavab lazımdır. Mənim vaxtım azdır; istəyirsiniz ki, övrətiniz dirilsin, yazdırın; istəmirsiniz çəkilin kənara.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "What do you need? (literally, “What is necessary to you?”)",
"text": "Sizə nə lazımdır?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"necessary, (often with dative), used to convey the meaning 'to need'"
],
"id": "en-lazım-az-adj-8W2akcTZ",
"links": [
[
"necessary",
"necessary"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "gərək"
},
{
"word": "zəruri"
},
{
"word": "məcbur"
}
],
"tags": [
"predicative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɫɑːˈzɯm]"
},
{
"ipa": "[ɫɑˈzɯm]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-lazım.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-laz%C4%B1m.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-laz%C4%B1m.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-laz%C4%B1m.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-laz%C4%B1m.wav.ogg"
}
],
"word": "lazım"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "لَازِم"
},
"expansion": "Arabic لَازِم (lāzim)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "ل ز م"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic لَازِم (lāzim).",
"forms": [
{
"form": "lazımı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "lazımlar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lazım",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lazımlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lazımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "lazımları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "lazıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "lazımlara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "lazımda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "lazımlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "lazımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lazımlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lazımın",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lazımların",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lazımım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lazımlarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lazımın",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lazımların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lazımı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lazımları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lazımımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "lazımlarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "lazımınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "lazımlarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "lazımı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "lazımları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "lazımları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "lazımımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lazımlarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lazımını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lazımlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lazımını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lazımlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lazımımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "lazımlarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "lazımınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "lazımlarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "lazımını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "lazımlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "lazımlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "lazımıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lazımlarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lazımına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lazımlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lazımına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lazımlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lazımımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "lazımlarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "lazımınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "lazımlarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "lazımına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "lazımlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "lazımlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "lazımımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lazımlarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lazımında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lazımlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lazımında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lazımlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lazımımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "lazımlarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "lazımınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "lazımlarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "lazımında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "lazımlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "lazımlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "lazımımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lazımlarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lazımından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lazımlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lazımından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lazımlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lazımımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "lazımlarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "lazımınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "lazımlarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "lazımından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "lazımlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "lazımlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "lazımımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lazımlarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lazımının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lazımlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lazımının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lazımlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lazımımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "lazımlarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "lazımınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "lazımlarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "lazımının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "lazımlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "lazımlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "lazım (definite accusative lazımı, plural lazımlar)",
"name": "az-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ı",
"2": "c"
},
"name": "az-decl-noun"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"english": "necessary",
"word": "lazımlı"
},
{
"english": "unnecessary",
"word": "lazımsız"
}
],
"examples": [
{
"english": "(literally, “If the necessity comes...”)",
"roman": "If it will be necessary, we'll think of something",
"text": "Lazım gəlsə, bir şey fikirləşərik",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"necessity, need"
],
"id": "en-lazım-az-noun-pa35Vwsf",
"links": [
[
"necessity",
"necessity"
],
[
"need",
"need"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ehtiyac"
},
{
"word": "zəruriyyət"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɫɑːˈzɯm]"
},
{
"ipa": "[ɫɑˈzɯm]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-lazım.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-laz%C4%B1m.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-laz%C4%B1m.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-laz%C4%B1m.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-laz%C4%B1m.wav.ogg"
}
],
"word": "lazım"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "لازم",
"tr": "lâzım"
},
"expansion": "Ottoman Turkish لازم (lâzım)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "لَازِم"
},
"expansion": "Arabic لَازِم (lāzim)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "ل ز م"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish لازم (lâzım), ultimately from Arabic لَازِم (lāzim).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "lazım",
"name": "tr-adj"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"necessary, required"
],
"id": "en-lazım-tr-adj-7XHmM5cZ",
"links": [
[
"necessary",
"necessary"
],
[
"required",
"required"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "gerek"
},
{
"word": "lâzım"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/laːzɯm/"
}
],
"word": "lazım"
}
{
"categories": [
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani nouns",
"Azerbaijani predicatives",
"Azerbaijani terms borrowed from Arabic",
"Azerbaijani terms derived from Arabic",
"Azerbaijani terms derived from the Arabic root ل ز م",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "لَازِم"
},
"expansion": "Arabic لَازِم (lāzim)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "ل ز م"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic لَازِم (lāzim).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "predicative"
},
"expansion": "lazım",
"name": "head"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Azerbaijani terms with quotations",
"Azerbaijani terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"ref": "1909, Jalil Mammadguluzadeh, Ölülər",
"roman": "Silence! No need for arguing! Haji Baxşəli, a definite answer is needed. I have little time; if you want your wife to rise from the dead, sign her up. If you don’t, step aside.",
"text": "Çox mübahisə lazım deyil!\nThere’s no need for much arguing!\nibid.:\nSükut! Mübahisə lazım deyil! Hacı Baxşəli, qəti cavab lazımdır. Mənim vaxtım azdır; istəyirsiniz ki, övrətiniz dirilsin, yazdırın; istəmirsiniz çəkilin kənara.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "What do you need? (literally, “What is necessary to you?”)",
"text": "Sizə nə lazımdır?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"necessary, (often with dative), used to convey the meaning 'to need'"
],
"links": [
[
"necessary",
"necessary"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "gərək"
},
{
"word": "zəruri"
},
{
"word": "məcbur"
}
],
"tags": [
"predicative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɫɑːˈzɯm]"
},
{
"ipa": "[ɫɑˈzɯm]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-lazım.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-laz%C4%B1m.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-laz%C4%B1m.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-laz%C4%B1m.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-laz%C4%B1m.wav.ogg"
}
],
"word": "lazım"
}
{
"categories": [
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani nouns",
"Azerbaijani predicatives",
"Azerbaijani terms borrowed from Arabic",
"Azerbaijani terms derived from Arabic",
"Azerbaijani terms derived from the Arabic root ل ز م",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "necessary",
"word": "lazımlı"
},
{
"english": "unnecessary",
"word": "lazımsız"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "لَازِم"
},
"expansion": "Arabic لَازِم (lāzim)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "ل ز م"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic لَازِم (lāzim).",
"forms": [
{
"form": "lazımı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "lazımlar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lazım",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lazımlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lazımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "lazımları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "lazıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "lazımlara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "lazımda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "lazımlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "lazımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lazımlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lazımın",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lazımların",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lazımım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lazımlarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lazımın",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lazımların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lazımı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lazımları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lazımımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "lazımlarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "lazımınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "lazımlarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "lazımı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "lazımları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "lazımları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "lazımımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lazımlarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lazımını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lazımlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lazımını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lazımlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lazımımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "lazımlarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "lazımınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "lazımlarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "lazımını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "lazımlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "lazımlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "lazımıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lazımlarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lazımına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lazımlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lazımına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lazımlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lazımımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "lazımlarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "lazımınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "lazımlarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "lazımına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "lazımlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "lazımlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "lazımımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lazımlarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lazımında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lazımlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lazımında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lazımlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lazımımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "lazımlarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "lazımınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "lazımlarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "lazımında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "lazımlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "lazımlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "lazımımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lazımlarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lazımından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lazımlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lazımından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lazımlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lazımımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "lazımlarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "lazımınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "lazımlarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "lazımından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "lazımlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "lazımlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "lazımımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lazımlarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lazımının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lazımlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lazımının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lazımlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lazımımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "lazımlarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "lazımınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "lazımlarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "lazımının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "lazımlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "lazımlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "lazım (definite accusative lazımı, plural lazımlar)",
"name": "az-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ı",
"2": "c"
},
"name": "az-decl-noun"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Azerbaijani terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "(literally, “If the necessity comes...”)",
"roman": "If it will be necessary, we'll think of something",
"text": "Lazım gəlsə, bir şey fikirləşərik",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"necessity, need"
],
"links": [
[
"necessity",
"necessity"
],
[
"need",
"need"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ehtiyac"
},
{
"word": "zəruriyyət"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɫɑːˈzɯm]"
},
{
"ipa": "[ɫɑˈzɯm]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-lazım.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-laz%C4%B1m.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-laz%C4%B1m.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-laz%C4%B1m.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-laz%C4%B1m.wav.ogg"
}
],
"word": "lazım"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "لازم",
"tr": "lâzım"
},
"expansion": "Ottoman Turkish لازم (lâzım)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "لَازِم"
},
"expansion": "Arabic لَازِم (lāzim)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "ل ز م"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish لازم (lâzım), ultimately from Arabic لَازِم (lāzim).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "lazım",
"name": "tr-adj"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Turkish adjectives",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish terms derived from Arabic",
"Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
"Turkish terms derived from the Arabic root ل ز م",
"Turkish terms inherited from Ottoman Turkish"
],
"glosses": [
"necessary, required"
],
"links": [
[
"necessary",
"necessary"
],
[
"required",
"required"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "gerek"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/laːzɯm/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lâzım"
}
],
"word": "lazım"
}
Download raw JSONL data for lazım meaning in All languages combined (17.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.