"lay bare" meaning in All languages combined

See lay bare on Wiktionary

Verb [English]

Forms: lays bare [present, singular, third-person], laying bare [participle, present], laid bare [participle, past], laid bare [past]
Head templates: {{en-verb|lay<,,laid> bare}} lay bare (third-person singular simple present lays bare, present participle laying bare, simple past and past participle laid bare)
  1. To make bare; strip. Synonyms: reveal Synonyms (to make bare): crack, open, unseal
    Sense id: en-lay_bare-en-verb-pzkwYgNI Disambiguation of 'to make bare': 96 4
  2. (figuratively) To expose to view, reveal, uncover. Tags: figuratively Synonyms (to expose to view): nake Translations (reveal): revelar (Catalan), blootleggen (Dutch), révéler (French), découvrir (French), exposer (French), revelar (Galician), rivelare (Italian), discooperio (Latin), obnażać [imperfective] (Polish), obnażyć [perfective] (Polish), revelar (Portuguese), dezvălui (Romanian), revelar (Spanish), descubrir (Spanish), blotta (Swedish), blottlägga (Swedish)
    Sense id: en-lay_bare-en-verb-58bJf3UD Categories (other): English entries with incorrect language header Disambiguation of English entries with incorrect language header: 12 88 Disambiguation of 'to expose to view': 5 95 Disambiguation of 'reveal': 6 94

Inflected forms

Download JSON data for lay bare meaning in All languages combined (4.2kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "lays bare",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "laying bare",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "laid bare",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "laid bare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lay<,,laid> bare"
      },
      "expansion": "lay bare (third-person singular simple present lays bare, present participle laying bare, simple past and past participle laid bare)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "To make bare; strip."
      ],
      "id": "en-lay_bare-en-verb-pzkwYgNI",
      "links": [
        [
          "bare",
          "bare"
        ],
        [
          "strip",
          "strip"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "96 4",
          "sense": "to make bare",
          "word": "crack"
        },
        {
          "_dis1": "96 4",
          "sense": "to make bare",
          "word": "open"
        },
        {
          "_dis1": "96 4",
          "sense": "to make bare",
          "word": "unseal"
        },
        {
          "_dis1": "74 26",
          "word": "reveal"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1919, Boris Sidis, The Source and Aim of Human Progress",
          "text": "The central and centralized, imperial governments, guided by the big interests of the country, induced in their unfortunate subjects this last pestilential epidemic of military mania by means of a persistent course of direct and indirect suggestion in which the conditions of normal and abnormal suggestibility were specially emphasized, laying bare the social subconscious, stimulating in it the fear of invasion and attack by neighboring nations, stirring up the impulse of self-preservation, rousing the entranced, hypnotized mind of the populace to a frenzy of self-defense, while the junkers, the officers, the soldiers, the professors, the journalists of the middle-classes were entranced with beatific visions of world-dominion.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2023 May 31, Mel Holley, “Network News: ASLEF recommends £71,000 pay deal for TfW drivers”, in RAIL, number 984, page 20",
          "text": "This is further proof that ASLEF is willing to negotiate in good faith and modernise our railway. And further proof that the failure of negotiations with the TOCs in England is the responsibility of Transport Secretary Mark Harper, the Department for Transport, and the Rail Delivery Group. That has been laid bare for all to see.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To expose to view, reveal, uncover."
      ],
      "id": "en-lay_bare-en-verb-58bJf3UD",
      "links": [
        [
          "expose",
          "expose"
        ],
        [
          "reveal",
          "reveal"
        ],
        [
          "uncover",
          "uncover"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) To expose to view, reveal, uncover."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "5 95",
          "sense": "to expose to view",
          "word": "nake"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "6 94",
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "reveal",
          "word": "revelar"
        },
        {
          "_dis1": "6 94",
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "reveal",
          "word": "blootleggen"
        },
        {
          "_dis1": "6 94",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "reveal",
          "word": "révéler"
        },
        {
          "_dis1": "6 94",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "reveal",
          "word": "découvrir"
        },
        {
          "_dis1": "6 94",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "reveal",
          "word": "exposer"
        },
        {
          "_dis1": "6 94",
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "reveal",
          "word": "revelar"
        },
        {
          "_dis1": "6 94",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "reveal",
          "word": "rivelare"
        },
        {
          "_dis1": "6 94",
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "sense": "reveal",
          "word": "discooperio"
        },
        {
          "_dis1": "6 94",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "reveal",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "obnażać"
        },
        {
          "_dis1": "6 94",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "reveal",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "obnażyć"
        },
        {
          "_dis1": "6 94",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "reveal",
          "word": "revelar"
        },
        {
          "_dis1": "6 94",
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "reveal",
          "word": "dezvălui"
        },
        {
          "_dis1": "6 94",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "reveal",
          "word": "revelar"
        },
        {
          "_dis1": "6 94",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "reveal",
          "word": "descubrir"
        },
        {
          "_dis1": "6 94",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "reveal",
          "word": "blotta"
        },
        {
          "_dis1": "6 94",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "reveal",
          "word": "blottlägga"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "lay bare"
}
{
  "categories": [
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English verbs"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lays bare",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "laying bare",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "laid bare",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "laid bare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lay<,,laid> bare"
      },
      "expansion": "lay bare (third-person singular simple present lays bare, present participle laying bare, simple past and past participle laid bare)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "To make bare; strip."
      ],
      "links": [
        [
          "bare",
          "bare"
        ],
        [
          "strip",
          "strip"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1919, Boris Sidis, The Source and Aim of Human Progress",
          "text": "The central and centralized, imperial governments, guided by the big interests of the country, induced in their unfortunate subjects this last pestilential epidemic of military mania by means of a persistent course of direct and indirect suggestion in which the conditions of normal and abnormal suggestibility were specially emphasized, laying bare the social subconscious, stimulating in it the fear of invasion and attack by neighboring nations, stirring up the impulse of self-preservation, rousing the entranced, hypnotized mind of the populace to a frenzy of self-defense, while the junkers, the officers, the soldiers, the professors, the journalists of the middle-classes were entranced with beatific visions of world-dominion.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2023 May 31, Mel Holley, “Network News: ASLEF recommends £71,000 pay deal for TfW drivers”, in RAIL, number 984, page 20",
          "text": "This is further proof that ASLEF is willing to negotiate in good faith and modernise our railway. And further proof that the failure of negotiations with the TOCs in England is the responsibility of Transport Secretary Mark Harper, the Department for Transport, and the Rail Delivery Group. That has been laid bare for all to see.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To expose to view, reveal, uncover."
      ],
      "links": [
        [
          "expose",
          "expose"
        ],
        [
          "reveal",
          "reveal"
        ],
        [
          "uncover",
          "uncover"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) To expose to view, reveal, uncover."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "to make bare",
      "word": "crack"
    },
    {
      "sense": "to make bare",
      "word": "open"
    },
    {
      "sense": "to make bare",
      "word": "unseal"
    },
    {
      "sense": "to expose to view",
      "word": "nake"
    },
    {
      "word": "reveal"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "reveal",
      "word": "revelar"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "reveal",
      "word": "blootleggen"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "reveal",
      "word": "révéler"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "reveal",
      "word": "découvrir"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "reveal",
      "word": "exposer"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "reveal",
      "word": "revelar"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "reveal",
      "word": "rivelare"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "reveal",
      "word": "discooperio"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "reveal",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "obnażać"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "reveal",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "obnażyć"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "reveal",
      "word": "revelar"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "reveal",
      "word": "dezvălui"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "reveal",
      "word": "revelar"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "reveal",
      "word": "descubrir"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "reveal",
      "word": "blotta"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "reveal",
      "word": "blottlägga"
    }
  ],
  "word": "lay bare"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.