"laveren" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "aanlaveren"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "gelaveer"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "lavering"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "oplaveren"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "uitlaveren"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "laveren",
        "4": "",
        "5": "to tack"
      },
      "expansion": "Middle Dutch laveren (“to tack”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dum",
        "2": "loveren"
      },
      "expansion": "loveren",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dum",
        "2": "loef"
      },
      "expansion": "Middle Dutch loef",
      "name": "m+"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch laveren (“to tack”), from older loveren, ultimately from Middle Dutch loef.",
  "forms": [
    {
      "form": "weak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "nl-conj-wk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "laveren",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "laveren",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "gerund",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "laveer",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "laveerde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "laveert",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "laveerde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "laveert",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "laveerde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "laveert",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "Flanders",
        "colloquial",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "laveert",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "formal",
        "majestic",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "laveerde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "Flanders",
        "colloquial",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "laveerde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "formal",
        "majestic",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "laveert",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "laveerde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "laveren",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "laveerden",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lavere",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "laveerde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "laveren",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "laveerden",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "laveer",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "laveert",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "laverend",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gelaveerd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "laveren",
      "name": "nl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "la‧ve‧ren"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "laveer",
        "2": "lavere"
      },
      "name": "nl-conj-wk"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "overstag gaan"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "nl",
          "name": "Nautical",
          "orig": "nl:Nautical",
          "parents": [
            "Transport",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "25 36 39",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to tack, to beat up (to manoeuvre by turning a sailing vessel's bow through the wind; to zigzag against the wind when sailing)"
      ],
      "id": "en-laveren-nl-verb-VWLfpgWn",
      "links": [
        [
          "nautical",
          "nautical"
        ],
        [
          "tack",
          "tack"
        ],
        [
          "beat up",
          "beat up"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(nautical, intransitive, transitive) to tack, to beat up (to manoeuvre by turning a sailing vessel's bow through the wind; to zigzag against the wind when sailing)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "opkruisen"
        },
        {
          "word": "opwerken"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "nautical",
        "transport"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 36 39",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to manoeuvre carefully in order to ride something out, to zigzag, to navigate with care"
      ],
      "id": "en-laveren-nl-verb-Tc6uwj2G",
      "links": [
        [
          "manoeuvre",
          "manoeuvre"
        ],
        [
          "ride something out",
          "ride out"
        ],
        [
          "zigzag",
          "zigzag"
        ],
        [
          "navigate",
          "navigate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, intransitive) to manoeuvre carefully in order to ride something out, to zigzag, to navigate with care"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 36 39",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to walk with a swaying zigzag, usually unsteadily and aimlessly, especially when drunk"
      ],
      "id": "en-laveren-nl-verb-NH3BgJCA",
      "links": [
        [
          "walk",
          "walk"
        ],
        [
          "sway",
          "sway"
        ],
        [
          "zigzag",
          "zigzag"
        ],
        [
          "unsteadily",
          "unsteadily"
        ],
        [
          "aimlessly",
          "aimlessly"
        ],
        [
          "drunk",
          "drunk"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, intransitive) to walk with a swaying zigzag, usually unsteadily and aimlessly, especially when drunk"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌlaːˈveː.rə(n)/"
    },
    {
      "rhymes": "-eːrən"
    },
    {
      "audio": "Nl-laveren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Nl-laveren.ogg/Nl-laveren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a7/Nl-laveren.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "laveeren"
    }
  ],
  "word": "laveren"
}

{
  "categories": [
    "Dutch basic verbs",
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch terms derived from Middle Dutch",
    "Dutch terms inherited from Middle Dutch",
    "Dutch terms with IPA pronunciation",
    "Dutch terms with audio links",
    "Dutch verbs",
    "Dutch weak verbs",
    "Rhymes:Dutch/eːrən"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aanlaveren"
    },
    {
      "word": "gelaveer"
    },
    {
      "word": "lavering"
    },
    {
      "word": "oplaveren"
    },
    {
      "word": "uitlaveren"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "laveren",
        "4": "",
        "5": "to tack"
      },
      "expansion": "Middle Dutch laveren (“to tack”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dum",
        "2": "loveren"
      },
      "expansion": "loveren",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dum",
        "2": "loef"
      },
      "expansion": "Middle Dutch loef",
      "name": "m+"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch laveren (“to tack”), from older loveren, ultimately from Middle Dutch loef.",
  "forms": [
    {
      "form": "weak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "nl-conj-wk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "laveren",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "laveren",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "gerund",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "laveer",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "laveerde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "laveert",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "laveerde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "laveert",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "laveerde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "laveert",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "Flanders",
        "colloquial",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "laveert",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "formal",
        "majestic",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "laveerde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "Flanders",
        "colloquial",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "laveerde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "formal",
        "majestic",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "laveert",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "laveerde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "laveren",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "laveerden",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lavere",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "laveerde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "laveren",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "laveerden",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "laveer",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "laveert",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "laverend",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gelaveerd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "laveren",
      "name": "nl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "la‧ve‧ren"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "laveer",
        "2": "lavere"
      },
      "name": "nl-conj-wk"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "overstag gaan"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch intransitive verbs",
        "Dutch transitive verbs",
        "nl:Nautical"
      ],
      "glosses": [
        "to tack, to beat up (to manoeuvre by turning a sailing vessel's bow through the wind; to zigzag against the wind when sailing)"
      ],
      "links": [
        [
          "nautical",
          "nautical"
        ],
        [
          "tack",
          "tack"
        ],
        [
          "beat up",
          "beat up"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(nautical, intransitive, transitive) to tack, to beat up (to manoeuvre by turning a sailing vessel's bow through the wind; to zigzag against the wind when sailing)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "opkruisen"
        },
        {
          "word": "opwerken"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "nautical",
        "transport"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dutch intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to manoeuvre carefully in order to ride something out, to zigzag, to navigate with care"
      ],
      "links": [
        [
          "manoeuvre",
          "manoeuvre"
        ],
        [
          "ride something out",
          "ride out"
        ],
        [
          "zigzag",
          "zigzag"
        ],
        [
          "navigate",
          "navigate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, intransitive) to manoeuvre carefully in order to ride something out, to zigzag, to navigate with care"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dutch intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to walk with a swaying zigzag, usually unsteadily and aimlessly, especially when drunk"
      ],
      "links": [
        [
          "walk",
          "walk"
        ],
        [
          "sway",
          "sway"
        ],
        [
          "zigzag",
          "zigzag"
        ],
        [
          "unsteadily",
          "unsteadily"
        ],
        [
          "aimlessly",
          "aimlessly"
        ],
        [
          "drunk",
          "drunk"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, intransitive) to walk with a swaying zigzag, usually unsteadily and aimlessly, especially when drunk"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌlaːˈveː.rə(n)/"
    },
    {
      "rhymes": "-eːrən"
    },
    {
      "audio": "Nl-laveren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Nl-laveren.ogg/Nl-laveren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a7/Nl-laveren.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "laveeren"
    }
  ],
  "word": "laveren"
}