See latke on Wiktionary
Download JSON data for latke meaning in All languages combined (3.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yi",
"3": "לאַטקע"
},
"expansion": "Yiddish לאַטקע (latke)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ла́тка",
"3": "",
"4": "pastry, patch"
},
"expansion": "ла́тка (látka, “pastry, patch”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "оладка",
"3": "",
"4": "pancake, fritter"
},
"expansion": "оладка (oladka, “pancake, fritter”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "łatka",
"3": "",
"4": "patch"
},
"expansion": "łatka (“patch”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "placek, placki",
"3": "",
"4": "fritter, fritters"
},
"expansion": "placek, placki (“fritter, fritters”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Yiddish לאַטקע (latke), from either Russian ла́тка (látka, “pastry, patch”) or Ukrainian оладка (oladka, “pancake, fritter”). In Polish łatka (“patch”) or placek, placki (“fritter, fritters”).",
"forms": [
{
"form": "latkes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "latke (plural latkes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yiddish terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Potatoes",
"orig": "en:Potatoes",
"parents": [
"Nightshades",
"Root vegetables",
"Solanums",
"Plants",
"Vegetables",
"Lifeforms",
"Foods",
"All topics",
"Life",
"Eating",
"Food and drink",
"Fundamental",
"Nature",
"Human behaviour",
"Human"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Her favorite Chanukah memories were of eating latkes and sour cream while her mother gossiped with the aunts and cousins.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2022 January 19, Yair Rosenberg, “Why So Many People Still Don’t Understand Anti-Semitism”, in The Atlantic",
"text": "We do not spend our days huddled in smoke-filled rooms plotting world domination while Jared Kushner plays dreidel in the back with Noam Chomsky and George Soros sneaks the last latke.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A pancake fried in oil, usually made from potatoes and sometimes also onions, traditionally served on Hanukkah."
],
"id": "en-latke-en-noun-dK8g3jw-",
"links": [
[
"pancake",
"pancake"
],
[
"fried",
"fry"
],
[
"oil",
"oil"
],
[
"potato",
"potato"
],
[
"onions",
"onions"
],
[
"Hanukkah",
"Hanukkah"
]
],
"translations": [
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "levivah",
"sense": "pancake fried in oil",
"word": "לביבה"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "pancake fried in oil",
"word": "latke"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "latke",
"sense": "pancake fried in oil",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "לאַטקע"
}
],
"wikipedia": [
"latke"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlɑːt.ki/"
},
{
"ipa": "/ˈlɑːt.kə/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-latke.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-latke.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-latke.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-latke.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-latke.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"word": "latke"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yi",
"3": "לאַטקע"
},
"expansion": "Yiddish לאַטקע (latke)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ла́тка",
"3": "",
"4": "pastry, patch"
},
"expansion": "ла́тка (látka, “pastry, patch”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "оладка",
"3": "",
"4": "pancake, fritter"
},
"expansion": "оладка (oladka, “pancake, fritter”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "łatka",
"3": "",
"4": "patch"
},
"expansion": "łatka (“patch”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "placek, placki",
"3": "",
"4": "fritter, fritters"
},
"expansion": "placek, placki (“fritter, fritters”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Yiddish לאַטקע (latke), from either Russian ла́тка (látka, “pastry, patch”) or Ukrainian оладка (oladka, “pancake, fritter”). In Polish łatka (“patch”) or placek, placki (“fritter, fritters”).",
"forms": [
{
"form": "latkes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "latke (plural latkes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Yiddish",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"English undefined derivations",
"Hebrew terms with redundant script codes",
"Yiddish terms with redundant script codes",
"en:Potatoes"
],
"examples": [
{
"text": "Her favorite Chanukah memories were of eating latkes and sour cream while her mother gossiped with the aunts and cousins.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2022 January 19, Yair Rosenberg, “Why So Many People Still Don’t Understand Anti-Semitism”, in The Atlantic",
"text": "We do not spend our days huddled in smoke-filled rooms plotting world domination while Jared Kushner plays dreidel in the back with Noam Chomsky and George Soros sneaks the last latke.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A pancake fried in oil, usually made from potatoes and sometimes also onions, traditionally served on Hanukkah."
],
"links": [
[
"pancake",
"pancake"
],
[
"fried",
"fry"
],
[
"oil",
"oil"
],
[
"potato",
"potato"
],
[
"onions",
"onions"
],
[
"Hanukkah",
"Hanukkah"
]
],
"wikipedia": [
"latke"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlɑːt.ki/"
},
{
"ipa": "/ˈlɑːt.kə/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-latke.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-latke.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-latke.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-latke.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-latke.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"translations": [
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "levivah",
"sense": "pancake fried in oil",
"word": "לביבה"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "pancake fried in oil",
"word": "latke"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "latke",
"sense": "pancake fried in oil",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "לאַטקע"
}
],
"word": "latke"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.