See laryngitis on Wiktionary
Download JSON data for laryngitis meaning in All languages combined (7.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "C.E.",
"name": "C.E."
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "NL.",
"3": "laryngitis"
},
"expansion": "Learned borrowing from New Latin laryngitis",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "larynx",
"3": "itis",
"nocat": "1"
},
"expansion": "larynx + -itis",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "laryng-",
"3": "-itis"
},
"expansion": "By surface analysis, laryng- + -itis",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Attested since 1822 C.E.. Learned borrowing from New Latin laryngitis, from larynx + -itis. By surface analysis, laryng- + -itis.",
"forms": [
{
"form": "laryngites",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "laryngitides",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"2": "laryngites",
"3": "laryngitides"
},
"expansion": "laryngitis (usually uncountable, plural laryngites or laryngitides)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with laryng-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -itis",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Diseases",
"orig": "en:Diseases",
"parents": [
"Disease",
"Health",
"Pathology",
"Body",
"Medicine",
"Human",
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1960, P. G. Wodehouse, Jeeves in the Offing, chapter XI",
"text": "The moment had come for the honeyed word. I lowered my voice to a confidential murmur, but on her inquiring if I had laryngitis raised it again.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"An inflammation of the larynx, typically resulting in hoarseness."
],
"id": "en-laryngitis-en-noun-x2dDMnX-",
"links": [
[
"inflammation",
"inflammation"
],
[
"larynx",
"larynx"
],
[
"hoarseness",
"hoarseness"
]
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "inflammation of the larynx",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laringjít"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "intahāb al-ḥanjara",
"sense": "inflammation of the larynx",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اِنْتَهاب الحَنْجَرَة"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "śorjontrer prodaho",
"sense": "inflammation of the larynx",
"word": "স্বরযন্ত্রের প্রদাহ"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "laringit",
"sense": "inflammation of the larynx",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ларингит"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "inflammation of the larynx",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laringitis"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "hóuyán",
"sense": "inflammation of the larynx",
"word": "喉炎"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "inflammation of the larynx",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laryngitida"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "inflammation of the larynx",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "keelontsteking"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "inflammation of the larynx",
"word": "kurkunpään tulehdus"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "inflammation of the larynx",
"word": "laryngiitti"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "inflammation of the larynx",
"word": "laryngite"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "inflammation of the larynx",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "larinxite"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "inflammation of the larynx",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kehlkopfentzündung"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "svaryantraśoth",
"sense": "inflammation of the larynx",
"word": "स्वरयंत्रशोथ"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "svaryantra-pradāh",
"sense": "inflammation of the larynx",
"word": "स्वरयंत्र-प्रदाह"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "inflammation of the larynx",
"word": "torokgyulladás"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "inflammation of the larynx",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barkakýlisbólga"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "inflammation of the larynx",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "barkakýliskvef"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "inflammation of the larynx",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "raddbandakvef"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "inflammation of the larynx",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barkabólga"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "inflammation of the larynx",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laraingíteas"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "inflammation of the larynx",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laringite"
},
{
"alt": "こうとうえん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "koutouen",
"sense": "inflammation of the larynx",
"word": "喉頭炎"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "kömeidıñ qabynuy",
"sense": "inflammation of the larynx",
"word": "көмейдің қабынуы"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "kömekeidıñ qabynuy",
"sense": "inflammation of the larynx",
"word": "көмекейдің қабынуы"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "lariñit",
"sense": "inflammation of the larynx",
"word": "ларингит"
},
{
"alt": "喉頭炎",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "huduyeom",
"sense": "inflammation of the larynx",
"word": "후두염"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "inflammation of the larynx",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laryngitis"
},
{
"code": "or",
"lang": "Odia",
"roman": "lariñjaiṭisô",
"sense": "inflammation of the larynx",
"word": "ଲାରିଞ୍ଜାଇଟିସ"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "inflammation of the larynx",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laringite"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "inflammation of the larynx",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laringită"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "laringít",
"sense": "inflammation of the larynx",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ларинги́т"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "inflammation of the larynx",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laringitis"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "inflammation of the larynx",
"word": "laryngit"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "inflammation of the larynx",
"word": "magantatagukan"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "inflammation of the larynx",
"word": "gırtlak yangısı"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "inflammation of the larynx",
"word": "laringit"
},
{
"alt": "炎聲管",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "inflammation of the larynx",
"word": "viêm thanh quản"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "inflammation of the larynx",
"word": "larinaflamat"
}
],
"wikipedia": [
"laryngitis"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɛɹɪnˈd͡ʒaɪtɪs/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/læɹɪnˈd͡ʒaɪtɪs/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-laryngitis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-laryngitis.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-laryngitis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-laryngitis.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-laryngitis.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"word": "laryngitis"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "C.E.",
"name": "C.E."
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "NL.",
"3": "laryngitis"
},
"expansion": "Learned borrowing from New Latin laryngitis",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "larynx",
"3": "itis",
"nocat": "1"
},
"expansion": "larynx + -itis",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "laryng-",
"3": "-itis"
},
"expansion": "By surface analysis, laryng- + -itis",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Attested since 1822 C.E.. Learned borrowing from New Latin laryngitis, from larynx + -itis. By surface analysis, laryng- + -itis.",
"forms": [
{
"form": "laryngites",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "laryngitides",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"2": "laryngites",
"3": "laryngitides"
},
"expansion": "laryngitis (usually uncountable, plural laryngites or laryngitides)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English 4-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English learned borrowings from New Latin",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from New Latin",
"English terms derived from New Latin",
"English terms prefixed with laryng-",
"English terms suffixed with -itis",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"en:Diseases"
],
"examples": [
{
"ref": "1960, P. G. Wodehouse, Jeeves in the Offing, chapter XI",
"text": "The moment had come for the honeyed word. I lowered my voice to a confidential murmur, but on her inquiring if I had laryngitis raised it again.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"An inflammation of the larynx, typically resulting in hoarseness."
],
"links": [
[
"inflammation",
"inflammation"
],
[
"larynx",
"larynx"
],
[
"hoarseness",
"hoarseness"
]
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
],
"wikipedia": [
"laryngitis"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɛɹɪnˈd͡ʒaɪtɪs/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/læɹɪnˈd͡ʒaɪtɪs/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-laryngitis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-laryngitis.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-laryngitis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-laryngitis.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-laryngitis.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "inflammation of the larynx",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laringjít"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "intahāb al-ḥanjara",
"sense": "inflammation of the larynx",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اِنْتَهاب الحَنْجَرَة"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "śorjontrer prodaho",
"sense": "inflammation of the larynx",
"word": "স্বরযন্ত্রের প্রদাহ"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "laringit",
"sense": "inflammation of the larynx",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ларингит"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "inflammation of the larynx",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laringitis"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "hóuyán",
"sense": "inflammation of the larynx",
"word": "喉炎"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "inflammation of the larynx",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laryngitida"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "inflammation of the larynx",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "keelontsteking"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "inflammation of the larynx",
"word": "kurkunpään tulehdus"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "inflammation of the larynx",
"word": "laryngiitti"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "inflammation of the larynx",
"word": "laryngite"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "inflammation of the larynx",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "larinxite"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "inflammation of the larynx",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kehlkopfentzündung"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "svaryantraśoth",
"sense": "inflammation of the larynx",
"word": "स्वरयंत्रशोथ"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "svaryantra-pradāh",
"sense": "inflammation of the larynx",
"word": "स्वरयंत्र-प्रदाह"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "inflammation of the larynx",
"word": "torokgyulladás"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "inflammation of the larynx",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barkakýlisbólga"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "inflammation of the larynx",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "barkakýliskvef"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "inflammation of the larynx",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "raddbandakvef"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "inflammation of the larynx",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barkabólga"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "inflammation of the larynx",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laraingíteas"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "inflammation of the larynx",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laringite"
},
{
"alt": "こうとうえん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "koutouen",
"sense": "inflammation of the larynx",
"word": "喉頭炎"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "kömeidıñ qabynuy",
"sense": "inflammation of the larynx",
"word": "көмейдің қабынуы"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "kömekeidıñ qabynuy",
"sense": "inflammation of the larynx",
"word": "көмекейдің қабынуы"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "lariñit",
"sense": "inflammation of the larynx",
"word": "ларингит"
},
{
"alt": "喉頭炎",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "huduyeom",
"sense": "inflammation of the larynx",
"word": "후두염"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "inflammation of the larynx",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laryngitis"
},
{
"code": "or",
"lang": "Odia",
"roman": "lariñjaiṭisô",
"sense": "inflammation of the larynx",
"word": "ଲାରିଞ୍ଜାଇଟିସ"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "inflammation of the larynx",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laringite"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "inflammation of the larynx",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laringită"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "laringít",
"sense": "inflammation of the larynx",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ларинги́т"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "inflammation of the larynx",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laringitis"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "inflammation of the larynx",
"word": "laryngit"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "inflammation of the larynx",
"word": "magantatagukan"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "inflammation of the larynx",
"word": "gırtlak yangısı"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "inflammation of the larynx",
"word": "laringit"
},
{
"alt": "炎聲管",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "inflammation of the larynx",
"word": "viêm thanh quản"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "inflammation of the larynx",
"word": "larinaflamat"
}
],
"word": "laryngitis"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.