lakuriqësi in All languages combined

IPA: /lakuɾicəˈsi/, [lakuɽicɕˈsi] Forms: lakuriqësia [definite], no-table-tags [table-tags], lakuriqësi [indefinite, nominative], lakuriqësia [definite, nominative], lakuriqësi [accusative, indefinite], lakuriqësinë [accusative, definite], lakuriqësie [error-unrecognized-form, indefinite], lakuriqësisë [definite, error-unrecognized-form] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From lakuriq + -ësi. Etymology templates: {{suffix|sq|lakuriq|ësi}} lakuriq + -ësi Head templates: {{head|sq|noun|cat2=feminine nouns|g=f|head=|sort=}} lakuriqësi f, {{sq-noun|f||lakuriqësia}} lakuriqësi f (definite lakuriqësia) Inflection templates: {{sq-decl-noun-unc|lakuriqësi|lakuriqësia|lakuriqësi|lakuriqësinë|lakuriqësie|lakuriqësisë}}

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "lakuriq",
        "3": "ësi"
      },
      "expansion": "lakuriq + -ësi",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From lakuriq + -ësi.",
  "forms": [
    {
      "form": "lakuriqësia",
      "tags": [
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sq-noun-f-i-unc",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "lakuriqësi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "lakuriqësia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "lakuriqësi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "lakuriqësinë",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "lakuriqësie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "lakuriqësisë",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "noun",
        "cat2": "feminine nouns",
        "g": "f",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "lakuriqësi f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "",
        "3": "lakuriqësia"
      },
      "expansion": "lakuriqësi f (definite lakuriqësia)",
      "name": "sq-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lakuriqësi",
        "2": "lakuriqësia",
        "3": "lakuriqësi",
        "4": "lakuriqësinë",
        "5": "lakuriqësie",
        "6": "lakuriqësisë"
      },
      "name": "sq-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Albanian",
  "lang_code": "sq",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "What do you think about public nudity?",
          "text": "Çfarë mendoni ju për lakuriqësinë publike?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nudity, nakedness"
      ],
      "id": "en-lakuriqësi-sq-noun-VCUlLFn-",
      "links": [
        [
          "nudity",
          "nudity"
        ],
        [
          "nakedness",
          "nakedness"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Albanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "other",
          "name": "Albanian terms suffixed with -ësi",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And do not go up to my altar on steps, in order that your genitalia will not be exposed.",
          "ref": "Eksodi 20:26",
          "text": "Dhe nuk do të ngjitesh në altarin tim me anë shkallaresh, me qëllim që mbi të të mos zbulohet lakuriqësia jote."
        }
      ],
      "glosses": [
        "genitalia"
      ],
      "id": "en-lakuriqësi-sq-noun-TIAns6KB",
      "links": [
        [
          "genitalia",
          "genitalia"
        ]
      ],
      "qualifier": "euphemistically indirect",
      "raw_glosses": [
        "(by extension, euphemistically indirect) genitalia"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lakuɾicəˈsi/"
    },
    {
      "ipa": "[lakuɽicɕˈsi]"
    }
  ],
  "word": "lakuriqësi"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Albanian 5-syllable words",
    "Albanian entries with incorrect language header",
    "Albanian feminine nouns",
    "Albanian lemmas",
    "Albanian nouns",
    "Albanian terms suffixed with -ësi",
    "Albanian terms with IPA pronunciation",
    "Albanian uncountable nouns"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "lakuriq",
        "3": "ësi"
      },
      "expansion": "lakuriq + -ësi",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From lakuriq + -ësi.",
  "forms": [
    {
      "form": "lakuriqësia",
      "tags": [
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sq-noun-f-i-unc",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "lakuriqësi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "lakuriqësia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "lakuriqësi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "lakuriqësinë",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "lakuriqësie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "lakuriqësisë",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "noun",
        "cat2": "feminine nouns",
        "g": "f",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "lakuriqësi f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "",
        "3": "lakuriqësia"
      },
      "expansion": "lakuriqësi f (definite lakuriqësia)",
      "name": "sq-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lakuriqësi",
        "2": "lakuriqësia",
        "3": "lakuriqësi",
        "4": "lakuriqësinë",
        "5": "lakuriqësie",
        "6": "lakuriqësisë"
      },
      "name": "sq-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Albanian",
  "lang_code": "sq",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Albanian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "What do you think about public nudity?",
          "text": "Çfarë mendoni ju për lakuriqësinë publike?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nudity, nakedness"
      ],
      "links": [
        [
          "nudity",
          "nudity"
        ],
        [
          "nakedness",
          "nakedness"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "english": "And do not go up to my altar on steps, in order that your genitalia will not be exposed.",
          "ref": "Eksodi 20:26",
          "text": "Dhe nuk do të ngjitesh në altarin tim me anë shkallaresh, me qëllim që mbi të të mos zbulohet lakuriqësia jote."
        }
      ],
      "glosses": [
        "genitalia"
      ],
      "links": [
        [
          "genitalia",
          "genitalia"
        ]
      ],
      "qualifier": "euphemistically indirect",
      "raw_glosses": [
        "(by extension, euphemistically indirect) genitalia"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lakuɾicəˈsi/"
    },
    {
      "ipa": "[lakuɽicɕˈsi]"
    }
  ],
  "word": "lakuriqësi"
}

[Show JSON error data ▼] [Hide JSON error data ▲]

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'dat./abl.'",
  "path": [
    "lakuriqësi"
  ],
  "section": "Albanian",
  "subsection": "noun",
  "title": "lakuriqësi",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-27 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (0f7b3ac and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"lakuriqësi" meaning in All languages combined

Noun [Albanian]