See laiar on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl" }, "expansion": "Unknown", "name": "unk" } ], "etymology_text": "Unknown. Attested since the 18th century. Perhaps from lais (“song”); the semantic evolution would be \"to sing\", then \"to sing (a sad song)\", then \"to mourn, to complain\".", "forms": [ { "form": "laio", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "laiei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "laiado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "laiar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "laiar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "laiares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "laiar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "laiarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "laiardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "laiaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "laiando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "laiado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "laiado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "laiado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "laiados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "laiados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "laiada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "laiada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "laiada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "laiadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "laiadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "laio", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "laias", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "laia", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "laiamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "laiades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "laian", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "laiaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "laiabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "laiaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "laiabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "laiabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "laiaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "laiei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "laiaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "laiou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "laiamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "laiastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "laiaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "laiara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "laiaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "laiara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "laiaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "laiarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "laiaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "laiarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "laiarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "laiará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "laiaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "laiaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "laiarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "laiaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "laiarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "laiaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "laiariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "laiariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "laiarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "laie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "laies", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "laie", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "laiemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "laiedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "laien", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "laiase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "laiases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "laiase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "laiásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "laiásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "laiasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "laiar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "laiares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "laiar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "laiarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "laiardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "laiaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "laia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "laie", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "laiemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "laiade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "laien", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non laies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non laie", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non laiemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non laiedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non laien", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "laiar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "laiar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "laiares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "laiar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "laiarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "laiardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "laiarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "laiando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "laiado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "laiado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "laiados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "laiada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "laiada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "laiadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "laio", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "laias", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "laia", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "laiamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "laiades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "laiais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "laiam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "laiava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "laiavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "laiava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "laiávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "laiávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "laiáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "laiávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "laiavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "laiei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "laiaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "laiache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "laiou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "laiamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "laiastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "laiárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "laiaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "laiara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "laiaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "laiara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "laiáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "laiárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "laiáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "laiárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "laiaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "laiarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "laiarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "laiará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "laiaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "laiaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "laiareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "laiarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "laiarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "laiaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "laiarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "laiaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "laiaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "laiaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "laiaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "laiaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "laiariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "laie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "laies", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "laie", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "laiemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "laiedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "laieis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "laiem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "laiasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "laiasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "laiasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "laiássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "laiássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "laiásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "laiassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "laiar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "laiares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "laiar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "laiarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "laiardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "laiarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "laia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "laie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "laiemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "laiade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "laiai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "laiem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom laies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom laie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom laiemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom laiedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom laieis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom laiem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "laiar (first-person singular present laio, first-person singular preterite laiei, past participle laiado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "laído" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "laio" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "salaiar" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "39 39 21", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 35 30", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 35 29", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 34 32", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to wail" ], "id": "en-laiar-gl-verb-tiSGmURM", "links": [ [ "wail", "wail" ] ], "synonyms": [ { "word": "lanxir" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "39 39 21", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 35 30", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 35 29", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 34 32", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to groan" ], "id": "en-laiar-gl-verb-oOyKY89M", "links": [ [ "groan", "groan" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "39 39 21", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 35 30", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 35 29", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 34 32", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Let me be alone\ncomplaining about my sickness,\nwhich, by God, I have more than enough;\nthanks God, who gives that to me!\nMy houghs hurt so bad,\nand my chest, and even more,\nthat neither day nor night\ncan I settle down", "ref": "1775, María Francisca Isla y Losada, Romance:", "text": "Deixame estàr à meu cabo\nlayandome do meu mal,\nque abo fèllas farto teño;\ngrasias aDeus, que mo dà!\nDòncheme tànto as sofràxes\nô Peito, è aínda màis,\nque de dia, nin de nòite\neu nunca podo acougàr.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to complain" ], "id": "en-laiar-gl-verb-UR45tpRn", "links": [ [ "complain", "complain" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/laˈjaɾ/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "alaiar" } ], "wikipedia": [ "Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico" ], "word": "laiar" }
{ "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician terms with unknown etymologies", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ar", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl" }, "expansion": "Unknown", "name": "unk" } ], "etymology_text": "Unknown. Attested since the 18th century. Perhaps from lais (“song”); the semantic evolution would be \"to sing\", then \"to sing (a sad song)\", then \"to mourn, to complain\".", "forms": [ { "form": "laio", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "laiei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "laiado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "laiar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "laiar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "laiares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "laiar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "laiarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "laiardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "laiaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "laiando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "laiado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "laiado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "laiado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "laiados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "laiados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "laiada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "laiada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "laiada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "laiadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "laiadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "laio", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "laias", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "laia", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "laiamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "laiades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "laian", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "laiaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "laiabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "laiaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "laiabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "laiabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "laiaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "laiei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "laiaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "laiou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "laiamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "laiastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "laiaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "laiara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "laiaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "laiara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "laiaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "laiarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "laiaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "laiarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "laiarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "laiará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "laiaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "laiaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "laiarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "laiaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "laiarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "laiaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "laiariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "laiariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "laiarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "laie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "laies", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "laie", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "laiemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "laiedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "laien", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "laiase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "laiases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "laiase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "laiásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "laiásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "laiasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "laiar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "laiares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "laiar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "laiarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "laiardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "laiaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "laia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "laie", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "laiemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "laiade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "laien", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non laies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non laie", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non laiemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non laiedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non laien", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "laiar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "laiar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "laiares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "laiar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "laiarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "laiardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "laiarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "laiando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "laiado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "laiado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "laiados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "laiada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "laiada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "laiadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "laio", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "laias", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "laia", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "laiamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "laiades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "laiais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "laiam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "laiava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "laiavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "laiava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "laiávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "laiávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "laiáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "laiávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "laiavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "laiei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "laiaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "laiache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "laiou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "laiamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "laiastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "laiárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "laiaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "laiara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "laiaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "laiara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "laiáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "laiárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "laiáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "laiárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "laiaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "laiarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "laiarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "laiará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "laiaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "laiaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "laiareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "laiarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "laiarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "laiaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "laiarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "laiaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "laiaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "laiaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "laiaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "laiaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "laiariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "laie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "laies", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "laie", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "laiemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "laiedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "laieis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "laiem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "laiasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "laiasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "laiasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "laiássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "laiássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "laiásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "laiassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "laiar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "laiares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "laiar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "laiarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "laiardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "laiarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "laia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "laie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "laiemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "laiade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "laiai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "laiem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom laies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom laie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom laiemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom laiedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom laieis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom laiem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "laiar (first-person singular present laio, first-person singular preterite laiei, past participle laiado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "related": [ { "word": "laído" }, { "word": "laio" }, { "word": "salaiar" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to wail" ], "links": [ [ "wail", "wail" ] ], "synonyms": [ { "word": "lanxir" } ] }, { "glosses": [ "to groan" ], "links": [ [ "groan", "groan" ] ] }, { "categories": [ "Galician terms with quotations", "Quotation templates to be cleaned" ], "examples": [ { "english": "Let me be alone\ncomplaining about my sickness,\nwhich, by God, I have more than enough;\nthanks God, who gives that to me!\nMy houghs hurt so bad,\nand my chest, and even more,\nthat neither day nor night\ncan I settle down", "ref": "1775, María Francisca Isla y Losada, Romance:", "text": "Deixame estàr à meu cabo\nlayandome do meu mal,\nque abo fèllas farto teño;\ngrasias aDeus, que mo dà!\nDòncheme tànto as sofràxes\nô Peito, è aínda màis,\nque de dia, nin de nòite\neu nunca podo acougàr.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to complain" ], "links": [ [ "complain", "complain" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/laˈjaɾ/" } ], "synonyms": [ { "word": "alaiar" } ], "wikipedia": [ "Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico" ], "word": "laiar" }
Download raw JSONL data for laiar meaning in All languages combined (21.1kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "laiar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "laiar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "laiar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "laiar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.