See lahti on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "urj-fin-pro", "3": "", "4": "" }, "expansion": "Proto-Finnic [Term?]", "name": "inh" }, { "args": { "1": "izh", "2": "lahti" }, "expansion": "Ingrian lahti", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vot", "2": "lahti" }, "expansion": "Votic lahti", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic [Term?]. Cognate to Ingrian lahti and Votic lahti. Possibly derived from lahk (“parting”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "adverbs", "3": "not comparable", "4": "", "5": "", "6": "", "f1accel-form": "comparative", "head": "" }, "expansion": "lahti (not comparable)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "lahti (not comparable)", "name": "et-adv" } ], "lang": "Estonian", "lang_code": "et", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "The door is open.", "text": "Uks on lahti.", "type": "example" } ], "glosses": [ "open" ], "id": "en-lahti-et-adv-I0j5mHRC", "links": [ [ "open", "open" ] ], "tags": [ "not-comparable" ] }, { "categories": [ { "_dis": "0 74 26", "kind": "other", "name": "Estonian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 18 10 30 31 7 5", "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 13 7 34 38 5 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "He turned the screw loose.", "text": "Ta keeras mutri lahti.", "type": "example" } ], "glosses": [ "apart, loose, off" ], "id": "en-lahti-et-adv-NN911omd", "links": [ [ "apart", "apart" ], [ "loose", "loose" ], [ "off", "off" ] ], "tags": [ "not-comparable" ] }, { "categories": [ { "_dis": "0 18 10 30 31 7 5", "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "You can't get rid of him.", "text": "Temast ei saa lahti.", "type": "example" } ], "glosses": [ "rid" ], "id": "en-lahti-et-adv-gUZu481s", "links": [ [ "rid", "rid" ] ], "tags": [ "not-comparable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈlɑhti/" } ], "word": "lahti" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "bay" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*lakci" }, "expansion": "Proto-Finnic *lakci", "name": "inh" }, { "args": { "1": "krl", "2": "laksi" }, "expansion": "Karelian laksi", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vep", "2": "laht" }, "expansion": "Veps laht", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "laht" }, "expansion": "Estonian laht", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vot", "2": "lahti" }, "expansion": "Votic lahti", "name": "cog" }, { "args": { "1": "se", "2": "luokta" }, "expansion": "Northern Sami luokta", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fi", "2": "bat-pro", "3": "" }, "expansion": "Proto-Baltic [Term?]", "name": "der" }, { "args": { "1": "lt", "2": "lanktis", "3": "", "4": "arc" }, "expansion": "Lithuanian lanktis (“arc”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *lakci (compare Karelian laksi, Veps laht, Estonian laht, Votic lahti, Northern Sami luokta), borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Lithuanian lanktis (“arc”)). -ht- in the nominative is by analogy with the oblique case forms; the expected form laksi (compare the declension of kaksi) has fallen out of usage in the standard language, but survives in Swedish-language toponyms in Finland (as -lax) and some dialects, primarily some Karelian dialects.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "7*F/ovi", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "lahti", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lahdet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lahti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lahdet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lahden", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lahdet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lahden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lahtien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lahtea", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lahtia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lahdessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lahdissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lahdesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lahdista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lahteen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lahtiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lahdella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lahdilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lahdelta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lahdilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lahdelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lahdille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lahtena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lahtina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lahdeksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lahdiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lahdetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lahditta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "lahdin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "7*F/ovi", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lahteni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lahteni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lahteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lahteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lahteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lahteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lahteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lahtieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lahteani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lahtiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lahdessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lahdissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lahdestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lahdistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lahteeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lahtiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lahdellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lahdillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lahdeltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lahdiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lahdelleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lahdilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lahtenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lahtinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lahdekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lahdikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lahdettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lahdittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "lahtineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lahtesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lahtesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lahtesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lahtesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lahtesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lahtesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lahtesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lahtiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lahteasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lahtiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lahdessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lahdissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lahdestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lahdistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lahteesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lahtiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lahdellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lahdillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lahdeltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lahdiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lahdellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lahdillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lahtenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lahtinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lahdeksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lahdiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lahdettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lahdittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "lahtinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lahtemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lahtemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lahtemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lahtemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lahtemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lahtemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lahtemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lahtiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lahteamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lahtiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lahdessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lahdissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lahdestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lahdistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lahteemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lahtiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lahdellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lahdillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lahdeltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lahdiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lahdellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lahdillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lahtenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lahtinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lahdeksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lahdiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lahdettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lahdittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "lahtinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lahtenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lahtenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lahtenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lahtenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lahtenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lahtenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lahtenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lahtienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lahteanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lahtianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lahdessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lahdissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lahdestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lahdistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lahteenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lahtiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lahdellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lahdillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lahdeltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lahdiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lahdellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lahdillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lahtenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lahtinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lahdeksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lahdiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lahdettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lahdittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "lahtinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lahtensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lahtensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lahtensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lahtensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lahtensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lahtensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lahtensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lahtiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lahteaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lahteansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lahtiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lahtiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lahdessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lahdessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lahdissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lahdissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lahdestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lahdestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lahdistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lahdistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lahteensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lahtiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lahdellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lahdellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lahdillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lahdillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lahdeltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lahdeltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lahdiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lahdiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lahdelleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lahdellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lahdilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lahdillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lahtenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lahtenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lahtinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lahtinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lahdekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lahdeksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lahdikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lahdiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lahdettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lahdettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lahdittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "lahdittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "lahtineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "lahtinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "lahti", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "lahti", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "lah", "2": "t", "3": "d", "4": "a" }, "name": "fi-decl-ovi" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "0 18 10 30 31 7 5", "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 13 7 34 38 5 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Finnish ovi-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Finnish risti-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "46 54", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -i (nominal)", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "67 33", "kind": "place", "langcode": "fi", "name": "Bodies of water", "orig": "fi:Bodies of water", "parents": [ "Landforms", "Water", "Earth", "Places", "Liquids", "Nature", "Names", "Matter", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Chemistry", "Fundamental", "Nouns", "Sciences", "Lemmas" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "61 39", "kind": "place", "langcode": "fi", "name": "Landforms", "orig": "fi:Landforms", "parents": [ "Earth", "Places", "Nature", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "lahdeke" }, { "word": "lahdelma" }, { "word": "Lahtela" }, { "word": "Lahtinen" }, { "word": "Aartolahti" }, { "word": "Aitolahti" }, { "word": "Aurinkolahti" }, { "word": "Baffininlahti" }, { "word": "Bengalinlahti" }, { "word": "Biskajanlahti" }, { "word": "Espoonlahti" }, { "word": "Guineanlahti" }, { "word": "Haapalahti" }, { "word": "Haimilahti" }, { "word": "Hakalahti" }, { "word": "Haukilahti" }, { "word": "Hautalahti" }, { "word": "Hietalahti" }, { "word": "Honkilahti" }, { "word": "Hudsoninlahti" }, { "word": "Huopalahti" }, { "word": "Impilahti" }, { "word": "Jokilahti" }, { "word": "Joutsenlahti" }, { "word": "Kaisanlahti" }, { "word": "Kalifornianlahti" }, { "word": "Kallahti" }, { "word": "Kaprionlahti" }, { "word": "Karhulahti" }, { "word": "Karilahti" }, { "word": "Karjanlahti" }, { "word": "Karkulahti" }, { "word": "Kesälahti" }, { "word": "Kivilahti" }, { "word": "Koivulahti" }, { "word": "Kontiolahti" }, { "word": "Korintinlahti" }, { "word": "Korpilahti" }, { "word": "Kortelahti" }, { "word": "Kuhmalahti" }, { "word": "Kultalahti" }, { "word": "Kuorelahti" }, { "word": "Kyrönlahti" }, { "word": "Laajalahti" }, { "word": "Laaksolahti" }, { "word": "Lahdenmäki" }, { "word": "Lahdenperä" }, { "word": "lahdenpohja" }, { "word": "Lahdenpohja" }, { "word": "lahdenpoukama" }, { "word": "Lahdenranta" }, { "word": "Lahdensivu" }, { "word": "Lahdensuo" }, { "word": "Lahdensuu" }, { "word": "lahdentakainen" }, { "word": "lahtivalas" }, { "word": "Lapinlahti" }, { "word": "Lapiolahti" }, { "word": "Laukaanlahti" }, { "word": "Leppälahti" }, { "word": "lintulahti" }, { "word": "Lintulahti" }, { "word": "Lohilahti" }, { "word": "Lokalahti" }, { "word": "Maalahti" }, { "word": "Majalahti" }, { "word": "Meilahti" }, { "word": "Meksikonlahti" }, { "word": "merenlahti" }, { "word": "Merilahti" }, { "word": "Mustalahti" }, { "word": "Myllylahti" }, { "word": "Napolinlahti" }, { "word": "Narvanlahti" }, { "word": "Nevanlahti" }, { "word": "Pajulahti" }, { "word": "Persianlahti" }, { "word": "Petolahti" }, { "word": "Pirttilahti" }, { "word": "Pohjanlahti" }, { "word": "Pohjaslahti" }, { "word": "Pommerinlahti" }, { "word": "Rajalahti" }, { "word": "Rautalahti" }, { "word": "Revonlahti" }, { "word": "Riianlahti" }, { "word": "Ruoholahti" }, { "word": "Ruokolahti" }, { "word": "Rytilahti" }, { "word": "Saarilahti" }, { "word": "Sahalahti" }, { "word": "Sammallahti" }, { "word": "Santalahti" }, { "word": "Saunalahti" }, { "word": "Savilahti" }, { "word": "Soanlahti" }, { "word": "Suolahti" }, { "word": "Suomenlahti" }, { "word": "Syvälahti" }, { "word": "Särkilahti" }, { "word": "Sääskilahti" }, { "word": "Valkealahti" }, { "word": "Vapalahti" }, { "word": "Vehkalahti" }, { "word": "Venetsianlahti" }, { "word": "Vesilahti" }, { "word": "Virolahti" } ], "glosses": [ "bay, gulf (portion of a body of water extending into the land)" ], "id": "en-lahti-fi-noun-ozlLL77I", "links": [ [ "bay", "bay" ], [ "gulf", "gulf" ] ], "synonyms": [ { "word": "poukama" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈlɑhti/" }, { "ipa": "[ˈlɑ̝xt̪i]" }, { "rhymes": "-ɑhti" } ], "word": "lahti" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "slaughter" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "fi", "2": "lahdata", "3": "i", "id2": "nominal" }, "expansion": "lahdata + -i", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "lahdata + -i", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*F/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "lahti", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lahdit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lahti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lahdit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lahdin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lahdit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lahdin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lahtien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lahtia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lahteja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lahdissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lahdeissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lahdista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lahdeista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lahtiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lahteihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lahdilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lahdeilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lahdilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lahdeilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lahdille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lahdeille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lahtina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lahteina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lahdiksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lahdeiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lahditta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lahdeitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "lahdein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*F/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lahtini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lahtini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lahtini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lahtini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lahtini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lahtini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lahtini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lahtieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lahtiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lahtejani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lahdissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lahdeissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lahdistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lahdeistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lahtiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lahteihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lahdillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lahdeillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lahdiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lahdeiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lahdilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lahdeilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lahtinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lahteinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lahdikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lahdeikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lahdittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lahdeittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "lahteineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lahtisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lahtisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lahtisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lahtisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lahtisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lahtisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lahtisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lahtiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lahtiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lahtejasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lahdissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lahdeissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lahdistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lahdeistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lahtiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lahteihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lahdillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lahdeillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lahdiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lahdeiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lahdillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lahdeillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lahtinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lahteinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lahdiksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lahdeiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lahdittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lahdeittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "lahteinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lahtimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lahtimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lahtimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lahtimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lahtimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lahtimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lahtimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lahtiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lahtiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lahtejamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lahdissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lahdeissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lahdistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lahdeistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lahtiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lahteihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lahdillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lahdeillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lahdiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lahdeiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lahdillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lahdeillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lahtinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lahteinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lahdiksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lahdeiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lahdittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lahdeittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "lahteinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lahtinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lahtinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lahtinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lahtinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lahtinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lahtinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lahtinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lahtienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lahtianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lahtejanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lahdissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lahdeissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lahdistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lahdeistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lahtiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lahteihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lahdillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lahdeillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lahdiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lahdeiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lahdillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lahdeillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lahtinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lahteinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lahdiksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lahdeiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lahdittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lahdeittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "lahteinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lahtinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lahtinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lahtinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lahtinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lahtinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lahtinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lahtinsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lahtiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lahtiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lahtiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lahtejaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lahtejansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lahdissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lahdissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lahdeissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lahdeissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lahdistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lahdistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lahdeistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lahdeistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lahtiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lahteihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lahdillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lahdillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lahdeillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lahdeillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lahdiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lahdiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lahdeiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lahdeiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lahdilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lahdillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lahdeilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lahdeillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lahtinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lahtinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lahteinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lahteinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lahdikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lahdiksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lahdeikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lahdeiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lahdittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lahdittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lahdeittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "lahdeittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "lahteineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "lahteinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "lahti", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "lahti", "name": "fi-noun" }, { "args": { "1": "fi", "2": "rare" }, "expansion": "(rare)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "lah", "2": "t", "3": "d", "4": "a" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "0 18 10 30 31 7 5", "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 13 7 34 38 5 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Finnish risti-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "46 54", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -i (nominal)", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "lahtiaika" }, { "word": "lahtipenkki" }, { "word": "lahtipäivä" }, { "word": "lahtivelli" } ], "glosses": [ "culling, slaughter (killing animals)" ], "id": "en-lahti-fi-noun-t9UN420E", "links": [ [ "culling", "culling" ], [ "slaughter", "slaughter" ] ], "synonyms": [ { "word": "lahtaus" }, { "word": "teurastus" } ], "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈlɑhti/" }, { "ipa": "[ˈlɑ̝xt̪i]" }, { "rhymes": "-ɑhti" } ], "word": "lahti" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "laksi", "3": "lahte-" }, "expansion": "Back-formation from lahte-", "name": "back-formation" }, { "args": { "1": "fi", "2": "lahti" }, "expansion": "Finnish lahti", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "laht" }, "expansion": "Estonian laht", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Back-formation from lahte-. Cognates include Finnish lahti and Estonian laht.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/lehti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t- gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/lehti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "lahti", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lahet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lahen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lahtiin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lahtiloin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lahtia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lahtija", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lahtiloja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lahtee", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lahtii", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lahtiloihe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lahes", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lahis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lahtilois", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lahest", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lahist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lahtiloist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lahelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lahille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lahtiloille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lahel", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lahil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lahtiloil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lahelt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lahilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lahtiloilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "laheks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lahiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lahtiloiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lahtenna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lahteen", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lahtinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lahtiloinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lahtiin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lahtiloin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lahtent", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "lahtint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] }, { "form": "lahtiloint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "lahti", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "lah‧ti" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ingrian back-formations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 71", "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Synonym of zaliva (“bay”)" ], "id": "en-lahti-izh-noun-8OorSpF0", "links": [ [ "zaliva", "zaliva#Ingrian" ] ], "synonyms": [ { "extra": "bay", "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "zaliva" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈlɑhti/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈɫɑhtʲ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈlɑhti/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈɫɑhti]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ɑhtʲ" }, { "rhymes": "-ɑhti" } ], "word": "lahti" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro" }, "expansion": "Proto-Finnic [Term?]", "name": "inh" }, { "args": { "1": "et", "2": "laht" }, "expansion": "Estonian laht", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vot", "2": "lahti" }, "expansion": "Votic lahti", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic [Term?]. Cognates include Estonian laht and Votic lahti.", "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "adverb" }, "expansion": "lahti", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "lah‧ti" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "adv", "senses": [ { "glosses": [ "Synonym of auki (“open”)" ], "id": "en-lahti-izh-adv-HAYVHLn1", "links": [ [ "auki", "auki#Ingrian" ] ], "synonyms": [ { "extra": "open", "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "auki" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈlɑhti/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈɫɑhtʲ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈlɑhti/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈɫɑhti]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ɑhtʲ" }, { "rhymes": "-ɑhti" } ], "word": "lahti" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "olo", "2": "urj-fin-pro", "3": "*lakci" }, "expansion": "Proto-Finnic *lakci", "name": "inh" }, { "args": { "1": "olo", "2": "bat", "3": "-" }, "expansion": "Baltic", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "lahti" }, "expansion": "Finnish lahti", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "laht" }, "expansion": "Estonian laht", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *lakci, a possible Baltic loan. Cognates with Finnish lahti and Estonian laht.", "head_templates": [ { "args": { "1": "olo", "2": "noun" }, "expansion": "lahti", "name": "head" } ], "lang": "Livvi", "lang_code": "olo", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Livvi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "bay, gulf" ], "id": "en-lahti-olo-noun-d0OMm8~e", "links": [ [ "bay", "bay" ], [ "gulf", "gulf" ] ] } ], "word": "lahti" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "urj-fin-pro", "3": "*lakci" }, "expansion": "Proto-Finnic *lakci", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *lakci.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "vot-decl/nimi", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ht-h gradation", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "VII/nimi", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "lahti", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lahõd", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lahõ", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lahtijõ", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lahtii", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lahtia", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lahtiitõ", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lahtii", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lahtõsõ", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lahtõ", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lahtiisõ", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lahõz", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lahtiiz", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lahõssõ", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lahtiissõ", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lahõlõ", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lahtiilõ", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lahõllõ", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lahtiillõ", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lahõltõ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lahtiiltõ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lahõssi", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lahtiissi", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "nouns", "cat2": "", "head": "" }, "expansion": "lahti", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "lahti", "name": "vot-noun" } ], "hyphenation": [ "lah‧ti" ], "lang": "Votic", "lang_code": "vot", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Votic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Votic nimi-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "vot", "name": "Landforms", "orig": "vot:Landforms", "parents": [ "Earth", "Places", "Nature", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "bay, gulf" ], "id": "en-lahti-vot-noun-d0OMm8~e", "links": [ [ "bay", "bay" ], [ "gulf", "gulf" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈlɑhti/", "note": "Luutsa, Liivtšülä" }, { "ipa": "[ˈɫɑhtʲi]", "note": "Luutsa, Liivtšülä" }, { "rhymes": "-ɑhti" } ], "word": "lahti" }
{ "categories": [ "Estonian adverbs", "Estonian entries with incorrect language header", "Estonian lemmas", "Estonian terms derived from Proto-Finnic", "Estonian terms inherited from Proto-Finnic", "Estonian terms with IPA pronunciation", "Pages with 5 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "urj-fin-pro", "3": "", "4": "" }, "expansion": "Proto-Finnic [Term?]", "name": "inh" }, { "args": { "1": "izh", "2": "lahti" }, "expansion": "Ingrian lahti", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vot", "2": "lahti" }, "expansion": "Votic lahti", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic [Term?]. Cognate to Ingrian lahti and Votic lahti. Possibly derived from lahk (“parting”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "adverbs", "3": "not comparable", "4": "", "5": "", "6": "", "f1accel-form": "comparative", "head": "" }, "expansion": "lahti (not comparable)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "lahti (not comparable)", "name": "et-adv" } ], "lang": "Estonian", "lang_code": "et", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [ "Estonian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "The door is open.", "text": "Uks on lahti.", "type": "example" } ], "glosses": [ "open" ], "links": [ [ "open", "open" ] ], "tags": [ "not-comparable" ] }, { "categories": [ "Estonian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "He turned the screw loose.", "text": "Ta keeras mutri lahti.", "type": "example" } ], "glosses": [ "apart, loose, off" ], "links": [ [ "apart", "apart" ], [ "loose", "loose" ], [ "off", "off" ] ], "tags": [ "not-comparable" ] }, { "categories": [ "Estonian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "You can't get rid of him.", "text": "Temast ei saa lahti.", "type": "example" } ], "glosses": [ "rid" ], "links": [ [ "rid", "rid" ] ], "tags": [ "not-comparable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈlɑhti/" } ], "word": "lahti" } { "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish ovi-type nominals", "Finnish rare terms", "Finnish risti-type nominals", "Finnish terms derived from Proto-Baltic", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms suffixed with -i (nominal)", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑhti", "Rhymes:Finnish/ɑhti/2 syllables", "fi:Bodies of water", "fi:Landforms" ], "derived": [ { "word": "lahdeke" }, { "word": "lahdelma" }, { "word": "Lahtela" }, { "word": "Lahtinen" }, { "word": "Aartolahti" }, { "word": "Aitolahti" }, { "word": "Aurinkolahti" }, { "word": "Baffininlahti" }, { "word": "Bengalinlahti" }, { "word": "Biskajanlahti" }, { "word": "Espoonlahti" }, { "word": "Guineanlahti" }, { "word": "Haapalahti" }, { "word": "Haimilahti" }, { "word": "Hakalahti" }, { "word": "Haukilahti" }, { "word": "Hautalahti" }, { "word": "Hietalahti" }, { "word": "Honkilahti" }, { "word": "Hudsoninlahti" }, { "word": "Huopalahti" }, { "word": "Impilahti" }, { "word": "Jokilahti" }, { "word": "Joutsenlahti" }, { "word": "Kaisanlahti" }, { "word": "Kalifornianlahti" }, { "word": "Kallahti" }, { "word": "Kaprionlahti" }, { "word": "Karhulahti" }, { "word": "Karilahti" }, { "word": "Karjanlahti" }, { "word": "Karkulahti" }, { "word": "Kesälahti" }, { "word": "Kivilahti" }, { "word": "Koivulahti" }, { "word": "Kontiolahti" }, { "word": "Korintinlahti" }, { "word": "Korpilahti" }, { "word": "Kortelahti" }, { "word": "Kuhmalahti" }, { "word": "Kultalahti" }, { "word": "Kuorelahti" }, { "word": "Kyrönlahti" }, { "word": "Laajalahti" }, { "word": "Laaksolahti" }, { "word": "Lahdenmäki" }, { "word": "Lahdenperä" }, { "word": "lahdenpohja" }, { "word": "Lahdenpohja" }, { "word": "lahdenpoukama" }, { "word": "Lahdenranta" }, { "word": "Lahdensivu" }, { "word": "Lahdensuo" }, { "word": "Lahdensuu" }, { "word": "lahdentakainen" }, { "word": "lahtivalas" }, { "word": "Lapinlahti" }, { "word": "Lapiolahti" }, { "word": "Laukaanlahti" }, { "word": "Leppälahti" }, { "word": "lintulahti" }, { "word": "Lintulahti" }, { "word": "Lohilahti" }, { "word": "Lokalahti" }, { "word": "Maalahti" }, { "word": "Majalahti" }, { "word": "Meilahti" }, { "word": "Meksikonlahti" }, { "word": "merenlahti" }, { "word": "Merilahti" }, { "word": "Mustalahti" }, { "word": "Myllylahti" }, { "word": "Napolinlahti" }, { "word": "Narvanlahti" }, { "word": "Nevanlahti" }, { "word": "Pajulahti" }, { "word": "Persianlahti" }, { "word": "Petolahti" }, { "word": "Pirttilahti" }, { "word": "Pohjanlahti" }, { "word": "Pohjaslahti" }, { "word": "Pommerinlahti" }, { "word": "Rajalahti" }, { "word": "Rautalahti" }, { "word": "Revonlahti" }, { "word": "Riianlahti" }, { "word": "Ruoholahti" }, { "word": "Ruokolahti" }, { "word": "Rytilahti" }, { "word": "Saarilahti" }, { "word": "Sahalahti" }, { "word": "Sammallahti" }, { "word": "Santalahti" }, { "word": "Saunalahti" }, { "word": "Savilahti" }, { "word": "Soanlahti" }, { "word": "Suolahti" }, { "word": "Suomenlahti" }, { "word": "Syvälahti" }, { "word": "Särkilahti" }, { "word": "Sääskilahti" }, { "word": "Valkealahti" }, { "word": "Vapalahti" }, { "word": "Vehkalahti" }, { "word": "Venetsianlahti" }, { "word": "Vesilahti" }, { "word": "Virolahti" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "bay" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*lakci" }, "expansion": "Proto-Finnic *lakci", "name": "inh" }, { "args": { "1": "krl", "2": "laksi" }, "expansion": "Karelian laksi", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vep", "2": "laht" }, "expansion": "Veps laht", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "laht" }, "expansion": "Estonian laht", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vot", "2": "lahti" }, "expansion": "Votic lahti", "name": "cog" }, { "args": { "1": "se", "2": "luokta" }, "expansion": "Northern Sami luokta", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fi", "2": "bat-pro", "3": "" }, "expansion": "Proto-Baltic [Term?]", "name": "der" }, { "args": { "1": "lt", "2": "lanktis", "3": "", "4": "arc" }, "expansion": "Lithuanian lanktis (“arc”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *lakci (compare Karelian laksi, Veps laht, Estonian laht, Votic lahti, Northern Sami luokta), borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Lithuanian lanktis (“arc”)). -ht- in the nominative is by analogy with the oblique case forms; the expected form laksi (compare the declension of kaksi) has fallen out of usage in the standard language, but survives in Swedish-language toponyms in Finland (as -lax) and some dialects, primarily some Karelian dialects.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "7*F/ovi", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "lahti", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lahdet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lahti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lahdet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lahden", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lahdet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lahden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lahtien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lahtea", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lahtia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lahdessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lahdissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lahdesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lahdista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lahteen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lahtiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lahdella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lahdilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lahdelta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lahdilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lahdelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lahdille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lahtena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lahtina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lahdeksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lahdiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lahdetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lahditta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "lahdin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "7*F/ovi", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lahteni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lahteni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lahteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lahteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lahteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lahteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lahteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lahtieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lahteani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lahtiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lahdessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lahdissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lahdestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lahdistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lahteeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lahtiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lahdellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lahdillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lahdeltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lahdiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lahdelleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lahdilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lahtenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lahtinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lahdekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lahdikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lahdettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lahdittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "lahtineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lahtesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lahtesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lahtesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lahtesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lahtesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lahtesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lahtesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lahtiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lahteasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lahtiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lahdessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lahdissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lahdestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lahdistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lahteesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lahtiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lahdellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lahdillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lahdeltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lahdiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lahdellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lahdillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lahtenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lahtinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lahdeksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lahdiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lahdettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lahdittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "lahtinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lahtemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lahtemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lahtemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lahtemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lahtemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lahtemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lahtemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lahtiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lahteamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lahtiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lahdessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lahdissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lahdestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lahdistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lahteemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lahtiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lahdellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lahdillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lahdeltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lahdiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lahdellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lahdillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lahtenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lahtinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lahdeksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lahdiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lahdettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lahdittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "lahtinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lahtenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lahtenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lahtenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lahtenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lahtenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lahtenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lahtenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lahtienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lahteanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lahtianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lahdessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lahdissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lahdestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lahdistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lahteenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lahtiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lahdellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lahdillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lahdeltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lahdiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lahdellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lahdillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lahtenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lahtinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lahdeksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lahdiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lahdettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lahdittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "lahtinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lahtensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lahtensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lahtensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lahtensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lahtensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lahtensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lahtensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lahtiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lahteaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lahteansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lahtiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lahtiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lahdessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lahdessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lahdissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lahdissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lahdestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lahdestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lahdistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lahdistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lahteensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lahtiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lahdellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lahdellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lahdillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lahdillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lahdeltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lahdeltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lahdiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lahdiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lahdelleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lahdellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lahdilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lahdillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lahtenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lahtenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lahtinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lahtinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lahdekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lahdeksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lahdikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lahdiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lahdettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lahdettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lahdittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "lahdittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "lahtineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "lahtinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "lahti", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "lahti", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "lah", "2": "t", "3": "d", "4": "a" }, "name": "fi-decl-ovi" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "bay, gulf (portion of a body of water extending into the land)" ], "links": [ [ "bay", "bay" ], [ "gulf", "gulf" ] ], "synonyms": [ { "word": "poukama" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈlɑhti/" }, { "ipa": "[ˈlɑ̝xt̪i]" }, { "rhymes": "-ɑhti" } ], "word": "lahti" } { "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish rare terms", "Finnish risti-type nominals", "Finnish terms suffixed with -i (nominal)", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑhti", "Rhymes:Finnish/ɑhti/2 syllables", "fi:Bodies of water", "fi:Landforms" ], "derived": [ { "word": "lahtiaika" }, { "word": "lahtipenkki" }, { "word": "lahtipäivä" }, { "word": "lahtivelli" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "slaughter" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "fi", "2": "lahdata", "3": "i", "id2": "nominal" }, "expansion": "lahdata + -i", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "lahdata + -i", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*F/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "lahti", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lahdit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lahti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lahdit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lahdin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lahdit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lahdin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lahtien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lahtia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lahteja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lahdissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lahdeissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lahdista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lahdeista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lahtiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lahteihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lahdilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lahdeilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lahdilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lahdeilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lahdille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lahdeille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lahtina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lahteina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lahdiksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lahdeiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lahditta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lahdeitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "lahdein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*F/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lahtini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lahtini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lahtini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lahtini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lahtini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lahtini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lahtini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lahtieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lahtiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lahtejani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lahdissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lahdeissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lahdistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lahdeistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lahtiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lahteihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lahdillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lahdeillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lahdiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lahdeiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lahdilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lahdeilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lahtinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lahteinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lahdikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lahdeikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lahdittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lahdeittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "lahteineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lahtisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lahtisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lahtisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lahtisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lahtisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lahtisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lahtisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lahtiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lahtiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lahtejasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lahdissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lahdeissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lahdistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lahdeistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lahtiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lahteihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lahdillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lahdeillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lahdiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lahdeiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lahdillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lahdeillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lahtinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lahteinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lahdiksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lahdeiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lahdittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lahdeittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "lahteinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lahtimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lahtimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lahtimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lahtimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lahtimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lahtimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lahtimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lahtiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lahtiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lahtejamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lahdissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lahdeissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lahdistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lahdeistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lahtiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lahteihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lahdillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lahdeillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lahdiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lahdeiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lahdillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lahdeillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lahtinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lahteinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lahdiksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lahdeiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lahdittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lahdeittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "lahteinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lahtinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lahtinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lahtinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lahtinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lahtinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lahtinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lahtinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lahtienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lahtianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lahtejanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lahdissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lahdeissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lahdistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lahdeistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lahtiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lahteihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lahdillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lahdeillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lahdiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lahdeiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lahdillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lahdeillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lahtinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lahteinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lahdiksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lahdeiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lahdittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lahdeittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "lahteinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lahtinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lahtinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lahtinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lahtinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lahtinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lahtinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lahtinsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lahtiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lahtiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lahtiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lahtejaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lahtejansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lahdissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lahdissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lahdeissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lahdeissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lahdistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lahdistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lahdeistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lahdeistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lahtiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lahteihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lahdillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lahdillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lahdeillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lahdeillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lahdiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lahdiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lahdeiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lahdeiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lahdilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lahdillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lahdeilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lahdeillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lahtinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lahtinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lahteinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lahteinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lahdikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lahdiksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lahdeikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lahdeiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lahdittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lahdittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lahdeittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "lahdeittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "lahteineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "lahteinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "lahti", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "lahti", "name": "fi-noun" }, { "args": { "1": "fi", "2": "rare" }, "expansion": "(rare)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "lah", "2": "t", "3": "d", "4": "a" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "culling, slaughter (killing animals)" ], "links": [ [ "culling", "culling" ], [ "slaughter", "slaughter" ] ], "synonyms": [ { "word": "lahtaus" }, { "word": "teurastus" } ], "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈlɑhti/" }, { "ipa": "[ˈlɑ̝xt̪i]" }, { "rhymes": "-ɑhti" } ], "word": "lahti" } { "categories": [ "Ingrian adverbs", "Ingrian back-formations", "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian nouns", "Ingrian terms derived from Proto-Finnic", "Ingrian terms inherited from Proto-Finnic", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/ɑhti", "Rhymes:Ingrian/ɑhti/2 syllables", "Rhymes:Ingrian/ɑhtʲ", "Rhymes:Ingrian/ɑhtʲ/2 syllables" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "laksi", "3": "lahte-" }, "expansion": "Back-formation from lahte-", "name": "back-formation" }, { "args": { "1": "fi", "2": "lahti" }, "expansion": "Finnish lahti", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "laht" }, "expansion": "Estonian laht", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Back-formation from lahte-. Cognates include Finnish lahti and Estonian laht.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/lehti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t- gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/lehti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "lahti", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lahet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lahen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lahtiin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lahtiloin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lahtia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lahtija", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lahtiloja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lahtee", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lahtii", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lahtiloihe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lahes", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lahis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lahtilois", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lahest", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lahist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lahtiloist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lahelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lahille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lahtiloille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lahel", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lahil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lahtiloil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lahelt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lahilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lahtiloilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "laheks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lahiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lahtiloiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lahtenna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lahteen", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lahtinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lahtiloinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lahtiin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lahtiloin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lahtent", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "lahtint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] }, { "form": "lahtiloint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "lahti", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "lah‧ti" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "Synonym of zaliva (“bay”)" ], "links": [ [ "zaliva", "zaliva#Ingrian" ] ], "synonyms": [ { "extra": "bay", "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "zaliva" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈlɑhti/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈɫɑhtʲ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈlɑhti/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈɫɑhti]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ɑhtʲ" }, { "rhymes": "-ɑhti" } ], "word": "lahti" } { "categories": [ "Ingrian adverbs", "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian terms derived from Proto-Finnic", "Ingrian terms inherited from Proto-Finnic", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/ɑhti", "Rhymes:Ingrian/ɑhti/2 syllables", "Rhymes:Ingrian/ɑhtʲ", "Rhymes:Ingrian/ɑhtʲ/2 syllables" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro" }, "expansion": "Proto-Finnic [Term?]", "name": "inh" }, { "args": { "1": "et", "2": "laht" }, "expansion": "Estonian laht", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vot", "2": "lahti" }, "expansion": "Votic lahti", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic [Term?]. Cognates include Estonian laht and Votic lahti.", "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "adverb" }, "expansion": "lahti", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "lah‧ti" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "adv", "senses": [ { "glosses": [ "Synonym of auki (“open”)" ], "links": [ [ "auki", "auki#Ingrian" ] ], "synonyms": [ { "extra": "open", "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "auki" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈlɑhti/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈɫɑhtʲ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈlɑhti/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈɫɑhti]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ɑhtʲ" }, { "rhymes": "-ɑhti" } ], "word": "lahti" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "olo", "2": "urj-fin-pro", "3": "*lakci" }, "expansion": "Proto-Finnic *lakci", "name": "inh" }, { "args": { "1": "olo", "2": "bat", "3": "-" }, "expansion": "Baltic", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "lahti" }, "expansion": "Finnish lahti", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "laht" }, "expansion": "Estonian laht", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *lakci, a possible Baltic loan. Cognates with Finnish lahti and Estonian laht.", "head_templates": [ { "args": { "1": "olo", "2": "noun" }, "expansion": "lahti", "name": "head" } ], "lang": "Livvi", "lang_code": "olo", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Livvi entries with incorrect language header", "Livvi lemmas", "Livvi nouns", "Livvi terms derived from Baltic languages", "Livvi terms derived from Proto-Finnic", "Livvi terms inherited from Proto-Finnic", "Pages with 5 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "bay, gulf" ], "links": [ [ "bay", "bay" ], [ "gulf", "gulf" ] ] } ], "word": "lahti" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "urj-fin-pro", "3": "*lakci" }, "expansion": "Proto-Finnic *lakci", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *lakci.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "vot-decl/nimi", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ht-h gradation", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "VII/nimi", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "lahti", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lahõd", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lahõ", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lahtijõ", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lahtii", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lahtia", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lahtiitõ", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lahtii", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lahtõsõ", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lahtõ", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lahtiisõ", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lahõz", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lahtiiz", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lahõssõ", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lahtiissõ", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lahõlõ", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lahtiilõ", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lahõllõ", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lahtiillõ", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lahõltõ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lahtiiltõ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lahõssi", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lahtiissi", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "nouns", "cat2": "", "head": "" }, "expansion": "lahti", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "lahti", "name": "vot-noun" } ], "hyphenation": [ "lah‧ti" ], "lang": "Votic", "lang_code": "vot", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Votic/ɑhti", "Rhymes:Votic/ɑhti/2 syllables", "Votic entries with incorrect language header", "Votic lemmas", "Votic nimi-type nominals", "Votic nouns", "Votic terms derived from Proto-Finnic", "Votic terms inherited from Proto-Finnic", "Votic terms with IPA pronunciation", "vot:Landforms" ], "glosses": [ "bay, gulf" ], "links": [ [ "bay", "bay" ], [ "gulf", "gulf" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈlɑhti/", "note": "Luutsa, Liivtšülä" }, { "ipa": "[ˈɫɑhtʲi]", "note": "Luutsa, Liivtšülä" }, { "rhymes": "-ɑhti" } ], "word": "lahti" }
Download raw JSONL data for lahti meaning in All languages combined (54.8kB)
{ "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Votic]; cleaned text: ^(*)) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) ^(**)) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ^(***)) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive., style: //vot-decl-notes//NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "lahti" ], "section": "Votic", "subsection": "noun", "title": "lahti", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.