See lahna on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "Lahnus" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "kiiltolahna" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "kutulahna" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Lahnalampi" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "lahnankutu" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "lahnanruoho" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "merilahna" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*lahna" }, "expansion": "Proto-Finnic *lahna", "name": "inh" }, { "args": { "1": "krl", "2": "lahna" }, "expansion": "Karelian lahna", "name": "cog" }, { "args": { "1": "liv", "2": "lō'nõz" }, "expansion": "Livonian lō'nõz", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vep", "2": "lahn" }, "expansion": "Veps lahn", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *lahna, akin to Karelian lahna, Livonian lō'nõz and Veps lahn, of unknown further origin.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "lahna", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lahnat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lahna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lahnat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lahnan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lahnat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lahnan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lahnojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lahnain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "lahnaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lahnoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lahnassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lahnoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lahnasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lahnoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lahnaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lahnoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lahnalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lahnoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lahnalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lahnoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lahnalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lahnoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lahnana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lahnoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lahnaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lahnoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lahnatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lahnoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "lahnoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lahnani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lahnani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lahnani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lahnani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lahnani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lahnani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lahnani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lahnojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lahnaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "lahnaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lahnojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lahnassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lahnoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lahnastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lahnoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lahnaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lahnoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lahnallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lahnoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lahnaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lahnoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lahnalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lahnoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lahnanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lahnoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lahnakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lahnoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lahnattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lahnoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "lahnoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lahnasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lahnasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lahnasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lahnasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lahnasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lahnasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lahnasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lahnojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lahnaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "lahnaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lahnojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lahnassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lahnoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lahnastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lahnoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lahnaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lahnoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lahnallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lahnoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lahnaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lahnoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lahnallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lahnoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lahnanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lahnoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lahnaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lahnoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lahnattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lahnoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "lahnoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lahnamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lahnamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lahnamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lahnamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lahnamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lahnamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lahnamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lahnojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lahnaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "lahnaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lahnojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lahnassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lahnoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lahnastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lahnoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lahnaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lahnoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lahnallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lahnoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lahnaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lahnoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lahnallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lahnoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lahnanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lahnoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lahnaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lahnoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lahnattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lahnoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "lahnoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lahnanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lahnanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lahnanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lahnanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lahnanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lahnanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lahnanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lahnojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lahnainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "lahnaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lahnojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lahnassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lahnoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lahnastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lahnoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lahnaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lahnoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lahnallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lahnoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lahnaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lahnoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lahnallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lahnoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lahnananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lahnoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lahnaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lahnoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lahnattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lahnoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "lahnoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lahnansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lahnansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lahnansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lahnansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lahnansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lahnansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lahnansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lahnojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lahnainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "lahnaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lahnojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lahnojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lahnassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lahnassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lahnoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lahnoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lahnastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lahnastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lahnoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lahnoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lahnaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lahnoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lahnallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lahnallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lahnoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lahnoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lahnaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lahnaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lahnoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lahnoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lahnalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lahnallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lahnoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lahnoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lahnanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lahnanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lahnoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lahnoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lahnakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lahnaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lahnoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lahnoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lahnattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lahnattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lahnoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "lahnoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "lahnoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "lahnoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "lahna", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "lahna", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "lahn", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "53 19 28", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 14 32", "kind": "other", "name": "Finnish kala-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 18 30", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "55 17 29", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "carp bream, bream (UK), Abramis brama" ], "id": "en-lahna-fi-noun-C2MM-CjI", "links": [ [ "carp bream", "carp bream" ], [ "bream", "bream" ], [ "Abramis brama", "Abramis brama#Translingual" ] ] }, { "glosses": [ "bream (any European fresh-water cyprinoid fish of the genus Abramis)" ], "id": "en-lahna-fi-noun-Z4mpfSmb", "links": [ [ "bream", "bream" ], [ "Abramis", "Abramis#Translingual" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "25 31 43", "kind": "lifeform", "langcode": "fi", "name": "Fish", "orig": "fi:Fish", "parents": [ "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "dead fish (one who does nothing but lay there during sex)" ], "id": "en-lahna-fi-noun-Mduw7AQZ", "links": [ [ "dead fish", "dead fish" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) dead fish (one who does nothing but lay there during sex)" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈlɑhnɑ/" }, { "ipa": "[ˈlɑ̝xnɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑhnɑ" } ], "word": "lahna" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*lahna" }, "expansion": "Proto-Finnic *lahna", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "lahna" }, "expansion": "Finnish lahna", "name": "cog" }, { "args": { "1": "krl", "2": "lahna" }, "expansion": "Karelian lahna", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *lahna. Cognates include Finnish lahna and Karelian lahna.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/kana", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "3/kana", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "lahna", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lahnat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lahnan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lahnoin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lahnaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lahnoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lahnaa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lahnoi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lahnaas", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lahnois", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lahnast", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lahnoist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lahnalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lahnoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lahnaal", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lahnoil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lahnalt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lahnoilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lahnaks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lahnoiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lahnanna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lahnaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lahnoinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lahnoin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lahnant", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "lahnoint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "lahna", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "lah‧na" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "izh", "name": "Cyprinids", "orig": "izh:Cyprinids", "parents": [ "Fish", "Otocephalan fish", "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "Salmon. Bream. Pike.", "ref": "1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 25:", "text": "Lohi. Lahna. Hauki.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "bream" ], "id": "en-lahna-izh-noun-pQtfFBd6", "links": [ [ "bream", "bream" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈlɑhnɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈɫɑhn]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈlɑhnɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈɫɑhnɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ɑhn" }, { "rhymes": "-ɑhnɑ" } ], "word": "lahna" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "lasn", "q": "dialectal" }, "expansion": "Estonian: (dialectal) lasn", "name": "desc" } ], "text": "Estonian: (dialectal) lasn" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "lahna" }, "expansion": "Finnish: lahna", "name": "desc" } ], "text": "Finnish: lahna" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "lahn", "bor": "1", "q": "dialectal" }, "expansion": "→ Estonian: (dialectal) lahn", "name": "desc" } ], "text": "→ Estonian: (dialectal) lahn" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "lahna" }, "expansion": "Ingrian: lahna", "name": "desc" } ], "text": "Ingrian: lahna" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "-" }, "expansion": "Karelian:", "name": "desc" } ], "text": "Karelian:" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "North Karelian: lahna" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "South Karelian: lahna" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "liv", "2": "lō’nõz" }, "expansion": "Livonian: lō’nõz", "name": "desc" } ], "text": "Livonian: lō’nõz" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "olo", "2": "lahnu" }, "expansion": "Livvi: lahnu", "name": "desc" } ], "text": "Livvi: lahnu" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "lud", "2": "lahn" }, "expansion": "Ludian: lahn", "name": "desc" } ], "text": "Ludian: lahn" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vep", "2": "lahn" }, "expansion": "Veps: lahn", "name": "desc" } ], "text": "Veps: lahn" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "lahnõ" }, "expansion": "Votic: lahnõ", "name": "desc" } ], "text": "Votic: lahnõ" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "urj-fin-pro" }, "expansion": "Unknown", "name": "unk" } ], "etymology_text": "Unknown.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "urj-fin-decl", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lahna", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lahnat", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lahnan", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "lahnat", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "lahnan", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lahnadën", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lahnoidën", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lahnada", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lahnoida", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lahnassa", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lahnahna", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lahnoissa", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lahnoihna", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lahnasta", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lahnoista", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lahnahën", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lahnoihën", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lahnalla", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lahnoilla", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lahnalta", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lahnoilta", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lahnalën", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lahnalëk", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lahnoilën", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lahnoilëk", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lahnana", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lahnoina", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lahnaksi", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lahnoiksi", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lahnan", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "lahnoin", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "lahnanëk", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "lahnoinëk", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "lahnatta", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lahnoitta", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "plural" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "lahna" }, "name": "urj-fin-decl" } ], "lang": "Proto-Finnic", "lang_code": "urj-fin-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/lahna", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-Finnic nominals by type/a-oi", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "carp bream, bream (Abramis brama)" ], "id": "en-lahna-urj-fin-pro-noun-lkdi3tDw", "links": [ [ "carp bream", "carp bream" ], [ "bream", "bream" ], [ "Abramis brama", "Abramis brama#Translingual" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "lahna" }
{ "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish kala-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑhnɑ", "Rhymes:Finnish/ɑhnɑ/2 syllables", "fi:Fish" ], "derived": [ { "word": "Lahnus" }, { "word": "kiiltolahna" }, { "word": "kutulahna" }, { "word": "Lahnalampi" }, { "word": "lahnankutu" }, { "word": "lahnanruoho" }, { "word": "merilahna" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*lahna" }, "expansion": "Proto-Finnic *lahna", "name": "inh" }, { "args": { "1": "krl", "2": "lahna" }, "expansion": "Karelian lahna", "name": "cog" }, { "args": { "1": "liv", "2": "lō'nõz" }, "expansion": "Livonian lō'nõz", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vep", "2": "lahn" }, "expansion": "Veps lahn", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *lahna, akin to Karelian lahna, Livonian lō'nõz and Veps lahn, of unknown further origin.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "lahna", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lahnat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lahna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lahnat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lahnan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lahnat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lahnan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lahnojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lahnain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "lahnaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lahnoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lahnassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lahnoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lahnasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lahnoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lahnaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lahnoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lahnalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lahnoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lahnalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lahnoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lahnalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lahnoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lahnana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lahnoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lahnaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lahnoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lahnatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lahnoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "lahnoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lahnani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lahnani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lahnani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lahnani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lahnani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lahnani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lahnani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lahnojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lahnaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "lahnaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lahnojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lahnassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lahnoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lahnastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lahnoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lahnaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lahnoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lahnallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lahnoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lahnaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lahnoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lahnalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lahnoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lahnanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lahnoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lahnakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lahnoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lahnattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lahnoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "lahnoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lahnasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lahnasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lahnasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lahnasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lahnasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lahnasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lahnasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lahnojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lahnaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "lahnaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lahnojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lahnassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lahnoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lahnastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lahnoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lahnaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lahnoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lahnallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lahnoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lahnaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lahnoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lahnallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lahnoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lahnanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lahnoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lahnaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lahnoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lahnattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lahnoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "lahnoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lahnamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lahnamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lahnamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lahnamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lahnamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lahnamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lahnamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lahnojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lahnaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "lahnaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lahnojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lahnassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lahnoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lahnastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lahnoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lahnaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lahnoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lahnallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lahnoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lahnaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lahnoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lahnallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lahnoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lahnanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lahnoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lahnaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lahnoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lahnattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lahnoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "lahnoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lahnanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lahnanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lahnanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lahnanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lahnanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lahnanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lahnanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lahnojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lahnainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "lahnaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lahnojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lahnassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lahnoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lahnastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lahnoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lahnaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lahnoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lahnallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lahnoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lahnaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lahnoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lahnallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lahnoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lahnananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lahnoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lahnaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lahnoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lahnattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lahnoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "lahnoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lahnansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lahnansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lahnansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lahnansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lahnansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lahnansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lahnansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lahnojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lahnainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "lahnaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lahnojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lahnojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lahnassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lahnassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lahnoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lahnoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lahnastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lahnastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lahnoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lahnoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lahnaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lahnoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lahnallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lahnallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lahnoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lahnoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lahnaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lahnaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lahnoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lahnoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lahnalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lahnallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lahnoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lahnoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lahnanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lahnanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lahnoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lahnoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lahnakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lahnaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lahnoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lahnoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lahnattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lahnattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lahnoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "lahnoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "lahnoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "lahnoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "lahna", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "lahna", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "lahn", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "carp bream, bream (UK), Abramis brama" ], "links": [ [ "carp bream", "carp bream" ], [ "bream", "bream" ], [ "Abramis brama", "Abramis brama#Translingual" ] ] }, { "glosses": [ "bream (any European fresh-water cyprinoid fish of the genus Abramis)" ], "links": [ [ "bream", "bream" ], [ "Abramis", "Abramis#Translingual" ] ] }, { "categories": [ "Finnish colloquialisms" ], "glosses": [ "dead fish (one who does nothing but lay there during sex)" ], "links": [ [ "dead fish", "dead fish" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) dead fish (one who does nothing but lay there during sex)" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈlɑhnɑ/" }, { "ipa": "[ˈlɑ̝xnɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑhnɑ" } ], "word": "lahna" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*lahna" }, "expansion": "Proto-Finnic *lahna", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "lahna" }, "expansion": "Finnish lahna", "name": "cog" }, { "args": { "1": "krl", "2": "lahna" }, "expansion": "Karelian lahna", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *lahna. Cognates include Finnish lahna and Karelian lahna.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/kana", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "3/kana", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "lahna", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lahnat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lahnan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lahnoin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lahnaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lahnoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lahnaa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lahnoi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lahnaas", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lahnois", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lahnast", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lahnoist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lahnalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lahnoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lahnaal", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lahnoil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lahnalt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lahnoilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lahnaks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lahnoiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lahnanna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lahnaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lahnoinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lahnoin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lahnant", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "lahnoint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "lahna", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "lah‧na" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian nouns", "Ingrian terms derived from Proto-Finnic", "Ingrian terms inherited from Proto-Finnic", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Ingrian terms with quotations", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/ɑhn", "Rhymes:Ingrian/ɑhn/2 syllables", "Rhymes:Ingrian/ɑhnɑ", "Rhymes:Ingrian/ɑhnɑ/2 syllables", "izh:Cyprinids" ], "examples": [ { "english": "Salmon. Bream. Pike.", "ref": "1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 25:", "text": "Lohi. Lahna. Hauki.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "bream" ], "links": [ [ "bream", "bream" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈlɑhnɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈɫɑhn]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈlɑhnɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈɫɑhnɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ɑhn" }, { "rhymes": "-ɑhnɑ" } ], "word": "lahna" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "lasn", "q": "dialectal" }, "expansion": "Estonian: (dialectal) lasn", "name": "desc" } ], "text": "Estonian: (dialectal) lasn" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "lahna" }, "expansion": "Finnish: lahna", "name": "desc" } ], "text": "Finnish: lahna" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "lahn", "bor": "1", "q": "dialectal" }, "expansion": "→ Estonian: (dialectal) lahn", "name": "desc" } ], "text": "→ Estonian: (dialectal) lahn" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "lahna" }, "expansion": "Ingrian: lahna", "name": "desc" } ], "text": "Ingrian: lahna" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "-" }, "expansion": "Karelian:", "name": "desc" } ], "text": "Karelian:" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "North Karelian: lahna" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "South Karelian: lahna" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "liv", "2": "lō’nõz" }, "expansion": "Livonian: lō’nõz", "name": "desc" } ], "text": "Livonian: lō’nõz" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "olo", "2": "lahnu" }, "expansion": "Livvi: lahnu", "name": "desc" } ], "text": "Livvi: lahnu" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "lud", "2": "lahn" }, "expansion": "Ludian: lahn", "name": "desc" } ], "text": "Ludian: lahn" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vep", "2": "lahn" }, "expansion": "Veps: lahn", "name": "desc" } ], "text": "Veps: lahn" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "lahnõ" }, "expansion": "Votic: lahnõ", "name": "desc" } ], "text": "Votic: lahnõ" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "urj-fin-pro" }, "expansion": "Unknown", "name": "unk" } ], "etymology_text": "Unknown.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "urj-fin-decl", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lahna", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lahnat", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lahnan", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "lahnat", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "lahnan", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lahnadën", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lahnoidën", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lahnada", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lahnoida", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lahnassa", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lahnahna", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lahnoissa", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lahnoihna", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lahnasta", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lahnoista", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lahnahën", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lahnoihën", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lahnalla", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lahnoilla", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lahnalta", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lahnoilta", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lahnalën", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lahnalëk", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lahnoilën", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lahnoilëk", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lahnana", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lahnoina", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lahnaksi", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lahnoiksi", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lahnan", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "lahnoin", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "lahnanëk", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "lahnoinëk", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "lahnatta", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lahnoitta", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "plural" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "lahna" }, "name": "urj-fin-decl" } ], "lang": "Proto-Finnic", "lang_code": "urj-fin-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/lahna", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Proto-Finnic entries with incorrect language header", "Proto-Finnic lemmas", "Proto-Finnic nominals by type/a-oi", "Proto-Finnic nouns", "Proto-Finnic terms with unknown etymologies", "urj-fin-pro:Fish" ], "glosses": [ "carp bream, bream (Abramis brama)" ], "links": [ [ "carp bream", "carp bream" ], [ "bream", "bream" ], [ "Abramis brama", "Abramis brama#Translingual" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "lahna" }
Download raw JSONL data for lahna meaning in All languages combined (29.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.