See ladies on Wiktionary
Download JSON data for ladies meaning in All languages combined (8.6kB)
{
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "gents"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "gentlemen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "men"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "sirs"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ladies and gentlemen"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ladies'"
},
"expansion": "ladies'",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gents"
},
"expansion": "gents",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "As a lavatory for women, via misspelling of ladies'. Compare gents.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "noun form"
},
"expansion": "ladies",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2014, C.S. Walter, Abandoned Bridges, pp. 105 f.",
"text": "He wet his thumb with saliva pressing on the tongue, ran it up and down faster over the letter 'I' of 'TOILET', the 'LADIES TOILET' was transformed into 'LADIES TO LET' in no time.",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"word": "lady"
}
],
"glosses": [
"plural of lady"
],
"id": "en-ladies-en-noun-p3vanzGw",
"links": [
[
"lady",
"lady#English"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1589–1593, William Shakespeare, “The Two Gentlemen of Verona”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies: Published According to the True Originall Copies, London: Printed by Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, act IV, scene iii, page 24",
"text": "Vrge not my fathers anger (Eglamoure) / But thinke vpon my griefe (a Ladies griefe) / And on the iuſtice of my flying hence, / To keepe me from a moſt vnholy match, / Which heauen and fortune ſtill rewards with plagues.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1690, John Dryden, Don Sebastian, King of Portugal: A Tragedy Acted at the Theatre Royal, London: Jo. Hindmarſh, act V, page 118",
"text": "And ſince not only a dead Fathers fame, / But more a Ladies honour muſt be touch’d, / Which nice as Ermines will not bear a Soil ; / Let all retire ; that you alone may hear / What ev’n in whiſpers I won’d tell your ear.",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"word": "lady"
}
],
"glosses": [
"genitive of lady"
],
"id": "en-ladies-en-noun-f~FM2MS-",
"links": [
[
"lady",
"lady#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) genitive of lady"
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Poker",
"orig": "en:Poker",
"parents": [
"Card games",
"Gambling",
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 8 72 17",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 61 29",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"An initial hand consisting of a pair of queens."
],
"id": "en-ladies-en-noun-PwvKVme8",
"links": [
[
"poker",
"poker"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"Texas hold 'em",
"Texas hold 'em"
],
[
"pair",
"pair"
],
[
"queen",
"queen"
]
],
"qualifier": "Texas hold 'em",
"raw_glosses": [
"(poker slang, Texas hold 'em) An initial hand consisting of a pair of queens."
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"card-games",
"poker"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈleɪdiz/"
},
{
"rhymes": "-eɪdiz"
},
{
"audio": "en-us-ladies.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/En-us-ladies.ogg/En-us-ladies.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/En-us-ladies.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"word": "ladies"
}
{
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "gents"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "gentlemen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "men"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "sirs"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ladies'"
},
"expansion": "ladies'",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gents"
},
"expansion": "gents",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "As a lavatory for women, via misspelling of ladies'. Compare gents.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "ladies (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "British English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English euphemisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 4 22 71",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Rooms",
"orig": "en:Rooms",
"parents": [
"Buildings and structures",
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 7 89",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Toilet (room)",
"orig": "en:Toilet (room)",
"parents": [
"Hygiene",
"Rooms",
"Health",
"Buildings and structures",
"Body",
"Architecture",
"Human",
"Applied sciences",
"Art",
"All topics",
"Sciences",
"Culture",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "men's"
}
],
"examples": [
{
"text": "Pardon me, I need to visit the ladies.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A ladies' room: a lavatory intended for use by women."
],
"id": "en-ladies-en-noun-X6h6YUtq",
"links": [
[
"ladies' room",
"ladies' room"
],
[
"lavatory",
"lavatory"
],
[
"intend",
"intend"
],
[
"use",
"use"
],
[
"women",
"women"
]
],
"raw_glosses": [
"(British, euphemistic) A ladies' room: a lavatory intended for use by women."
],
"related": [
{
"word": "madams"
},
{
"word": "mesdames"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bathroom"
}
],
"tags": [
"British",
"euphemistic",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈleɪdiz/"
},
{
"rhymes": "-eɪdiz"
},
{
"audio": "en-us-ladies.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/En-us-ladies.ogg/En-us-ladies.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/En-us-ladies.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"word": "ladies"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "ladies f",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "lady"
}
],
"glosses": [
"plural of lady"
],
"id": "en-ladies-fr-noun-p3vanzGw",
"links": [
[
"lady",
"lady#French"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ladys"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "ladies"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "lady",
"3": "-es",
"t2": "plural ending"
},
"expansion": "lady + -es (“plural ending”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From lady + -es (“plural ending”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun plural form"
},
"expansion": "ladies",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lady"
}
],
"glosses": [
"plural of lady"
],
"id": "en-ladies-enm-noun-p3vanzGw",
"links": [
[
"lady",
"lady#Middle English"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "ladies"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "lady",
"3": "-es",
"t2": "genitive ending"
},
"expansion": "lady + -es (“genitive ending”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From lady + -es (“genitive ending”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun form"
},
"expansion": "ladies",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Middle English terms suffixed with -es",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "lady"
}
],
"glosses": [
"genitive of lady"
],
"id": "en-ladies-enm-noun-f~FM2MS-",
"links": [
[
"lady",
"lady#Middle English"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive"
]
}
],
"word": "ladies"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "noun form",
"g": "f-p"
},
"expansion": "ladies f pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "lady"
}
],
"glosses": [
"plural of lady"
],
"id": "en-ladies-es-noun-p3vanzGw",
"links": [
[
"lady",
"lady#Spanish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "ladies"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English non-lemma forms",
"English noun forms",
"English nouns",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncountable nouns",
"Rhymes:English/eɪdiz",
"Rhymes:English/eɪdiz/2 syllables",
"en:Rooms",
"en:Toilet (room)"
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "gents"
},
{
"word": "gentlemen"
},
{
"word": "men"
},
{
"word": "sirs"
}
],
"derived": [
{
"word": "ladies and gentlemen"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ladies'"
},
"expansion": "ladies'",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gents"
},
"expansion": "gents",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "As a lavatory for women, via misspelling of ladies'. Compare gents.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "noun form"
},
"expansion": "ladies",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "2014, C.S. Walter, Abandoned Bridges, pp. 105 f.",
"text": "He wet his thumb with saliva pressing on the tongue, ran it up and down faster over the letter 'I' of 'TOILET', the 'LADIES TOILET' was transformed into 'LADIES TO LET' in no time.",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"word": "lady"
}
],
"glosses": [
"plural of lady"
],
"links": [
[
"lady",
"lady#English"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
},
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1589–1593, William Shakespeare, “The Two Gentlemen of Verona”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies: Published According to the True Originall Copies, London: Printed by Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, act IV, scene iii, page 24",
"text": "Vrge not my fathers anger (Eglamoure) / But thinke vpon my griefe (a Ladies griefe) / And on the iuſtice of my flying hence, / To keepe me from a moſt vnholy match, / Which heauen and fortune ſtill rewards with plagues.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1690, John Dryden, Don Sebastian, King of Portugal: A Tragedy Acted at the Theatre Royal, London: Jo. Hindmarſh, act V, page 118",
"text": "And ſince not only a dead Fathers fame, / But more a Ladies honour muſt be touch’d, / Which nice as Ermines will not bear a Soil ; / Let all retire ; that you alone may hear / What ev’n in whiſpers I won’d tell your ear.",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"word": "lady"
}
],
"glosses": [
"genitive of lady"
],
"links": [
[
"lady",
"lady#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) genitive of lady"
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"en:Poker"
],
"glosses": [
"An initial hand consisting of a pair of queens."
],
"links": [
[
"poker",
"poker"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"Texas hold 'em",
"Texas hold 'em"
],
[
"pair",
"pair"
],
[
"queen",
"queen"
]
],
"qualifier": "Texas hold 'em",
"raw_glosses": [
"(poker slang, Texas hold 'em) An initial hand consisting of a pair of queens."
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"card-games",
"poker"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈleɪdiz/"
},
{
"rhymes": "-eɪdiz"
},
{
"audio": "en-us-ladies.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/En-us-ladies.ogg/En-us-ladies.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/En-us-ladies.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"word": "ladies"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English non-lemma forms",
"English noun forms",
"English nouns",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncountable nouns",
"Rhymes:English/eɪdiz",
"Rhymes:English/eɪdiz/2 syllables",
"en:Rooms",
"en:Toilet (room)"
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "gents"
},
{
"word": "gentlemen"
},
{
"word": "men"
},
{
"word": "sirs"
},
{
"word": "men's"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ladies'"
},
"expansion": "ladies'",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gents"
},
"expansion": "gents",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "As a lavatory for women, via misspelling of ladies'. Compare gents.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "ladies (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "madams"
},
{
"word": "mesdames"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"British English",
"English euphemisms",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Pardon me, I need to visit the ladies.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A ladies' room: a lavatory intended for use by women."
],
"links": [
[
"ladies' room",
"ladies' room"
],
[
"lavatory",
"lavatory"
],
[
"intend",
"intend"
],
[
"use",
"use"
],
[
"women",
"women"
]
],
"raw_glosses": [
"(British, euphemistic) A ladies' room: a lavatory intended for use by women."
],
"tags": [
"British",
"euphemistic",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈleɪdiz/"
},
{
"rhymes": "-eɪdiz"
},
{
"audio": "en-us-ladies.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/En-us-ladies.ogg/En-us-ladies.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/En-us-ladies.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bathroom"
}
],
"word": "ladies"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "ladies f",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French entries with incorrect language header",
"French non-lemma forms",
"French noun forms"
],
"form_of": [
{
"word": "lady"
}
],
"glosses": [
"plural of lady"
],
"links": [
[
"lady",
"lady#French"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ladys"
}
],
"word": "ladies"
}
{
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English non-lemma forms",
"Middle English noun forms",
"Middle English noun plural forms",
"Middle English terms suffixed with -es"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "lady",
"3": "-es",
"t2": "plural ending"
},
"expansion": "lady + -es (“plural ending”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From lady + -es (“plural ending”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun plural form"
},
"expansion": "ladies",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lady"
}
],
"glosses": [
"plural of lady"
],
"links": [
[
"lady",
"lady#Middle English"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "ladies"
}
{
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English non-lemma forms",
"Middle English noun forms",
"Middle English terms suffixed with -es"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "lady",
"3": "-es",
"t2": "genitive ending"
},
"expansion": "lady + -es (“genitive ending”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From lady + -es (“genitive ending”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun form"
},
"expansion": "ladies",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lady"
}
],
"glosses": [
"genitive of lady"
],
"links": [
[
"lady",
"lady#Middle English"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive"
]
}
],
"word": "ladies"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "noun form",
"g": "f-p"
},
"expansion": "ladies f pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish noun forms"
],
"form_of": [
{
"word": "lady"
}
],
"glosses": [
"plural of lady"
],
"links": [
[
"lady",
"lady#Spanish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "ladies"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.