See ladies first on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "phrase"
},
"expansion": "ladies first",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Malayalam terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Malayalam translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A phrase encouraging perceived polite gentlemanliness, allowing the ladies to go before the men"
],
"id": "en-ladies_first-en-phrase-hjEXe9IJ",
"links": [
[
"polite",
"polite"
],
[
"gentlemanliness",
"gentlemanliness"
]
],
"related": [
{
"word": "women and children first"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"sense": "Translations",
"word": "السيدات أولاً"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Translations",
"word": "女士優先"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "nǚshìyōuxiān",
"sense": "Translations",
"word": "女士优先"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "Translations",
"word": "damerne først"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Translations",
"word": "dames gaan voor"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Translations",
"word": "naiset ensin"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Translations",
"word": "les dames d’abord"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Translations",
"word": "Frauen zuerst"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Translations",
"word": "prima le signore"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "redī fāsuto",
"sense": "Translations",
"word": "レディーファースト"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "reidi peoseuteu",
"sense": "Translations",
"word": "레이디 퍼스트"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Maltese",
"sense": "Translations",
"word": "in-nisa l-ewwel"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "Translations",
"word": "damene først"
},
{
"code": "es",
"lang": "Penghripusch",
"sense": "Translations",
"word": "los õleẹes awẽstäm"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Translations",
"word": "panie przodem"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Translations",
"word": "primeiro as damas"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "dámy vperjód",
"sense": "Translations",
"word": "да́мы вперёд"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Translations",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "даме имају предност"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Translations",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "dame imaju prednost"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Translations",
"word": "las mujeres primero"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Translations",
"word": "damerna först"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Translations",
"word": "bayanlar önden"
}
]
}
],
"word": "ladies first"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "phrase"
},
"expansion": "ladies first",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"related": [
{
"word": "women and children first"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English phrases",
"Entries with translation boxes",
"Malayalam terms in nonstandard scripts",
"Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Malayalam translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations",
"Translation table header lacks gloss"
],
"glosses": [
"A phrase encouraging perceived polite gentlemanliness, allowing the ladies to go before the men"
],
"links": [
[
"polite",
"polite"
],
[
"gentlemanliness",
"gentlemanliness"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"sense": "Translations",
"word": "السيدات أولاً"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Translations",
"word": "女士優先"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "nǚshìyōuxiān",
"sense": "Translations",
"word": "女士优先"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "Translations",
"word": "damerne først"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Translations",
"word": "dames gaan voor"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Translations",
"word": "naiset ensin"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Translations",
"word": "les dames d’abord"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Translations",
"word": "Frauen zuerst"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Translations",
"word": "prima le signore"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "redī fāsuto",
"sense": "Translations",
"word": "レディーファースト"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "reidi peoseuteu",
"sense": "Translations",
"word": "레이디 퍼스트"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Maltese",
"sense": "Translations",
"word": "in-nisa l-ewwel"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "Translations",
"word": "damene først"
},
{
"code": "es",
"lang": "Penghripusch",
"sense": "Translations",
"word": "los õleẹes awẽstäm"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Translations",
"word": "panie przodem"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Translations",
"word": "primeiro as damas"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "dámy vperjód",
"sense": "Translations",
"word": "да́мы вперёд"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Translations",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "даме имају предност"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Translations",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "dame imaju prednost"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Translations",
"word": "las mujeres primero"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Translations",
"word": "damerna först"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Translations",
"word": "bayanlar önden"
}
],
"word": "ladies first"
}
Download raw JSONL data for ladies first meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.