"laboriously" meaning in All languages combined

See laboriously on Wiktionary

Adverb [English]

IPA: /ləˈbɔː.ɹi.əs.lɪ/ [UK], /ləˈbɔɹ.i.əs.li/ [US]
Etymology: From laborious + -ly. Etymology templates: {{suffix|en|laborious|ly}} laborious + -ly Head templates: {{en-adv|-}} laboriously (not comparable)
  1. With great expenditure of effort, in a manner requiring much labor. Tags: not-comparable Synonyms: labouriously, laborously [obsolete], labourously [obsolete, rare] Synonyms (with great effort): painstakingly Related terms: labor, laborious Translations (with great expenditure of effort): laboriosament (Catalan), pracně (Czech), hankalasti (Finnish), laborieusement (French), fáradságosan (Hungarian), nehézkesen (Hungarian), vesződségesen (Hungarian), labōriōsē (Latin), laboriosamente (Spanish)

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "laborious",
        "3": "ly"
      },
      "expansion": "laborious + -ly",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From laborious + -ly.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "laboriously (not comparable)",
      "name": "en-adv"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English terms suffixed with -ly",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Czech translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Latin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The heavy man laboriously climbed the steep mountain, pulling himself up inch by inch.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "1918, W[illiam] B[abington] Maxwell, chapter XIX, in The Mirror and the Lamp, Indianapolis, Ind.: The Bobbs-Merrill Company, →OCLC:",
          "text": "At the far end of the houses the head gardener stood waiting for his mistress, and he gave her strips of bass to tie up her nosegay. This she did slowly and laboriously, with knuckly old fingers that shook.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1951 May, R. K. Kirkland, “The Cavan & Leitrim Railway”, in Railway Magazine, page 339:",
          "text": "For many years the coal measures on the shores of Lough Allen were worked only in the most primitive fashion, and the coal was transported laboriously in the inevitable ass carts of the Irish peasant.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "With great expenditure of effort, in a manner requiring much labor."
      ],
      "id": "en-laboriously-en-adv-dHcbl1kj",
      "links": [
        [
          "expenditure",
          "expenditure"
        ],
        [
          "labor",
          "labor"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "labor"
        },
        {
          "word": "laborious"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "sense": "with great effort",
          "word": "painstakingly"
        },
        {
          "word": "labouriously"
        },
        {
          "tags": [
            "obsolete"
          ],
          "word": "laborously"
        },
        {
          "tags": [
            "obsolete",
            "rare"
          ],
          "word": "labourously"
        }
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "with great expenditure of effort",
          "word": "laboriosament"
        },
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "with great expenditure of effort",
          "word": "pracně"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "with great expenditure of effort",
          "word": "hankalasti"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "with great expenditure of effort",
          "word": "laborieusement"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "with great expenditure of effort",
          "word": "fáradságosan"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "with great expenditure of effort",
          "word": "nehézkesen"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "with great expenditure of effort",
          "word": "vesződségesen"
        },
        {
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "sense": "with great expenditure of effort",
          "word": "labōriōsē"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "with great expenditure of effort",
          "word": "laboriosamente"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ləˈbɔː.ɹi.əs.lɪ/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ləˈbɔɹ.i.əs.li/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "word": "laboriously"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "laborious",
        "3": "ly"
      },
      "expansion": "laborious + -ly",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From laborious + -ly.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "laboriously (not comparable)",
      "name": "en-adv"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "word": "labor"
    },
    {
      "word": "laborious"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English adverbs",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English terms suffixed with -ly",
        "English terms with quotations",
        "English terms with usage examples",
        "English uncomparable adverbs",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Catalan translations",
        "Terms with Czech translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with Hungarian translations",
        "Terms with Latin translations",
        "Terms with Spanish translations"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The heavy man laboriously climbed the steep mountain, pulling himself up inch by inch.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "1918, W[illiam] B[abington] Maxwell, chapter XIX, in The Mirror and the Lamp, Indianapolis, Ind.: The Bobbs-Merrill Company, →OCLC:",
          "text": "At the far end of the houses the head gardener stood waiting for his mistress, and he gave her strips of bass to tie up her nosegay. This she did slowly and laboriously, with knuckly old fingers that shook.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1951 May, R. K. Kirkland, “The Cavan & Leitrim Railway”, in Railway Magazine, page 339:",
          "text": "For many years the coal measures on the shores of Lough Allen were worked only in the most primitive fashion, and the coal was transported laboriously in the inevitable ass carts of the Irish peasant.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "With great expenditure of effort, in a manner requiring much labor."
      ],
      "links": [
        [
          "expenditure",
          "expenditure"
        ],
        [
          "labor",
          "labor"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ləˈbɔː.ɹi.əs.lɪ/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ləˈbɔɹ.i.əs.li/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "with great effort",
      "word": "painstakingly"
    },
    {
      "word": "labouriously"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "laborously"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete",
        "rare"
      ],
      "word": "labourously"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "with great expenditure of effort",
      "word": "laboriosament"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "with great expenditure of effort",
      "word": "pracně"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "with great expenditure of effort",
      "word": "hankalasti"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "with great expenditure of effort",
      "word": "laborieusement"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "with great expenditure of effort",
      "word": "fáradságosan"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "with great expenditure of effort",
      "word": "nehézkesen"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "with great expenditure of effort",
      "word": "vesződségesen"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "with great expenditure of effort",
      "word": "labōriōsē"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "with great expenditure of effort",
      "word": "laboriosamente"
    }
  ],
  "word": "laboriously"
}

Download raw JSONL data for laboriously meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.