See līķis on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "gml",
"3": "lik"
},
"expansion": "Middle Low German lik",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "līk"
},
"expansion": "Old Saxon līk",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Leiche"
},
"expansion": "German Leiche",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle Low German lik (cf. Old Saxon līk, German Leiche), more specifically from the version of Baltic (Low) German spoken in Latvia in the 18th century, when the first recorded attestations occur. Previously, only its synonym mironis was used to express this meaning.",
"forms": [
{
"form": "declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2nd declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "līķis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "līķi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "līķi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "līķus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "līķa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "līķu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "līķim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "līķiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "līķi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "līķiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "līķī",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "līķos",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "līķi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "līķi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "līķis m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "2nd"
},
"expansion": "līķis m (2nd declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "lī",
"2": "is",
"3": "2nd",
"4": "",
"5": "ķ",
"6": "ķ",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "lī",
"2": "is",
"4": "",
"5": "ķ",
"6": "ķ",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-2"
},
{
"args": {
"1": "līķis",
"10": "līķiem",
"11": "līķī",
"12": "līķos",
"13": "līķi",
"14": "līķi",
"2": "līķi",
"3": "līķi",
"4": "līķus",
"5": "līķa",
"6": "līķu",
"7": "līķim",
"8": "līķiem",
"9": "līķi",
"type": "2nd declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latvian etymologies from LEV",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latvian words with level intonation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "lv",
"name": "Death",
"orig": "lv:Death",
"parents": [
"Body",
"Life",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "pale as a corpse",
"text": "bāls kā līķis",
"type": "example"
},
{
"english": "(with respect to) embalming corpses, nobody has been able to compete with the (ancient) Egyptians",
"text": "līķu balzamēšanā neviens nav varējis sacensties ar ēģiptiešiem",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dead body, corpse (the body of a dead person)"
],
"id": "en-līķis-lv-noun-2zDxTWjd",
"links": [
[
"dead",
"dead"
],
[
"body",
"body"
],
[
"corpse",
"corpse"
],
[
"body",
"body#English"
],
[
"dead",
"dead#English"
],
[
"person",
"person#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "mironis"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[līːcis]"
},
{
"audio": "lv-riga-līķis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Lv-riga-l%C4%AB%C4%B7is.ogg/Lv-riga-l%C4%AB%C4%B7is.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/74/Lv-riga-l%C4%AB%C4%B7is.ogg"
}
],
"word": "līķis"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "gml",
"3": "lik"
},
"expansion": "Middle Low German lik",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "līk"
},
"expansion": "Old Saxon līk",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Leiche"
},
"expansion": "German Leiche",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle Low German lik (cf. Old Saxon līk, German Leiche), more specifically from the version of Baltic (Low) German spoken in Latvia in the 18th century, when the first recorded attestations occur. Previously, only its synonym mironis was used to express this meaning.",
"forms": [
{
"form": "declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2nd declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "līķis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "līķi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "līķi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "līķus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "līķa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "līķu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "līķim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "līķiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "līķi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "līķiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "līķī",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "līķos",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "līķi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "līķi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "līķis m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "2nd"
},
"expansion": "līķis m (2nd declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "lī",
"2": "is",
"3": "2nd",
"4": "",
"5": "ķ",
"6": "ķ",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "lī",
"2": "is",
"4": "",
"5": "ķ",
"6": "ķ",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-2"
},
{
"args": {
"1": "līķis",
"10": "līķiem",
"11": "līķī",
"12": "līķos",
"13": "līķi",
"14": "līķi",
"2": "līķi",
"3": "līķi",
"4": "līķus",
"5": "līķa",
"6": "līķu",
"7": "līķim",
"8": "līķiem",
"9": "līķi",
"type": "2nd declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian etymologies from LEV",
"Latvian lemmas",
"Latvian masculine nouns",
"Latvian non-alternating second declension nouns",
"Latvian nouns",
"Latvian second declension nouns",
"Latvian terms borrowed from Middle Low German",
"Latvian terms derived from Middle Low German",
"Latvian terms with usage examples",
"Latvian words with level intonation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"lv:Death"
],
"examples": [
{
"english": "pale as a corpse",
"text": "bāls kā līķis",
"type": "example"
},
{
"english": "(with respect to) embalming corpses, nobody has been able to compete with the (ancient) Egyptians",
"text": "līķu balzamēšanā neviens nav varējis sacensties ar ēģiptiešiem",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dead body, corpse (the body of a dead person)"
],
"links": [
[
"dead",
"dead"
],
[
"body",
"body"
],
[
"corpse",
"corpse"
],
[
"body",
"body#English"
],
[
"dead",
"dead#English"
],
[
"person",
"person#English"
]
],
"tags": [
"declension-2",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[līːcis]"
},
{
"audio": "lv-riga-līķis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Lv-riga-l%C4%AB%C4%B7is.ogg/Lv-riga-l%C4%AB%C4%B7is.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/74/Lv-riga-l%C4%AB%C4%B7is.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mironis"
}
],
"word": "līķis"
}
Download raw JSONL data for līķis meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.