See lígdae on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mga",
"2": "lígda"
},
"expansion": "Middle Irish: lígda",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Irish: lígda"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "líoga"
},
"expansion": "Irish: líoga",
"name": "desc"
}
],
"text": "Irish: líoga"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "lìth",
"unc": "1"
},
"expansion": ">? Scottish Gaelic: lìth",
"name": "desc"
}
],
"text": ">? Scottish Gaelic: lìth"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "lí",
"3": "-de",
"alt2": "-dae",
"t1": "brilliance lustre"
},
"expansion": "lí (“brilliance lustre”) + -dae",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From lí (“brilliance lustre”) + -dae. The g is from lí partly inflecting as a g-stem.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sga-decl-adj-io-ia",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lígdae",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lígdae",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lígdae",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lígdai",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "lígdae",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "lígdae",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "lígdae",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "lígdai",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "lígdae",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "lígdai",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "lígdae",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lígdai",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "lígdu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "lígdai",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "lígdu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "lígdai",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lígdai",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lígdai",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "lígdu",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "lígdai",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "lígdai",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "lígdu",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "lígdai",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "lígdae",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive"
]
},
{
"form": "lígdae",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "lígdaib",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "lígdaib",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lígdae",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "also llígdae after a proclitic",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ending in a vowel",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "lígda",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "lígdae",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "lígdae",
"name": "sga-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "lígd",
"2": "a"
},
"name": "sga-decl-adj-io-ia"
},
{
"args": {
"acc_f_sg": "lígdai",
"acc_m_pl": "lígdai\nlígdu*",
"acc_m_sg": "lígdae",
"dat_f_sg": "lígdai",
"dat_m_sg": "lígdu",
"dat_n_sg": "lígdu",
"dat_pl": "lígdaib",
"gen_f_sg": "lígdae",
"gen_m_sg": "lígdai",
"gen_n_sg": "lígdai",
"gen_pl": "lígdae",
"info": "io/iā-stem",
"nom_f_sg": "lígdae",
"nom_fn_pl": "lígdai",
"nom_m_pl": "lígdai",
"nom_m_sg": "lígdae",
"nom_n_sg": "lígdae",
"notes": "* when substantivized",
"voc_m_pl": "lígdai\nlígdu*",
"voc_m_sg": "lígdai"
},
"name": "sga-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Old Irish",
"lang_code": "sga",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Irish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Irish terms suffixed with -de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "sga",
"name": "Light",
"orig": "sga:Light",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
44,
48
]
],
"bold_text_offsets": [
[
30,
36
]
],
"english": "Heathendom has been destroyed\nthough it was fair and widespread:\nThe kingdom of God the Father has filled\nthe heaven, earth, and sea.",
"ref": "c. 808, Félire Oengusso, Prol. 214; republished as Whitley Stokes, transl., Félire Óengusso Céli Dé: The Martyrology of Oengus the Culdee, Harrison & Sons, 1905:",
"text": "Ro·milled in gentlecht\ncíarbo lígdae lethan\nro·lín flaith Dé Athar\nnem, talam la trethan.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"brilliant, lustrous"
],
"id": "en-lígdae-sga-adj-A94qLOfL",
"links": [
[
"brilliant",
"brilliant"
],
[
"lustrous",
"lustrous"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lígach"
},
{
"word": "lígmar"
},
{
"word": "caindlech"
},
{
"word": "finn"
},
{
"word": "lainnerda"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈl͈ʲiːɣðe/"
}
],
"word": "lígdae"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mga",
"2": "lígda"
},
"expansion": "Middle Irish: lígda",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Irish: lígda"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "líoga"
},
"expansion": "Irish: líoga",
"name": "desc"
}
],
"text": "Irish: líoga"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "lìth",
"unc": "1"
},
"expansion": ">? Scottish Gaelic: lìth",
"name": "desc"
}
],
"text": ">? Scottish Gaelic: lìth"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "lí",
"3": "-de",
"alt2": "-dae",
"t1": "brilliance lustre"
},
"expansion": "lí (“brilliance lustre”) + -dae",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From lí (“brilliance lustre”) + -dae. The g is from lí partly inflecting as a g-stem.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sga-decl-adj-io-ia",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lígdae",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lígdae",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lígdae",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lígdai",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "lígdae",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "lígdae",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "lígdae",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "lígdai",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "lígdae",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "lígdai",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "lígdae",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lígdai",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "lígdu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "lígdai",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "lígdu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "lígdai",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lígdai",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lígdai",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "lígdu",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "lígdai",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "lígdai",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "lígdu",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "lígdai",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "lígdae",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive"
]
},
{
"form": "lígdae",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "lígdaib",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "lígdaib",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lígdae",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "also llígdae after a proclitic",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ending in a vowel",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "lígda",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "lígdae",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "lígdae",
"name": "sga-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "lígd",
"2": "a"
},
"name": "sga-decl-adj-io-ia"
},
{
"args": {
"acc_f_sg": "lígdai",
"acc_m_pl": "lígdai\nlígdu*",
"acc_m_sg": "lígdae",
"dat_f_sg": "lígdai",
"dat_m_sg": "lígdu",
"dat_n_sg": "lígdu",
"dat_pl": "lígdaib",
"gen_f_sg": "lígdae",
"gen_m_sg": "lígdai",
"gen_n_sg": "lígdai",
"gen_pl": "lígdae",
"info": "io/iā-stem",
"nom_f_sg": "lígdae",
"nom_fn_pl": "lígdai",
"nom_m_pl": "lígdai",
"nom_m_sg": "lígdae",
"nom_n_sg": "lígdae",
"notes": "* when substantivized",
"voc_m_pl": "lígdai\nlígdu*",
"voc_m_sg": "lígdai"
},
"name": "sga-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Old Irish",
"lang_code": "sga",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Irish adjectives",
"Old Irish entries with incorrect language header",
"Old Irish io/iā-stem adjectives",
"Old Irish lemmas",
"Old Irish terms suffixed with -de",
"Old Irish terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"sga:Light"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
44,
48
]
],
"bold_text_offsets": [
[
30,
36
]
],
"english": "Heathendom has been destroyed\nthough it was fair and widespread:\nThe kingdom of God the Father has filled\nthe heaven, earth, and sea.",
"ref": "c. 808, Félire Oengusso, Prol. 214; republished as Whitley Stokes, transl., Félire Óengusso Céli Dé: The Martyrology of Oengus the Culdee, Harrison & Sons, 1905:",
"text": "Ro·milled in gentlecht\ncíarbo lígdae lethan\nro·lín flaith Dé Athar\nnem, talam la trethan.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"brilliant, lustrous"
],
"links": [
[
"brilliant",
"brilliant"
],
[
"lustrous",
"lustrous"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lígach"
},
{
"word": "lígmar"
},
{
"word": "caindlech"
},
{
"word": "finn"
},
{
"word": "lainnerda"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈl͈ʲiːɣðe/"
}
],
"word": "lígdae"
}
Download raw JSONL data for lígdae meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.