låtsasjobba in All languages combined

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From låtsas + jobba. Etymology templates: {{com|sv|låtsas|jobba}} låtsas + jobba Head templates: {{head|sv|verbs|present|låtsasjobbar|preterite|låtsasjobbade|supine|låtsasjobbat|imperative|låtsasjobba|head=}} låtsasjobba (present låtsasjobbar, preterite låtsasjobbade, supine låtsasjobbat, imperative låtsasjobba) Inflection templates: {{sv-conj-wk|nop=1|nopp=1}} Forms: låtsasjobbar [present], låtsasjobbade [preterite], låtsasjobbat [supine], låtsasjobba [imperative], weak [table-tags], låtsasjobba [active, infinitive], - [infinitive, passive], låtsasjobbat [active, supine], - [passive, supine], låtsasjobba [active, imperative], - [imperative, passive], låtsasjobben [active, archaic, imperative, plural], - [archaic, imperative, passive, plural], låtsasjobbar [active, indicative, present], låtsasjobbade [active, indicative, past], - [indicative, passive, present], - [indicative, passive, past], låtsasjobba [active, archaic, indicative, plural, present], låtsasjobbade [active, archaic, indicative, past, plural], - [archaic, indicative, passive, plural, present], - [archaic, indicative, passive, past, plural], låtsasjobbe [active, dated, present, subjunctive], låtsasjobbade [active, dated, past, subjunctive], - [dated, passive, present, subjunctive], - [dated, passive, past, subjunctive], låtsasjobbande [participle, present], - [participle, past]

Inflected forms

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "låtsas",
        "3": "jobba"
      },
      "expansion": "låtsas + jobba",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From låtsas + jobba.",
  "forms": [
    {
      "form": "låtsasjobbar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "låtsasjobbade",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "låtsasjobbat",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "låtsasjobba",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-conj-wk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "låtsasjobba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "låtsasjobbat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "låtsasjobba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "låtsasjobben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "låtsasjobbar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "låtsasjobbade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "låtsasjobba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "låtsasjobbade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "låtsasjobbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "låtsasjobbade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "låtsasjobbande",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "10": "låtsasjobba",
        "2": "verbs",
        "3": "present",
        "4": "låtsasjobbar",
        "5": "preterite",
        "6": "låtsasjobbade",
        "7": "supine",
        "8": "låtsasjobbat",
        "9": "imperative",
        "head": ""
      },
      "expansion": "låtsasjobba (present låtsasjobbar, preterite låtsasjobbade, supine låtsasjobbat, imperative låtsasjobba)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "nop": "1",
        "nopp": "1"
      },
      "name": "sv-conj-wk"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Quit pretending to be working and do something!",
          "text": "Sluta låtsasjobba och gör nåt!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Two hours a day. That's how much of our time at work we spend pretending to be busy and doing nothing.",
          "ref": "2015 January 20, Åsa Passanisi, “Så mycket maskar vi på våra jobb”, in Aftonbladet",
          "text": "Två timmar om dagen. Så stor del av vår arbetstid ägnar vi åt att låtsasjobba och göra ingenting.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pretend to be working"
      ],
      "id": "en-låtsasjobba-sv-verb-CfxBsSLe",
      "links": [
        [
          "pretend",
          "pretend"
        ],
        [
          "working",
          "working"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal, intransitive) to pretend to be working"
      ],
      "tags": [
        "informal",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "låtsasjobba"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "låtsas",
        "3": "jobba"
      },
      "expansion": "låtsas + jobba",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From låtsas + jobba.",
  "forms": [
    {
      "form": "låtsasjobbar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "låtsasjobbade",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "låtsasjobbat",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "låtsasjobba",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-conj-wk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "låtsasjobba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "låtsasjobbat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "låtsasjobba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "låtsasjobben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "låtsasjobbar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "låtsasjobbade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "låtsasjobba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "låtsasjobbade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "låtsasjobbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "låtsasjobbade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "låtsasjobbande",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "10": "låtsasjobba",
        "2": "verbs",
        "3": "present",
        "4": "låtsasjobbar",
        "5": "preterite",
        "6": "låtsasjobbade",
        "7": "supine",
        "8": "låtsasjobbat",
        "9": "imperative",
        "head": ""
      },
      "expansion": "låtsasjobba (present låtsasjobbar, preterite låtsasjobbade, supine låtsasjobbat, imperative låtsasjobba)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "nop": "1",
        "nopp": "1"
      },
      "name": "sv-conj-wk"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Swedish compound terms",
        "Swedish entries with incorrect language header",
        "Swedish informal terms",
        "Swedish intransitive verbs",
        "Swedish lemmas",
        "Swedish terms with quotations",
        "Swedish terms with usage examples",
        "Swedish verbs",
        "Swedish weak verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Quit pretending to be working and do something!",
          "text": "Sluta låtsasjobba och gör nåt!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Two hours a day. That's how much of our time at work we spend pretending to be busy and doing nothing.",
          "ref": "2015 January 20, Åsa Passanisi, “Så mycket maskar vi på våra jobb”, in Aftonbladet",
          "text": "Två timmar om dagen. Så stor del av vår arbetstid ägnar vi åt att låtsasjobba och göra ingenting.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pretend to be working"
      ],
      "links": [
        [
          "pretend",
          "pretend"
        ],
        [
          "working",
          "working"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal, intransitive) to pretend to be working"
      ],
      "tags": [
        "informal",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "låtsasjobba"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"låtsasjobba" meaning in All languages combined

Verb [Swedish]

Inflected forms