See läpimurto on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "läpimurtoteos" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "läpi", "3": "murto" }, "expansion": "läpi + murto", "name": "compound" } ], "etymology_text": "läpi + murto", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rt-rr gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1*K/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "läpimurto", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "läpimurrot", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "läpimurto", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "läpimurrot", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "läpimurron", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "läpimurrot", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "läpimurron", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "läpimurtojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "läpimurtoa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "läpimurtoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "läpimurrossa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "läpimurroissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "läpimurrosta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "läpimurroista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "läpimurtoon", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "läpimurtoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "läpimurrolla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "läpimurroilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "läpimurrolta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "läpimurroilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "läpimurrolle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "läpimurroille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "läpimurtona", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "läpimurtoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "läpimurroksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "läpimurroiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "läpimurrotta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "läpimurroitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "läpimurroin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rt-rr gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1*K/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "läpimurtoni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "läpimurtoni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "läpimurtoni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "läpimurtoni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "läpimurtoni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "läpimurtoni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "läpimurtoni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "läpimurtojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "läpimurtoani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "läpimurtojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "läpimurrossani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "läpimurroissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "läpimurrostani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "läpimurroistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "läpimurtooni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "läpimurtoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "läpimurrollani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "läpimurroillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "läpimurroltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "läpimurroiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "läpimurrolleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "läpimurroilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "läpimurtonani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "läpimurtoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "läpimurrokseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "läpimurroikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "läpimurrottani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "läpimurroittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "läpimurtoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "läpimurtosi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "läpimurtosi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "läpimurtosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "läpimurtosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "läpimurtosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "läpimurtosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "läpimurtosi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "läpimurtojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "läpimurtoasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "läpimurtojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "läpimurrossasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "läpimurroissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "läpimurrostasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "läpimurroistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "läpimurtoosi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "läpimurtoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "läpimurrollasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "läpimurroillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "läpimurroltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "läpimurroiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "läpimurrollesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "läpimurroillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "läpimurtonasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "läpimurtoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "läpimurroksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "läpimurroiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "läpimurrottasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "läpimurroittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "läpimurtoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "läpimurtomme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "läpimurtomme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "läpimurtomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "läpimurtomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "läpimurtomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "läpimurtomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "läpimurtomme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "läpimurtojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "läpimurtoamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "läpimurtojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "läpimurrossamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "läpimurroissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "läpimurrostamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "läpimurroistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "läpimurtoomme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "läpimurtoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "läpimurrollamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "läpimurroillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "läpimurroltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "läpimurroiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "läpimurrollemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "läpimurroillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "läpimurtonamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "läpimurtoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "läpimurroksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "läpimurroiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "läpimurrottamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "läpimurroittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "läpimurtoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "läpimurtonne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "läpimurtonne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "läpimurtonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "läpimurtonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "läpimurtonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "läpimurtonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "läpimurtonne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "läpimurtojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "läpimurtoanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "läpimurtojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "läpimurrossanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "läpimurroissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "läpimurrostanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "läpimurroistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "läpimurtoonne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "läpimurtoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "läpimurrollanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "läpimurroillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "läpimurroltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "läpimurroiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "läpimurrollenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "läpimurroillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "läpimurtonanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "läpimurtoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "läpimurroksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "läpimurroiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "läpimurrottanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "läpimurroittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "läpimurtoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "läpimurtonsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "läpimurtonsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "läpimurtonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "läpimurtonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "läpimurtonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "läpimurtonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "läpimurtonsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "läpimurtojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "läpimurtoaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "läpimurtoansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "läpimurtojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "läpimurtojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "läpimurrossaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "läpimurrossansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "läpimurroissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "läpimurroissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "läpimurrostaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "läpimurrostansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "läpimurroistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "läpimurroistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "läpimurtoonsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "läpimurtoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "läpimurrollaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "läpimurrollansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "läpimurroillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "läpimurroillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "läpimurroltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "läpimurroltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "läpimurroiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "läpimurroiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "läpimurrolleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "läpimurrollensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "läpimurroilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "läpimurroillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "läpimurtonaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "läpimurtonansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "läpimurtoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "läpimurtoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "läpimurrokseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "läpimurroksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "läpimurroikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "läpimurroiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "läpimurrottaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "läpimurrottansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "läpimurroittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "läpimurroittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "läpimurtoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "läpimurtoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "läpimurto", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "läpimurto", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "läpimu", "2": "rt", "3": "rr", "4": "o", "5": "a" }, "name": "fi-decl-valo" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "36 36 28", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 36 28", "kind": "other", "name": "Finnish valo-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 37 25", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 38 25", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "A breakthrough (military advance)." ], "id": "en-läpimurto-fi-noun-TEmXLR8P", "links": [ [ "breakthrough", "breakthrough" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "36 36 28", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 36 28", "kind": "other", "name": "Finnish valo-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 37 25", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 38 25", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "A breakthrough (major progress)." ], "id": "en-läpimurto-fi-noun-YyruY~r-", "links": [ [ "breakthrough", "breakthrough" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "36 36 28", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 36 28", "kind": "other", "name": "Finnish valo-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 37 25", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 38 25", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "a breakthrough technology", "text": "läpimurtoteknologia", "type": "example" } ], "glosses": [ "As a modifier in a compound term, breakthrough." ], "id": "en-läpimurto-fi-noun-Jtky35G9", "links": [ [ "breakthrough", "breakthrough" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈlæpiˌmurto/" }, { "ipa": "[ˈlæpiˌmurt̪o̞]" }, { "rhymes": "-urto" } ], "word": "läpimurto" }
{ "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish compound terms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish valo-type nominals", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/urto", "Rhymes:Finnish/urto/4 syllables" ], "derived": [ { "word": "läpimurtoteos" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "läpi", "3": "murto" }, "expansion": "läpi + murto", "name": "compound" } ], "etymology_text": "läpi + murto", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rt-rr gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1*K/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "läpimurto", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "läpimurrot", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "läpimurto", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "läpimurrot", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "läpimurron", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "läpimurrot", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "läpimurron", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "läpimurtojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "läpimurtoa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "läpimurtoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "läpimurrossa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "läpimurroissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "läpimurrosta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "läpimurroista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "läpimurtoon", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "läpimurtoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "läpimurrolla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "läpimurroilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "läpimurrolta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "läpimurroilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "läpimurrolle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "läpimurroille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "läpimurtona", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "läpimurtoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "läpimurroksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "läpimurroiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "läpimurrotta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "läpimurroitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "läpimurroin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rt-rr gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1*K/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "läpimurtoni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "läpimurtoni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "läpimurtoni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "läpimurtoni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "läpimurtoni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "läpimurtoni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "läpimurtoni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "läpimurtojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "läpimurtoani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "läpimurtojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "läpimurrossani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "läpimurroissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "läpimurrostani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "läpimurroistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "läpimurtooni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "läpimurtoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "läpimurrollani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "läpimurroillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "läpimurroltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "läpimurroiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "läpimurrolleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "läpimurroilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "läpimurtonani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "läpimurtoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "läpimurrokseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "läpimurroikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "läpimurrottani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "läpimurroittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "läpimurtoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "läpimurtosi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "läpimurtosi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "läpimurtosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "läpimurtosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "läpimurtosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "läpimurtosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "läpimurtosi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "läpimurtojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "läpimurtoasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "läpimurtojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "läpimurrossasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "läpimurroissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "läpimurrostasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "läpimurroistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "läpimurtoosi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "läpimurtoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "läpimurrollasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "läpimurroillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "läpimurroltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "läpimurroiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "läpimurrollesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "läpimurroillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "läpimurtonasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "läpimurtoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "läpimurroksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "läpimurroiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "läpimurrottasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "läpimurroittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "läpimurtoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "läpimurtomme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "läpimurtomme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "läpimurtomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "läpimurtomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "läpimurtomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "läpimurtomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "läpimurtomme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "läpimurtojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "läpimurtoamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "läpimurtojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "läpimurrossamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "läpimurroissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "läpimurrostamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "läpimurroistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "läpimurtoomme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "läpimurtoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "läpimurrollamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "läpimurroillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "läpimurroltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "läpimurroiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "läpimurrollemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "läpimurroillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "läpimurtonamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "läpimurtoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "läpimurroksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "läpimurroiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "läpimurrottamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "läpimurroittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "läpimurtoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "läpimurtonne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "läpimurtonne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "läpimurtonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "läpimurtonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "läpimurtonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "läpimurtonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "läpimurtonne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "läpimurtojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "läpimurtoanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "läpimurtojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "läpimurrossanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "läpimurroissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "läpimurrostanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "läpimurroistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "läpimurtoonne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "läpimurtoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "läpimurrollanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "läpimurroillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "läpimurroltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "läpimurroiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "läpimurrollenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "läpimurroillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "läpimurtonanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "läpimurtoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "läpimurroksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "läpimurroiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "läpimurrottanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "läpimurroittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "läpimurtoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "läpimurtonsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "läpimurtonsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "läpimurtonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "läpimurtonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "läpimurtonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "läpimurtonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "läpimurtonsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "läpimurtojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "läpimurtoaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "läpimurtoansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "läpimurtojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "läpimurtojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "läpimurrossaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "läpimurrossansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "läpimurroissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "läpimurroissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "läpimurrostaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "läpimurrostansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "läpimurroistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "läpimurroistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "läpimurtoonsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "läpimurtoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "läpimurrollaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "läpimurrollansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "läpimurroillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "läpimurroillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "läpimurroltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "läpimurroltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "läpimurroiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "läpimurroiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "läpimurrolleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "läpimurrollensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "läpimurroilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "läpimurroillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "läpimurtonaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "läpimurtonansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "läpimurtoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "läpimurtoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "läpimurrokseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "läpimurroksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "läpimurroikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "läpimurroiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "läpimurrottaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "läpimurrottansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "läpimurroittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "läpimurroittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "läpimurtoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "läpimurtoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "läpimurto", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "läpimurto", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "läpimu", "2": "rt", "3": "rr", "4": "o", "5": "a" }, "name": "fi-decl-valo" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "A breakthrough (military advance)." ], "links": [ [ "breakthrough", "breakthrough" ] ] }, { "glosses": [ "A breakthrough (major progress)." ], "links": [ [ "breakthrough", "breakthrough" ] ] }, { "categories": [ "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "a breakthrough technology", "text": "läpimurtoteknologia", "type": "example" } ], "glosses": [ "As a modifier in a compound term, breakthrough." ], "links": [ [ "breakthrough", "breakthrough" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈlæpiˌmurto/" }, { "ipa": "[ˈlæpiˌmurt̪o̞]" }, { "rhymes": "-urto" } ], "word": "läpimurto" }
Download raw JSONL data for läpimurto meaning in All languages combined (20.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.