See läksy on Wiktionary
Download JSON data for läksy meaning in All languages combined (26.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "läksyttää"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kotiläksy"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "laiskanläksy"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "läksyjenluku"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "läksykirja"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "läksynluku"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "soittoläksy"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ulkoläksy"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "läksy",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ingrian: läksy",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ingrian: läksy"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "sv",
"3": "läxa",
"4": "",
"5": "homework"
},
"expansion": "Swedish läxa (“homework”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "gml",
"3": "lektie"
},
"expansion": "Middle Low German lektie",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "lexe"
},
"expansion": "lexe",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ML.",
"3": "lectio"
},
"expansion": "Medieval Latin lectio",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "la",
"3": "lēctiō"
},
"expansion": "Latin lēctiō",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Swedish läxa (“homework”), from Middle Low German lektie, lexe, from Medieval Latin lectio, from Latin lēctiō.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "1/valo",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "läksy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "läksy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "läksyn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "läksyn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyjen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "läksyä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyjä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "läksyssä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "läksystä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "läksyyn",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "läksyllä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "läksyltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "läksylle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "läksynä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "läksyksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "läksyiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "läksyttä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "1/valo",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "läksyni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "läksyni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "läksyni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "läksyni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyjeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "läksyäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyjäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "läksyssäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "läksystäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "läksyyni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "läksylläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "läksyltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "läksylleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "läksynäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "läksykseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "läksyikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "läksyttäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "läksysi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "läksysi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "läksysi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "läksysi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "läksysi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "läksysi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "läksysi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyjesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "läksyäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyjäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "läksyssäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "läksystäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "läksyysi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "läksylläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "läksyltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "läksyllesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "läksynäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "läksyksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "läksyiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "läksyttäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "läksymme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "läksymme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "läksymme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "läksymme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "läksymme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "läksymme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "läksymme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyjemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "läksyämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyjämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "läksyssämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "läksystämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "läksyymme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "läksyllämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "läksyltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "läksyllemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "läksynämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "läksyksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "läksyiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "läksyttämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "läksynne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "läksynne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "läksynne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "läksynne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "läksynne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "läksynne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "läksynne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyjenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "läksyänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyjänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "läksyssänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "läksystänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "läksyynne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "läksyllänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "läksyltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "läksyllenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "läksynänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "läksyksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "läksyiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "läksyttänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "läksynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "läksynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "läksynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "läksynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "läksynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "läksynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "läksynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyjensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "läksyään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyjään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "läksyjänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "läksyssään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyssänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "läksyissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "läksystään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "läksystänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "läksyistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "läksyynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyihinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "läksyllään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyllänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "läksyillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "läksyltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "läksyiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "läksylleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyllensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "läksyillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "läksynään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "läksynänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "läksyinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "läksykseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "läksyksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "läksyikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "läksyiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "läksyttään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyttänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "läksyittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "läksyinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "läksy",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "läksy",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "läks",
"2": "",
"3": "",
"4": "y",
"5": "ä"
},
"name": "fi-decl-valo"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "61 34 5",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 34 5",
"kind": "other",
"name": "Finnish valo-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "math homework",
"text": "matematiikan läksy"
},
{
"english": "I assign to you the third chapter of the course book as homework.",
"text": "Annan teille läksyksi kurssikirjan kolmannen kappaleen.",
"type": "example"
},
{
"english": "Do you have a lot of homework?",
"text": "Onko sinulla paljon läksyjä?",
"type": "example"
},
{
"english": "I did my homework in five minutes.",
"text": "Tein läksyt viidessä minuutissa.",
"type": "example"
},
{
"text": "- Mitä teet tänä iltana? - Luen läksyjä, kuten tavallisesti.\n- What are you doing tonight? - I'm doing my homework, as usually."
}
],
"glosses": [
"homework (school exercise set by a teacher); often used in plural, especially as an object with verbs tehdä (“to do”), lukea (“to read”)"
],
"id": "en-läksy-fi-noun-qEuFesZd",
"links": [
[
"homework",
"homework"
],
[
"tehdä",
"tehdä#Finnish"
],
[
"lukea",
"lukea#Finnish"
]
]
},
{
"glosses": [
"lesson (learning task assigned to a student)"
],
"id": "en-läksy-fi-noun-gKIRNNmY",
"links": [
[
"lesson",
"lesson"
]
]
},
{
"glosses": [
"lesson (something that serves as a warning or encouragement)"
],
"id": "en-läksy-fi-noun-en4YQahT",
"links": [
[
"lesson",
"lesson"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlæksy/"
},
{
"ipa": "[ˈlæks̠y]"
},
{
"rhymes": "-æksy"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kotitehtävä"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kotiläksy"
}
],
"word": "läksy"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "fi",
"3": "läksy"
},
"expansion": "Finnish läksy",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Finnish läksy.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/koivu",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "4/koivu",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "läksy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "läksyn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "läksylöin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "läksyä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyjä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "läksylöjä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "läksyy",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "läksylöihe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "läksyys",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "läksylöis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "läksyst",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "läksylöist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "läksylle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "läksylöille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "läksyyl",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "läksylöil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "läksylt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "läksylöilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "läksyks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "läksyiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "läksylöiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "läksynnä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyyn",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyinnä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "läksylöinnä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "läksyin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "läksylöin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "läksynt",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
},
{
"form": "läksylöint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "läksy",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"läk‧sy"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ingrian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Synonym of urokka (“lesson”)"
],
"id": "en-läksy-izh-noun-unfG-ePL",
"links": [
[
"urokka",
"urokka#Ingrian"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "lesson",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "urokka"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlæksy/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈlʲæks̠y̥̆]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈlæksy/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈlækʃy]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-æksy"
}
],
"word": "läksy"
}
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms borrowed from Swedish",
"Finnish terms derived from Latin",
"Finnish terms derived from Medieval Latin",
"Finnish terms derived from Middle Low German",
"Finnish terms derived from Swedish",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish valo-type nominals",
"Rhymes:Finnish/æksy",
"Rhymes:Finnish/æksy/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "läksyttää"
},
{
"word": "kotiläksy"
},
{
"word": "laiskanläksy"
},
{
"word": "läksyjenluku"
},
{
"word": "läksykirja"
},
{
"word": "läksynluku"
},
{
"word": "soittoläksy"
},
{
"word": "ulkoläksy"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "läksy",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ingrian: läksy",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ingrian: läksy"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "sv",
"3": "läxa",
"4": "",
"5": "homework"
},
"expansion": "Swedish läxa (“homework”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "gml",
"3": "lektie"
},
"expansion": "Middle Low German lektie",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "lexe"
},
"expansion": "lexe",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ML.",
"3": "lectio"
},
"expansion": "Medieval Latin lectio",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "la",
"3": "lēctiō"
},
"expansion": "Latin lēctiō",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Swedish läxa (“homework”), from Middle Low German lektie, lexe, from Medieval Latin lectio, from Latin lēctiō.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "1/valo",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "läksy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "läksy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "läksyn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "läksyn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyjen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "läksyä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyjä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "läksyssä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "läksystä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "läksyyn",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "läksyllä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "läksyltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "läksylle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "läksynä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "läksyksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "läksyiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "läksyttä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "1/valo",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "läksyni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "läksyni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "läksyni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "läksyni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyjeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "läksyäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyjäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "läksyssäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "läksystäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "läksyyni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "läksylläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "läksyltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "läksylleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "läksynäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "läksykseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "läksyikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "läksyttäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "läksysi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "läksysi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "läksysi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "läksysi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "läksysi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "läksysi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "läksysi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyjesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "läksyäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyjäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "läksyssäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "läksystäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "läksyysi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "läksylläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "läksyltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "läksyllesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "läksynäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "läksyksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "läksyiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "läksyttäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "läksymme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "läksymme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "läksymme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "läksymme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "läksymme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "läksymme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "läksymme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyjemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "läksyämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyjämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "läksyssämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "läksystämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "läksyymme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "läksyllämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "läksyltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "läksyllemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "läksynämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "läksyksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "läksyiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "läksyttämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "läksynne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "läksynne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "läksynne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "läksynne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "läksynne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "läksynne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "läksynne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyjenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "läksyänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyjänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "läksyssänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "läksystänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "läksyynne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "läksyllänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "läksyltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "läksyllenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "läksynänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "läksyksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "läksyiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "läksyttänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "läksynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "läksynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "läksynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "läksynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "läksynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "läksynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "läksynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyjensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "läksyään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyjään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "läksyjänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "läksyssään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyssänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "läksyissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "läksystään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "läksystänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "läksyistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "läksyynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyihinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "läksyllään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyllänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "läksyillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "läksyltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "läksyiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "läksylleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyllensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "läksyillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "läksynään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "läksynänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "läksyinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "läksykseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "läksyksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "läksyikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "läksyiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "läksyttään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyttänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "läksyittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "läksyinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "läksy",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "läksy",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "läks",
"2": "",
"3": "",
"4": "y",
"5": "ä"
},
"name": "fi-decl-valo"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "math homework",
"text": "matematiikan läksy"
},
{
"english": "I assign to you the third chapter of the course book as homework.",
"text": "Annan teille läksyksi kurssikirjan kolmannen kappaleen.",
"type": "example"
},
{
"english": "Do you have a lot of homework?",
"text": "Onko sinulla paljon läksyjä?",
"type": "example"
},
{
"english": "I did my homework in five minutes.",
"text": "Tein läksyt viidessä minuutissa.",
"type": "example"
},
{
"text": "- Mitä teet tänä iltana? - Luen läksyjä, kuten tavallisesti.\n- What are you doing tonight? - I'm doing my homework, as usually."
}
],
"glosses": [
"homework (school exercise set by a teacher); often used in plural, especially as an object with verbs tehdä (“to do”), lukea (“to read”)"
],
"links": [
[
"homework",
"homework"
],
[
"tehdä",
"tehdä#Finnish"
],
[
"lukea",
"lukea#Finnish"
]
]
},
{
"glosses": [
"lesson (learning task assigned to a student)"
],
"links": [
[
"lesson",
"lesson"
]
]
},
{
"glosses": [
"lesson (something that serves as a warning or encouragement)"
],
"links": [
[
"lesson",
"lesson"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlæksy/"
},
{
"ipa": "[ˈlæks̠y]"
},
{
"rhymes": "-æksy"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kotitehtävä"
},
{
"word": "kotiläksy"
}
],
"word": "läksy"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "fi",
"3": "läksy"
},
"expansion": "Finnish läksy",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Finnish läksy.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/koivu",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "4/koivu",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "läksy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "läksyn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "läksylöin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "läksyä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyjä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "läksylöjä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "läksyy",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "läksylöihe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "läksyys",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "läksylöis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "läksyst",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "läksylöist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "läksylle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "läksylöille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "läksyyl",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "läksylöil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "läksylt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "läksylöilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "läksyks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "läksyiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "läksylöiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "läksynnä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyyn",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyinnä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "läksylöinnä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "läksyin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "läksylöin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "läksynt",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "läksyint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
},
{
"form": "läksylöint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "läksy",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"läk‧sy"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ingrian entries with incorrect language header",
"Ingrian lemmas",
"Ingrian nouns",
"Ingrian terms borrowed from Finnish",
"Ingrian terms derived from Finnish",
"Ingrian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Ingrian/æksy",
"Rhymes:Ingrian/æksy/2 syllables"
],
"glosses": [
"Synonym of urokka (“lesson”)"
],
"links": [
[
"urokka",
"urokka#Ingrian"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "lesson",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "urokka"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlæksy/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈlʲæks̠y̥̆]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈlæksy/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈlækʃy]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-æksy"
}
],
"word": "läksy"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.