"láta eins og vind um eyru þjóta" meaning in All languages combined

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "verb",
        "head": "láta eins og vind um eyru þjóta"
      },
      "expansion": "láta eins og vind um eyru þjóta",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Icelandic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Icelandic entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Icelandic similes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Icelandic terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "They were all tired of his speeches, so they ignored them.",
          "text": "Þau voru öllu þreytt á ræðunum hans, og létu þær eins og vind um eyru þjóta.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take no notice, to be deaf to something, to treat something as a matter of complete indifference to oneself, to ignore something"
      ],
      "id": "en-láta_eins_og_vind_um_eyru_þjóta-is-verb-P1RO7pw~",
      "links": [
        [
          "notice",
          "notice"
        ],
        [
          "deaf",
          "deaf"
        ],
        [
          "matter",
          "matter"
        ],
        [
          "indifference",
          "indifference"
        ],
        [
          "ignore",
          "ignore"
        ]
      ],
      "qualifier": "simile",
      "raw_glosses": [
        "(simile, with accusative) to take no notice, to be deaf to something, to treat something as a matter of complete indifference to oneself, to ignore something"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "sense": "to turn a deaf ear",
          "word": "láta sem vind um eyru þjóta"
        },
        {
          "sense": "to turn a deaf ear",
          "word": "daufheyrast við"
        },
        {
          "sense": "to turn a deaf ear",
          "word": "skella skolleyrum við"
        },
        {
          "word": "láta sem vind um eyru þjóta"
        }
      ],
      "tags": [
        "with-accusative"
      ]
    }
  ],
  "word": "láta eins og vind um eyru þjóta"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "verb",
        "head": "láta eins og vind um eyru þjóta"
      },
      "expansion": "láta eins og vind um eyru þjóta",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Icelandic entries with incorrect language header",
        "Icelandic entries with language name categories using raw markup",
        "Icelandic lemmas",
        "Icelandic multiword terms",
        "Icelandic similes",
        "Icelandic terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Icelandic terms with usage examples",
        "Icelandic verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "They were all tired of his speeches, so they ignored them.",
          "text": "Þau voru öllu þreytt á ræðunum hans, og létu þær eins og vind um eyru þjóta.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take no notice, to be deaf to something, to treat something as a matter of complete indifference to oneself, to ignore something"
      ],
      "links": [
        [
          "notice",
          "notice"
        ],
        [
          "deaf",
          "deaf"
        ],
        [
          "matter",
          "matter"
        ],
        [
          "indifference",
          "indifference"
        ],
        [
          "ignore",
          "ignore"
        ]
      ],
      "qualifier": "simile",
      "raw_glosses": [
        "(simile, with accusative) to take no notice, to be deaf to something, to treat something as a matter of complete indifference to oneself, to ignore something"
      ],
      "tags": [
        "with-accusative"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "to turn a deaf ear",
      "word": "láta sem vind um eyru þjóta"
    },
    {
      "sense": "to turn a deaf ear",
      "word": "daufheyrast við"
    },
    {
      "sense": "to turn a deaf ear",
      "word": "skella skolleyrum við"
    },
    {
      "word": "láta sem vind um eyru þjóta"
    }
  ],
  "word": "láta eins og vind um eyru þjóta"
}