See kypärä on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hellekypärä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hitsauskypärä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kypärädelfiini"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kypärähokko"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kypärähuppu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kypäräkasuaari"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kypäräkolibri"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kypäräkultapyrstö"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kypärälamppu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kypärämyssy"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kypäränaamio"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kypäräpakko"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kypäräpappi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kypäräpipo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kypäräpäinen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kypärätanssija"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kypärätemppu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kypärävanga"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "palokypärä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pesäpallokypärä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pyöräilykypärä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rakennuskypärä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ratsastuskypärä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sotilaskypärä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sukelluskypärä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "suojakypärä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "työmaakypärä"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)kep-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*küpärä",
"4": "",
"5": "hat"
},
"expansion": "Proto-Finnic *küpärä (“hat”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "bat-pro",
"3": "*kepur-"
},
"expansion": "Proto-Baltic *kepur-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "cepure",
"3": "",
"4": "hat"
},
"expansion": "Latvian cepure (“hat”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *küpärä (“hat”), borrowed from Proto-Baltic *kepur- (compare Latvian cepure (“hat”)).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "kypärä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypärät",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypärä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypärät",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypärän",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypärät",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypärän",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypärien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypäräin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kypärää",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypäriä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypärässä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypärissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypärästä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypäristä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypärään",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypäriin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypärällä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypärillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypärältä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypäriltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypärälle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypärille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypäränä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypärinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypäräksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kypäriksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kypärättä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypärittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypärin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kypäräni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypäräni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypäräni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypäräni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypäräni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypäräni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypäräni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypärieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypäräini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kypärääni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypäriäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypärässäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypärissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypärästäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypäristäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypärääni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypäriini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypärälläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypärilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypärältäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypäriltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypärälleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypärilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypäränäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypärinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypäräkseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kypärikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kypärättäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypärittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypärineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kypäräsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypäräsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypäräsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypäräsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypäräsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypäräsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypäräsi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypäriesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypäräisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kypärääsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypäriäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypärässäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypärissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypärästäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypäristäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypärääsi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypäriisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypärälläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypärilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypärältäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypäriltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypärällesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypärillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypäränäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypärinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypäräksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kypäriksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kypärättäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypärittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypärinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kypärämme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypärämme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypärämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypärämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypärämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypärämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypärämme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypäriemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypäräimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kypäräämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypäriämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypärässämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypärissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypärästämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypäristämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypäräämme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypäriimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypärällämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypärillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypärältämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypäriltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypärällemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypärillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypäränämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypärinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypäräksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kypäriksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kypärättämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypärittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypärinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kypäränne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypäränne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypäränne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypäränne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypäränne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypäränne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypäränne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypärienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypäräinne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kypäräänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypäriänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypärässänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypärissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypärästänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypäristänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypäräänne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypäriinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypärällänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypärillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypärältänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypäriltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypärällenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypärillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypäränänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypärinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypäräksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kypäriksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kypärättänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypärittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypärinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kypäränsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypäränsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypäränsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypäränsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypäränsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypäränsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypäränsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypäriensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypäräinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kypäräänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypäriään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypäriänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypärässään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypärässänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypärissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypärissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypärästään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypärästänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypäristään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypäristänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypäräänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypäriinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypärällään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypärällänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypärillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypärillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypärältään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypärältänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypäriltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypäriltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypärälleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypärällensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypärilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypärillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypäränään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypäränänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypärinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypärinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypäräkseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kypäräksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kypärikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kypäriksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kypärättään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypärättänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypärittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypärittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypärineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypärinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "kypärä",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "kypärä",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kypär",
"2": "",
"3": "",
"4": "ä"
},
"name": "fi-decl-koira"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Finnish koira-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "topical",
"langcode": "fi",
"name": "Armor",
"orig": "fi:Armor",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "topical",
"langcode": "fi",
"name": "Headwear",
"orig": "fi:Headwear",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"helmet"
],
"id": "en-kypärä-fi-noun-EVWEhgzV",
"links": [
[
"helmet",
"helmet"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Finnish koira-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "topical",
"langcode": "fi",
"name": "Armor",
"orig": "fi:Armor",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hard hat"
],
"id": "en-kypärä-fi-noun-j8SP4lUg",
"links": [
[
"hard hat",
"hard hat"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkypæræ/"
},
{
"ipa": "[ˈk̟ypæræ]"
},
{
"rhymes": "-ypæræ"
}
],
"word": "kypärä"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*küpärä"
},
"expansion": "Proto-Finnic *küpärä",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "kypärä"
},
"expansion": "Finnish kypärä",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "kübar"
},
"expansion": "Estonian kübar",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *küpärä. Cognates include Finnish kypärä and Estonian kübar.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "3/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "kypärä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypärät",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypärän",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypäriin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypärää",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypäriä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypärää",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypärii",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypärääs",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypäriis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypäräst",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypärist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypärälle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypärille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypärääl",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypäriil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypärält",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypärilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypäräks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kypäriks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kypärännä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypärään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypärinnä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypäriin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypäränt",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypärint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "kypärä",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ky‧pä‧rä"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ingrian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "izh",
"name": "Armor",
"orig": "izh:Armor",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I took my brother's cloak, // I took a helmet for the head,",
"ref": "1916, Volmari Porkka, quoting Kati-akka, “1271. Soikkola, Väärnoja. III 136.”, in Väinö Salminen, V. Alava, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot, volume III2, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 43-44:",
"text": "Otin viitan velvyeen, // Otin päähisen kyppäärän,",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"helmet"
],
"id": "en-kypärä-izh-noun-EVWEhgzV",
"links": [
[
"helmet",
"helmet"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkypæræ/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈkypær]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈkypæːræ/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈkypˑæːræ]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-ypær"
},
{
"rhymes": "-ypæːræ"
}
],
"word": "kypärä"
}
{
"categories": [
"Finnish 3-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish koira-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms derived from Proto-Baltic",
"Finnish terms derived from Proto-Finnic",
"Finnish terms derived from Proto-Indo-European",
"Finnish terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)kep-",
"Finnish terms inherited from Proto-Finnic",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Finnish/ypæræ",
"Rhymes:Finnish/ypæræ/3 syllables",
"fi:Armor",
"fi:Headwear"
],
"derived": [
{
"word": "hellekypärä"
},
{
"word": "hitsauskypärä"
},
{
"word": "kypärädelfiini"
},
{
"word": "kypärähokko"
},
{
"word": "kypärähuppu"
},
{
"word": "kypäräkasuaari"
},
{
"word": "kypäräkolibri"
},
{
"word": "kypäräkultapyrstö"
},
{
"word": "kypärälamppu"
},
{
"word": "kypärämyssy"
},
{
"word": "kypäränaamio"
},
{
"word": "kypäräpakko"
},
{
"word": "kypäräpappi"
},
{
"word": "kypäräpipo"
},
{
"word": "kypäräpäinen"
},
{
"word": "kypärätanssija"
},
{
"word": "kypärätemppu"
},
{
"word": "kypärävanga"
},
{
"word": "palokypärä"
},
{
"word": "pesäpallokypärä"
},
{
"word": "pyöräilykypärä"
},
{
"word": "rakennuskypärä"
},
{
"word": "ratsastuskypärä"
},
{
"word": "sotilaskypärä"
},
{
"word": "sukelluskypärä"
},
{
"word": "suojakypärä"
},
{
"word": "työmaakypärä"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)kep-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*küpärä",
"4": "",
"5": "hat"
},
"expansion": "Proto-Finnic *küpärä (“hat”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "bat-pro",
"3": "*kepur-"
},
"expansion": "Proto-Baltic *kepur-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "cepure",
"3": "",
"4": "hat"
},
"expansion": "Latvian cepure (“hat”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *küpärä (“hat”), borrowed from Proto-Baltic *kepur- (compare Latvian cepure (“hat”)).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "kypärä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypärät",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypärä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypärät",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypärän",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypärät",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypärän",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypärien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypäräin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kypärää",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypäriä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypärässä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypärissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypärästä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypäristä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypärään",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypäriin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypärällä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypärillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypärältä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypäriltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypärälle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypärille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypäränä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypärinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypäräksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kypäriksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kypärättä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypärittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypärin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kypäräni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypäräni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypäräni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypäräni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypäräni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypäräni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypäräni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypärieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypäräini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kypärääni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypäriäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypärässäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypärissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypärästäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypäristäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypärääni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypäriini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypärälläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypärilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypärältäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypäriltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypärälleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypärilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypäränäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypärinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypäräkseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kypärikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kypärättäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypärittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypärineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kypäräsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypäräsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypäräsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypäräsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypäräsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypäräsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypäräsi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypäriesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypäräisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kypärääsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypäriäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypärässäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypärissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypärästäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypäristäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypärääsi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypäriisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypärälläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypärilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypärältäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypäriltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypärällesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypärillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypäränäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypärinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypäräksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kypäriksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kypärättäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypärittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypärinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kypärämme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypärämme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypärämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypärämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypärämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypärämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypärämme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypäriemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypäräimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kypäräämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypäriämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypärässämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypärissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypärästämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypäristämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypäräämme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypäriimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypärällämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypärillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypärältämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypäriltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypärällemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypärillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypäränämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypärinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypäräksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kypäriksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kypärättämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypärittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypärinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kypäränne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypäränne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypäränne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypäränne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypäränne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypäränne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypäränne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypärienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypäräinne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kypäräänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypäriänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypärässänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypärissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypärästänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypäristänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypäräänne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypäriinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypärällänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypärillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypärältänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypäriltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypärällenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypärillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypäränänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypärinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypäräksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kypäriksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kypärättänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypärittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypärinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kypäränsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypäränsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypäränsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypäränsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypäränsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypäränsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypäränsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypäriensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypäräinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kypäräänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypäriään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypäriänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypärässään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypärässänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypärissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypärissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypärästään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypärästänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypäristään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypäristänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypäräänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypäriinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypärällään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypärällänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypärillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypärillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypärältään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypärältänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypäriltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypäriltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypärälleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypärällensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypärilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypärillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypäränään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypäränänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypärinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypärinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypäräkseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kypäräksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kypärikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kypäriksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kypärättään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypärättänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypärittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypärittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypärineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypärinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "kypärä",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "kypärä",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kypär",
"2": "",
"3": "",
"4": "ä"
},
"name": "fi-decl-koira"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"helmet"
],
"links": [
[
"helmet",
"helmet"
]
]
},
{
"glosses": [
"hard hat"
],
"links": [
[
"hard hat",
"hard hat"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkypæræ/"
},
{
"ipa": "[ˈk̟ypæræ]"
},
{
"rhymes": "-ypæræ"
}
],
"word": "kypärä"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*küpärä"
},
"expansion": "Proto-Finnic *küpärä",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "kypärä"
},
"expansion": "Finnish kypärä",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "kübar"
},
"expansion": "Estonian kübar",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *küpärä. Cognates include Finnish kypärä and Estonian kübar.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "3/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "kypärä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypärät",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypärän",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypäriin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypärää",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypäriä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypärää",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypärii",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypärääs",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypäriis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypäräst",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypärist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypärälle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypärille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypärääl",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypäriil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypärält",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypärilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypäräks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kypäriks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kypärännä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypärään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypärinnä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypäriin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypäränt",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypärint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "kypärä",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ky‧pä‧rä"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ingrian entries with incorrect language header",
"Ingrian lemmas",
"Ingrian nouns",
"Ingrian terms derived from Proto-Finnic",
"Ingrian terms inherited from Proto-Finnic",
"Ingrian terms with IPA pronunciation",
"Ingrian terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Ingrian/ypær",
"Rhymes:Ingrian/ypær/3 syllables",
"Rhymes:Ingrian/ypæːræ",
"Rhymes:Ingrian/ypæːræ/3 syllables",
"izh:Armor"
],
"examples": [
{
"english": "I took my brother's cloak, // I took a helmet for the head,",
"ref": "1916, Volmari Porkka, quoting Kati-akka, “1271. Soikkola, Väärnoja. III 136.”, in Väinö Salminen, V. Alava, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot, volume III2, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 43-44:",
"text": "Otin viitan velvyeen, // Otin päähisen kyppäärän,",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"helmet"
],
"links": [
[
"helmet",
"helmet"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkypæræ/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈkypær]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈkypæːræ/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈkypˑæːræ]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-ypær"
},
{
"rhymes": "-ypæːræ"
}
],
"word": "kypärä"
}
Download raw JSONL data for kypärä meaning in All languages combined (25.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.