"kyckling" meaning in All languages combined

See kyckling on Wiktionary

Noun [Swedish]

IPA: /ˈɕʏkˌlɪŋ/ [Sweden], /ˈtɕʏkˌlɪŋ/ [Finland] Audio: Sv-kyckling.ogg
Etymology: From Old Swedish kyklinger, from Old Norse kjúklingr. Etymology templates: {{der|sv|gmq-osw|kyklinger}} Old Swedish kyklinger, {{der|sv|non|kjúklingr}} Old Norse kjúklingr Head templates: {{head|sv|nouns||g=c|g2=|head=|sort=}} kyckling c, {{sv-noun|c}} kyckling c
  1. (countable) a chick (young chicken) Tags: common-gender, countable Categories (lifeform): Baby animals, Birds
    Sense id: en-kyckling-sv-noun-SSoUXl8A Disambiguation of Baby animals: 74 26 Disambiguation of Birds: 51 49 Categories (other): Swedish entries with incorrect language header, Swedish entries with topic categories using raw markup Disambiguation of Swedish entries with incorrect language header: 48 52 Disambiguation of Swedish entries with topic categories using raw markup: 49 51
  2. (uncountable) chicken (the meat from this bird eaten as food) Tags: common-gender, uncountable Categories (topical): Food and drink Categories (lifeform): Birds, Poultry
    Sense id: en-kyckling-sv-noun-e2H37SdQ Disambiguation of Food and drink: 0 100 Disambiguation of Birds: 51 49 Disambiguation of Poultry: 43 57 Categories (other): Swedish entries with incorrect language header, Swedish entries with topic categories using raw markup Disambiguation of Swedish entries with incorrect language header: 48 52 Disambiguation of Swedish entries with topic categories using raw markup: 49 51
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: kycklingben (english: chicken drumstick), kycklingbröst (english: chicken breast), kycklingburgare (english: chicken burger), kycklingfilé (english: chicken fillet), kycklingklubba (english: chicken leg), kycklinglår (english: chicken thigh) Related terms: höna (english: hen), höns (english: chicken) [plural, usually], tupp (english: rooster)

Inflected forms

Download JSON data for kyckling meaning in All languages combined (6.3kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "chicken drumstick",
      "word": "kycklingben"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "chicken breast",
      "word": "kycklingbröst"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "chicken burger",
      "word": "kycklingburgare"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "chicken fillet",
      "word": "kycklingfilé"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "chicken leg",
      "word": "kycklingklubba"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "chicken thigh",
      "word": "kycklinglår"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gmq-osw",
        "3": "kyklinger"
      },
      "expansion": "Old Swedish kyklinger",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "non",
        "3": "kjúklingr"
      },
      "expansion": "Old Norse kjúklingr",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Swedish kyklinger, from Old Norse kjúklingr.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "kyckling c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "kyckling c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "hen",
      "word": "höna"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "chicken",
      "tags": [
        "plural",
        "usually"
      ],
      "word": "höns"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "rooster",
      "word": "tupp"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "sv",
          "name": "Baby animals",
          "orig": "sv:Baby animals",
          "parents": [
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "sv",
          "name": "Birds",
          "orig": "sv:Birds",
          "parents": [
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I think chicks are cute",
          "text": "Jag tycker kycklingar är söta",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "1997, Gullan Bornemark (lyrics and music), “Alexander Kyckling [Alexander Chicken [or \"Chick,\" more specifically]]”, in Klang i bygget [alteration of \"Pang i bygget\" (Bang in the building) – the Swedish title of Fawlty Towers – with klang (“clang, timbre, sound”) instead of pang (“bang”)]",
          "text": "Alexander Kyckling, mästare i cykling. Alexander Kyckling, han vet vad han gör. Alexander Kyckling, mästare i cykling. Han vet vad han gör när han är ute och kör. Han vet vad han gör när han är ute och kör. Han vinkar med ena vingen. Det betyder \"Jag svänger snart\". Han klingar på klingelingen. Sen kör han om i extra fart. Alexander Kyckling, mästare i ... [as before]. Han lyser i mörka kvällen. Han har fixat en säker sak: reflexer på flera ställen och tuffa lampor fram och bak. Alexander Kyckling, mästare i ... [as before]. Med hjälmen på huvudknoppen kör han rally vid vårt staket. Att tävla, det är ju toppen. Han piper fram som en komet. Alexander Kyckling, mästare ... [as before].\nAlexander Chicken, master of cycling [riding a bike]. Alexander Chicken, he knows what he's doing. Alexander Chicken, master of cycling. He knows what he's doing when he's out riding [driving]. He knows what he's doing when he's out riding. He waves one wing [waves with the one wing]. It means, \"I will soon turn.\" He rings [plinga is more common than klinga for a bicycle bell – both are onomatopoeic] [on] the ringaling, then [he] overtakes at extra speed. Alexander Chicken ... [as before]. He shines in the dark evening. He has gotten himself [fixed] a safe thing: reflectors in several places and cool lights in the front and back. Alexander Chicken, master of ... [as before]. With the helmet on his noggin, he goes rallying [drives rally] by our fence. Competing, that's great [of course – see ju]. He peeps (squeaks) forward [forth] like a comet. Alexander Chicken, master of ... [as before].",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a chick (young chicken)"
      ],
      "id": "en-kyckling-sv-noun-SSoUXl8A",
      "links": [
        [
          "chick",
          "chick"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable) a chick (young chicken)"
      ],
      "tags": [
        "common-gender",
        "countable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "sv",
          "name": "Birds",
          "orig": "sv:Birds",
          "parents": [
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "sv",
          "name": "Poultry",
          "orig": "sv:Poultry",
          "parents": [
            "Birds",
            "Livestock",
            "Vertebrates",
            "Agriculture",
            "Animals",
            "Chordates",
            "Applied sciences",
            "Lifeforms",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "topical",
          "langcode": "sv",
          "name": "Food and drink",
          "orig": "sv:Food and drink",
          "parents": [
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Do you serve chicken at this restaurant?",
          "text": "Serverar ni kyckling på den här restaurangen?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chicken (the meat from this bird eaten as food)"
      ],
      "id": "en-kyckling-sv-noun-e2H37SdQ",
      "links": [
        [
          "chicken",
          "chicken"
        ],
        [
          "meat",
          "meat"
        ],
        [
          "bird",
          "bird"
        ],
        [
          "food",
          "food"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) chicken (the meat from this bird eaten as food)"
      ],
      "tags": [
        "common-gender",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɕʏkˌlɪŋ/",
      "tags": [
        "Sweden"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈtɕʏkˌlɪŋ/",
      "tags": [
        "Finland"
      ]
    },
    {
      "audio": "Sv-kyckling.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Sv-kyckling.ogg/Sv-kyckling.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8d/Sv-kyckling.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "sv:kyckling"
  ],
  "word": "kyckling"
}
{
  "categories": [
    "Swedish common-gender nouns",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish entries with topic categories using raw markup",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish nouns",
    "Swedish terms derived from Old Norse",
    "Swedish terms derived from Old Swedish",
    "Swedish terms with IPA pronunciation",
    "Swedish terms with audio links",
    "sv:Baby animals",
    "sv:Birds",
    "sv:Food and drink",
    "sv:Poultry"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "chicken drumstick",
      "word": "kycklingben"
    },
    {
      "english": "chicken breast",
      "word": "kycklingbröst"
    },
    {
      "english": "chicken burger",
      "word": "kycklingburgare"
    },
    {
      "english": "chicken fillet",
      "word": "kycklingfilé"
    },
    {
      "english": "chicken leg",
      "word": "kycklingklubba"
    },
    {
      "english": "chicken thigh",
      "word": "kycklinglår"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gmq-osw",
        "3": "kyklinger"
      },
      "expansion": "Old Swedish kyklinger",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "non",
        "3": "kjúklingr"
      },
      "expansion": "Old Norse kjúklingr",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Swedish kyklinger, from Old Norse kjúklingr.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "kyckling c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "kyckling c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "hen",
      "word": "höna"
    },
    {
      "english": "chicken",
      "tags": [
        "plural",
        "usually"
      ],
      "word": "höns"
    },
    {
      "english": "rooster",
      "word": "tupp"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Swedish countable nouns",
        "Swedish terms with quotations",
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I think chicks are cute",
          "text": "Jag tycker kycklingar är söta",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "1997, Gullan Bornemark (lyrics and music), “Alexander Kyckling [Alexander Chicken [or \"Chick,\" more specifically]]”, in Klang i bygget [alteration of \"Pang i bygget\" (Bang in the building) – the Swedish title of Fawlty Towers – with klang (“clang, timbre, sound”) instead of pang (“bang”)]",
          "text": "Alexander Kyckling, mästare i cykling. Alexander Kyckling, han vet vad han gör. Alexander Kyckling, mästare i cykling. Han vet vad han gör när han är ute och kör. Han vet vad han gör när han är ute och kör. Han vinkar med ena vingen. Det betyder \"Jag svänger snart\". Han klingar på klingelingen. Sen kör han om i extra fart. Alexander Kyckling, mästare i ... [as before]. Han lyser i mörka kvällen. Han har fixat en säker sak: reflexer på flera ställen och tuffa lampor fram och bak. Alexander Kyckling, mästare i ... [as before]. Med hjälmen på huvudknoppen kör han rally vid vårt staket. Att tävla, det är ju toppen. Han piper fram som en komet. Alexander Kyckling, mästare ... [as before].\nAlexander Chicken, master of cycling [riding a bike]. Alexander Chicken, he knows what he's doing. Alexander Chicken, master of cycling. He knows what he's doing when he's out riding [driving]. He knows what he's doing when he's out riding. He waves one wing [waves with the one wing]. It means, \"I will soon turn.\" He rings [plinga is more common than klinga for a bicycle bell – both are onomatopoeic] [on] the ringaling, then [he] overtakes at extra speed. Alexander Chicken ... [as before]. He shines in the dark evening. He has gotten himself [fixed] a safe thing: reflectors in several places and cool lights in the front and back. Alexander Chicken, master of ... [as before]. With the helmet on his noggin, he goes rallying [drives rally] by our fence. Competing, that's great [of course – see ju]. He peeps (squeaks) forward [forth] like a comet. Alexander Chicken, master of ... [as before].",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a chick (young chicken)"
      ],
      "links": [
        [
          "chick",
          "chick"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable) a chick (young chicken)"
      ],
      "tags": [
        "common-gender",
        "countable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples",
        "Swedish uncountable nouns"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Do you serve chicken at this restaurant?",
          "text": "Serverar ni kyckling på den här restaurangen?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chicken (the meat from this bird eaten as food)"
      ],
      "links": [
        [
          "chicken",
          "chicken"
        ],
        [
          "meat",
          "meat"
        ],
        [
          "bird",
          "bird"
        ],
        [
          "food",
          "food"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) chicken (the meat from this bird eaten as food)"
      ],
      "tags": [
        "common-gender",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɕʏkˌlɪŋ/",
      "tags": [
        "Sweden"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈtɕʏkˌlɪŋ/",
      "tags": [
        "Finland"
      ]
    },
    {
      "audio": "Sv-kyckling.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Sv-kyckling.ogg/Sv-kyckling.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8d/Sv-kyckling.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "sv:kyckling"
  ],
  "word": "kyckling"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.