See kvindagtig on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "kvinde",
"3": "-agtig",
"t1": "woman",
"t2": "-like"
},
"expansion": "kvinde (“woman”) + -agtig (“-like”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "kvinde (“woman”) + -agtig (“-like”)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-infl-adj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kvindagtig",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"superlative"
]
},
{
"form": "kvindagtigt",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"positive"
]
},
{
"form": "kvindagtige",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "kvindagtige",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"definite",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"comparative",
"definite"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"definite",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "",
"11": "",
"12": "{{{3}}}",
"13": "",
"14": "{{{comp2}}}",
"15": "",
"16": "{{{4}}}",
"17": "",
"18": "{{{sup2}}}",
"19": "",
"2": "adjective",
"20": "{{{5}}}",
"21": "",
"22": "",
"3": "",
"4": "{{{1}}}",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{2}}}",
"9": "",
"f1accel-form": "n|s",
"f3accel-form": "e-form",
"f5accel-form": "comd",
"f7accel-form": "pred|supd",
"f9accel-form": "attr|supd",
"head": "",
"head2": "",
"sort": ""
},
"expansion": "kvindagtig",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "kvindagtig",
"name": "da-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "da-infl-adj"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The opposite of the true goodness and love is the childish, softish and effeminate.",
"ref": "2013, Ole Nyborg, Grundtvig, dyden og samfundet, BoD – Books on Demand, →ISBN, page 15:",
"text": "Det modsatte af den sande godhed og kærlighed er det barnagtige, blødagtige og kvindagtige.",
"type": "quote"
},
{
"english": "In Oxford, there is a dichotomy between two kinds of students, tough guys and the intellectuals; the latter can, through this opposition, almost immediately be identified with the effeminate ones.",
"ref": "2003, Theodor W. Adorno, Minima moralia: refleksioner fra det beskadigede liv, Gyldendal A/S, →ISBN, page 93:",
"text": "I Oxford skelner man mellem to slags studenter, tough guys og de intellektuelle; de sidste kan gennem denne modsætning næsten uden videre identificeres med de kvindagtige.",
"type": "quote"
},
{
"english": "This unnatural and forced growth of the opposite pole also affects the beings in their subsequent incarnations. The forced growth of the feminine pole in the man causes the formation of the very effeminate homosexual man.",
"ref": "2012, Else Byskov, Døden er en illusion, BoD – Books on Demand, →ISBN, page 250:",
"text": "Denne unaturlige og forcerede vækst af den modsatte pol påvirker også væsnerne i deres efterfølgende inkarnationer. Den feminine pols forcerede vækst hos manden giver anledning til, at den meget kvindagtige homoseksuelle mand opstår.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"effeminate"
],
"id": "en-kvindagtig-da-adj-GbQjLMVG",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"effeminate",
"effeminate"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory, of males) effeminate"
],
"raw_tags": [
"of males"
],
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"word": "kvindagtig"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "kvinde",
"3": "-agtig",
"t1": "woman",
"t2": "-like"
},
"expansion": "kvinde (“woman”) + -agtig (“-like”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "kvinde (“woman”) + -agtig (“-like”)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-infl-adj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kvindagtig",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"superlative"
]
},
{
"form": "kvindagtigt",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"positive"
]
},
{
"form": "kvindagtige",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "kvindagtige",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"definite",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"comparative",
"definite"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"definite",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "",
"11": "",
"12": "{{{3}}}",
"13": "",
"14": "{{{comp2}}}",
"15": "",
"16": "{{{4}}}",
"17": "",
"18": "{{{sup2}}}",
"19": "",
"2": "adjective",
"20": "{{{5}}}",
"21": "",
"22": "",
"3": "",
"4": "{{{1}}}",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{2}}}",
"9": "",
"f1accel-form": "n|s",
"f3accel-form": "e-form",
"f5accel-form": "comd",
"f7accel-form": "pred|supd",
"f9accel-form": "attr|supd",
"head": "",
"head2": "",
"sort": ""
},
"expansion": "kvindagtig",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "kvindagtig",
"name": "da-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "da-infl-adj"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Danish adjectives",
"Danish compound terms",
"Danish derogatory terms",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "The opposite of the true goodness and love is the childish, softish and effeminate.",
"ref": "2013, Ole Nyborg, Grundtvig, dyden og samfundet, BoD – Books on Demand, →ISBN, page 15:",
"text": "Det modsatte af den sande godhed og kærlighed er det barnagtige, blødagtige og kvindagtige.",
"type": "quote"
},
{
"english": "In Oxford, there is a dichotomy between two kinds of students, tough guys and the intellectuals; the latter can, through this opposition, almost immediately be identified with the effeminate ones.",
"ref": "2003, Theodor W. Adorno, Minima moralia: refleksioner fra det beskadigede liv, Gyldendal A/S, →ISBN, page 93:",
"text": "I Oxford skelner man mellem to slags studenter, tough guys og de intellektuelle; de sidste kan gennem denne modsætning næsten uden videre identificeres med de kvindagtige.",
"type": "quote"
},
{
"english": "This unnatural and forced growth of the opposite pole also affects the beings in their subsequent incarnations. The forced growth of the feminine pole in the man causes the formation of the very effeminate homosexual man.",
"ref": "2012, Else Byskov, Døden er en illusion, BoD – Books on Demand, →ISBN, page 250:",
"text": "Denne unaturlige og forcerede vækst af den modsatte pol påvirker også væsnerne i deres efterfølgende inkarnationer. Den feminine pols forcerede vækst hos manden giver anledning til, at den meget kvindagtige homoseksuelle mand opstår.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"effeminate"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"effeminate",
"effeminate"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory, of males) effeminate"
],
"raw_tags": [
"of males"
],
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"word": "kvindagtig"
}
Download raw JSONL data for kvindagtig meaning in All languages combined (3.9kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Indefinte common singular'",
"path": [
"kvindagtig"
],
"section": "Danish",
"subsection": "adjective",
"title": "kvindagtig",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Indefinite neuter singular'",
"path": [
"kvindagtig"
],
"section": "Danish",
"subsection": "adjective",
"title": "kvindagtig",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.