"květenství" meaning in All languages combined

See květenství on Wiktionary

Noun [Czech]

IPA: [ˈkvjɛtɛnstviː]
Rhymes: -ɛnstviː Etymology: From květní + -ství. Etymology templates: {{af|cs|květní|-ství}} květní + -ství Head templates: {{cs-noun|n}} květenství n Inflection templates: {{cs-ndecl|n}} Forms: no-table-tags [table-tags], květenství [nominative, singular], květenství [nominative, plural], květenství [genitive, singular], květenství [genitive, plural], květenství [dative, singular], květenstvím [dative, plural], květenství [accusative, singular], květenství [accusative, plural], květenství [singular, vocative], květenství [plural, vocative], květenství [locative, singular], květenstvích [locative, plural], květenstvím [instrumental, singular], květenstvími [instrumental, plural]
  1. (botany) inflorescence (set of flowers arranged in a certain order on a common axis) Tags: neuter
    Sense id: en-květenství-cs-noun-rRE-vDG1 Categories (other): Botany, Czech entries with incorrect language header, Czech neuter nouns in -í/-ý, Czech terms suffixed with -ství, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Czech entries with incorrect language header: 58 42 Disambiguation of Czech neuter nouns in -í/-ý: 65 35 Disambiguation of Czech terms suffixed with -ství: 49 51 Disambiguation of Pages with 1 entry: 67 33 Disambiguation of Pages with entries: 76 24 Topics: biology, botany, natural-sciences
  2. (rare) flowering Tags: neuter, rare Synonyms: kvetení
    Sense id: en-květenství-cs-noun-Z5ldVtm1 Categories (other): Czech terms suffixed with -ství Disambiguation of Czech terms suffixed with -ství: 49 51
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "květní",
        "3": "-ství"
      },
      "expansion": "květní + -ství",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From květní + -ství.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "květenství",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "květenství",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "květenství",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "květenství",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "květenství",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "květenstvím",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "květenství",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "květenství",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "květenství",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "květenství",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "květenství",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "květenstvích",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "květenstvím",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "květenstvími",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "květenství n",
      "name": "cs-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kvě‧ten‧ství"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "name": "cs-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "cs",
          "name": "Botany",
          "orig": "cs:Botany",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "58 42",
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 35",
          "kind": "other",
          "name": "Czech neuter nouns in -í/-ý",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Czech terms suffixed with -ství",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              91,
              104
            ],
            [
              91,
              105
            ],
            [
              182,
              195
            ],
            [
              182,
              196
            ],
            [
              249,
              262
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              68,
              78
            ],
            [
              152,
              162
            ],
            [
              152,
              164
            ],
            [
              211,
              221
            ]
          ],
          "english": "However, this is not due to the charm of the individual flowers, but to the power of their inflorescences. The small, usually whitish to greenish flowers grow in abundant paniculate inflorescences, less often in spike-like ones. The location of the inflorescence also varies, most often growing from the leaf axils and hidden between the leaves.",
          "ref": "2008, Romana Rybková, Palmy, Grada, →ISBN, page 12:",
          "text": "Není to však dáno půvabem jednotlivých květů, ale mohutností jejich květenství. Drobné, obvykle bělavé až zelenavé květy vyrůstají v bohatých latnatých květenstvích, méně často v klasovitých. Liší se i umístění květenství, nejčastěji vyrůstá z úžlabí listů a skrývá se mezi listy.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflorescence (set of flowers arranged in a certain order on a common axis)"
      ],
      "id": "en-květenství-cs-noun-rRE-vDG1",
      "links": [
        [
          "botany",
          "botany"
        ],
        [
          "inflorescence",
          "inflorescence"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(botany) inflorescence (set of flowers arranged in a certain order on a common axis)"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "botany",
        "natural-sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Czech terms suffixed with -ství",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              41,
              50
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              42
            ]
          ],
          "english": "Palm trees are also very striking during flowering.",
          "ref": "2008, Romana Rybková, Palmy, Grada, →ISBN, page 12:",
          "text": "Palmy bývají velmi nápadné i během kvetení.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "flowering"
      ],
      "id": "en-květenství-cs-noun-Z5ldVtm1",
      "links": [
        [
          "flowering",
          "flowering"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) flowering"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kvetení"
        }
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkvjɛtɛnstviː]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛnstviː"
    }
  ],
  "word": "květenství"
}
{
  "categories": [
    "Czech entries with incorrect language header",
    "Czech lemmas",
    "Czech neuter nouns",
    "Czech neuter nouns in -í/-ý",
    "Czech nouns",
    "Czech terms suffixed with -ství",
    "Czech terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Czech/ɛnstviː",
    "Rhymes:Czech/ɛnstviː/3 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "květní",
        "3": "-ství"
      },
      "expansion": "květní + -ství",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From květní + -ství.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "květenství",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "květenství",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "květenství",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "květenství",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "květenství",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "květenstvím",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "květenství",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "květenství",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "květenství",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "květenství",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "květenství",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "květenstvích",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "květenstvím",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "květenstvími",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "květenství n",
      "name": "cs-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kvě‧ten‧ství"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "name": "cs-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Czech terms with quotations",
        "cs:Botany"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              91,
              104
            ],
            [
              91,
              105
            ],
            [
              182,
              195
            ],
            [
              182,
              196
            ],
            [
              249,
              262
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              68,
              78
            ],
            [
              152,
              162
            ],
            [
              152,
              164
            ],
            [
              211,
              221
            ]
          ],
          "english": "However, this is not due to the charm of the individual flowers, but to the power of their inflorescences. The small, usually whitish to greenish flowers grow in abundant paniculate inflorescences, less often in spike-like ones. The location of the inflorescence also varies, most often growing from the leaf axils and hidden between the leaves.",
          "ref": "2008, Romana Rybková, Palmy, Grada, →ISBN, page 12:",
          "text": "Není to však dáno půvabem jednotlivých květů, ale mohutností jejich květenství. Drobné, obvykle bělavé až zelenavé květy vyrůstají v bohatých latnatých květenstvích, méně často v klasovitých. Liší se i umístění květenství, nejčastěji vyrůstá z úžlabí listů a skrývá se mezi listy.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflorescence (set of flowers arranged in a certain order on a common axis)"
      ],
      "links": [
        [
          "botany",
          "botany"
        ],
        [
          "inflorescence",
          "inflorescence"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(botany) inflorescence (set of flowers arranged in a certain order on a common axis)"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "botany",
        "natural-sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Czech terms with quotations",
        "Czech terms with rare senses"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              41,
              50
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              42
            ]
          ],
          "english": "Palm trees are also very striking during flowering.",
          "ref": "2008, Romana Rybková, Palmy, Grada, →ISBN, page 12:",
          "text": "Palmy bývají velmi nápadné i během kvetení.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "flowering"
      ],
      "links": [
        [
          "flowering",
          "flowering"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) flowering"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kvetení"
        }
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkvjɛtɛnstviː]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛnstviː"
    }
  ],
  "word": "květenství"
}

Download raw JSONL data for květenství meaning in All languages combined (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.