See kutya on Wiktionary
{ "head_templates": [ { "args": { "1": "-" }, "expansion": "kutya (uncountable)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "kutia" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "1954 December, Olive Knox, “The Evening Star”, in H[arold] S[tanley] Fry, editor, The Country Guide, Winnipeg, Man.: The Public Press Limited, →ISSN, →OCLC, page 33, column 1:", "text": "Lesia put a bowl of kutya, its boiled wheat grains mixed with honey and ground poppy seed, in the center of the table. Papa dipped a wooden spoon into the kutya and tossed it into the air.", "type": "quote" }, { "ref": "1989 October, Linda Madl, “Your Army and Mine”, in Sweet Ransom, New York, N.Y.: Pocket Books, →ISBN, page 232:", "text": "The next day, Christmas Day, Elise tried to have as little to do with Nikholai as possible. The day was celebrated with the traditional feast that ended with a pot of kutya, rice boiled with raisins and nuts.", "type": "quote" }, { "ref": "2009, Alisa White Karwowski, “The ‘Holy Supper’”, in A Guide to Russian Adoption: Professional Counseling and Personal Insights, Westport, Conn.: Praeger, →ISBN, chapter 8 (Personal Challenges and Joys: John Sergei and Charlie Vitalij), page 150:", "text": "The kutya is eaten from a common dish to symbolize unity. Some families used to throw a spoonful of kutya up to the ceiling. According to tradition, if the kutya stuck, there would be a plentiful honey harvest.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Alternative spelling of kutia." ], "id": "en-kutya-en-noun-LlnVmq4Z", "links": [ [ "kutia", "kutia#English" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "uncountable" ] } ], "word": "kutya" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "trk-ogr" }, "expansion": "Oghur", "name": "der" } ], "etymology_text": "From an onomatopoeia; possibly related to Bulgarian, Serbo-Croatian, Macedonian куче, ultimately from an Oghur source.", "forms": [ { "form": "kutyák", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kutya", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kutyák", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kutyát", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "kutyákat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "kutyának", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "kutyáknak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "kutyával", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "kutyákkal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "kutyáért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "kutyákért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "kutyává", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kutyákká", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kutyáig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "kutyákig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "kutyaként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "kutyákként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "kutyául", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "kutyában", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kutyákban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kutyán", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "kutyákon", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "kutyánál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kutyáknál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kutyába", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kutyákba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kutyára", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "kutyákra", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "kutyához", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kutyákhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kutyából", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kutyákból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kutyáról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "kutyákról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "kutyától", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kutyáktól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kutyáé", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "kutyáké", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "kutyáéi", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "kutyákéi", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "kutyám", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "kutyáim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "kutyád", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kutyáid", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kutyája", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kutyái", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kutyánk", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "kutyáink", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "kutyátok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "kutyáitok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "kutyájuk", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "kutyáik", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "plural", "6": "kutyák", "7": "", "8": "{{{alt}}}", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "kutya (plural kutyák)", "name": "head" }, { "args": { "pl": "kutyák" }, "expansion": "kutya (plural kutyák)", "name": "hu-noun" } ], "hyphenation": [ "ku‧tya" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kutyá", "2": "o", "esm_sg": "y" }, "name": "hu-infl-nom" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hungarian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hungarian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hungarian onomatopoeias", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "hu", "name": "Mammals", "orig": "hu:Mammals", "parents": [ "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "fakutya" }, { "word": "juhászkutya" }, { "word": "kiskutya" }, { "word": "kutyaharapás" }, { "word": "kutyakölyök" }, { "word": "kutyaszán" }, { "word": "kutyaugatás" }, { "word": "prérikutya" }, { "word": "rendőrkutya" }, { "word": "vadászkutya" }, { "word": "vízikutya" }, { "word": "a hazug embert hamarabb utolérik, mint a sánta kutyát" }, { "word": "könnyebb utolérni a hazugot, mint a sánta kutyát" }, { "word": "a kutya ugat, a karaván halad" }, { "word": "amelyik kutya ugat, az nem harap" }, { "word": "egyik kutya, másik eb" }, { "word": "itt van a kutya elásva" }, { "word": "kutyából nem lesz szalonna" }, { "word": "pénz beszél, kutya ugat" } ], "glosses": [ "dog" ], "id": "en-kutya-hu-noun-zWNX792W", "links": [ [ "dog", "dog" ] ], "synonyms": [ { "word": "eb" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈkucɒ]" }, { "audio": "Hu-kutya.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Hu-kutya.ogg/Hu-kutya.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/59/Hu-kutya.ogg" }, { "rhymes": "-cɒ" } ], "word": "kutya" } { "forms": [ { "form": "kutyâ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ᜃᜓᜆ᜔ᜌ", "tags": [ "Baybayin" ] }, { "form": "cotya", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "kutyâ", "b": "+" }, "expansion": "kutyâ (Baybayin spelling ᜃᜓᜆ᜔ᜌ)", "name": "tl-noun" } ], "hyphenation": [ "kut‧ya" ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tagalog entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tagalog terms with Baybayin script", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tagalog terms with maragsa pronunciation", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "kumutya" }, { "word": "kutyain" }, { "word": "mangungutya" }, { "word": "mangutya" }, { "word": "mapangutya" }, { "word": "pagkutya" }, { "word": "pangungutya" } ], "glosses": [ "mockery; scorn; ridicule; scoff" ], "id": "en-kutya-tl-noun-L7KlxP--", "links": [ [ "mockery", "mockery" ], [ "scorn", "scorn" ], [ "ridicule", "ridicule" ], [ "scoff", "scoff" ] ], "synonyms": [ { "word": "atsoy" }, { "word": "tuya" }, { "word": "uroy" }, { "word": "pagtuya" }, { "word": "panunuya" }, { "word": "paghamak" }, { "word": "panghahamak" }, { "word": "libak" }, { "word": "paglibak" }, { "word": "panlilibak" }, { "word": "uyam" }, { "word": "pag-uyam" }, { "word": "pang-uuyam" }, { "word": "aglahi" }, { "word": "pag-aglahi" }, { "word": "pang-aaglahi" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kutˈjaʔ/", "tags": [ "Standard-Tagalog" ] }, { "ipa": "[kʊˈt͡ʃaʔ]", "tags": [ "Standard-Tagalog" ] }, { "ipa": "/kutˈjaʔ/", "note": "no yod coalescence" }, { "ipa": "[kʊt̪ˈjaʔ]", "note": "no yod coalescence" }, { "rhymes": "-aʔ" } ], "word": "kutya" }
{ "head_templates": [ { "args": { "1": "-" }, "expansion": "kutya (uncountable)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "kutia" } ], "categories": [ "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English terms with quotations", "English uncountable nouns", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "examples": [ { "ref": "1954 December, Olive Knox, “The Evening Star”, in H[arold] S[tanley] Fry, editor, The Country Guide, Winnipeg, Man.: The Public Press Limited, →ISSN, →OCLC, page 33, column 1:", "text": "Lesia put a bowl of kutya, its boiled wheat grains mixed with honey and ground poppy seed, in the center of the table. Papa dipped a wooden spoon into the kutya and tossed it into the air.", "type": "quote" }, { "ref": "1989 October, Linda Madl, “Your Army and Mine”, in Sweet Ransom, New York, N.Y.: Pocket Books, →ISBN, page 232:", "text": "The next day, Christmas Day, Elise tried to have as little to do with Nikholai as possible. The day was celebrated with the traditional feast that ended with a pot of kutya, rice boiled with raisins and nuts.", "type": "quote" }, { "ref": "2009, Alisa White Karwowski, “The ‘Holy Supper’”, in A Guide to Russian Adoption: Professional Counseling and Personal Insights, Westport, Conn.: Praeger, →ISBN, chapter 8 (Personal Challenges and Joys: John Sergei and Charlie Vitalij), page 150:", "text": "The kutya is eaten from a common dish to symbolize unity. Some families used to throw a spoonful of kutya up to the ceiling. According to tradition, if the kutya stuck, there would be a plentiful honey harvest.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Alternative spelling of kutia." ], "links": [ [ "kutia", "kutia#English" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "uncountable" ] } ], "word": "kutya" } { "derived": [ { "word": "fakutya" }, { "word": "juhászkutya" }, { "word": "kiskutya" }, { "word": "kutyaharapás" }, { "word": "kutyakölyök" }, { "word": "kutyaszán" }, { "word": "kutyaugatás" }, { "word": "prérikutya" }, { "word": "rendőrkutya" }, { "word": "vadászkutya" }, { "word": "vízikutya" }, { "word": "a hazug embert hamarabb utolérik, mint a sánta kutyát" }, { "word": "könnyebb utolérni a hazugot, mint a sánta kutyát" }, { "word": "a kutya ugat, a karaván halad" }, { "word": "amelyik kutya ugat, az nem harap" }, { "word": "egyik kutya, másik eb" }, { "word": "itt van a kutya elásva" }, { "word": "kutyából nem lesz szalonna" }, { "word": "pénz beszél, kutya ugat" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "trk-ogr" }, "expansion": "Oghur", "name": "der" } ], "etymology_text": "From an onomatopoeia; possibly related to Bulgarian, Serbo-Croatian, Macedonian куче, ultimately from an Oghur source.", "forms": [ { "form": "kutyák", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kutya", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kutyák", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kutyát", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "kutyákat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "kutyának", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "kutyáknak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "kutyával", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "kutyákkal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "kutyáért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "kutyákért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "kutyává", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kutyákká", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kutyáig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "kutyákig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "kutyaként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "kutyákként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "kutyául", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "kutyában", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kutyákban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kutyán", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "kutyákon", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "kutyánál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kutyáknál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kutyába", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kutyákba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kutyára", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "kutyákra", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "kutyához", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kutyákhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kutyából", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kutyákból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kutyáról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "kutyákról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "kutyától", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kutyáktól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kutyáé", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "kutyáké", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "kutyáéi", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "kutyákéi", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "kutyám", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "kutyáim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "kutyád", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kutyáid", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kutyája", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kutyái", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kutyánk", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "kutyáink", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "kutyátok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "kutyáitok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "kutyájuk", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "kutyáik", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "plural", "6": "kutyák", "7": "", "8": "{{{alt}}}", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "kutya (plural kutyák)", "name": "head" }, { "args": { "pl": "kutyák" }, "expansion": "kutya (plural kutyák)", "name": "hu-noun" } ], "hyphenation": [ "ku‧tya" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kutyá", "2": "o", "esm_sg": "y" }, "name": "hu-infl-nom" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Hungarian entries with incorrect language header", "Hungarian lemmas", "Hungarian links with redundant wikilinks", "Hungarian nouns", "Hungarian onomatopoeias", "Hungarian terms derived from Oghur languages", "Hungarian terms with IPA pronunciation", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Hungarian/cɒ", "Rhymes:Hungarian/cɒ/2 syllables", "hu:Mammals" ], "glosses": [ "dog" ], "links": [ [ "dog", "dog" ] ], "synonyms": [ { "word": "eb" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈkucɒ]" }, { "audio": "Hu-kutya.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Hu-kutya.ogg/Hu-kutya.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/59/Hu-kutya.ogg" }, { "rhymes": "-cɒ" } ], "word": "kutya" } { "derived": [ { "word": "kumutya" }, { "word": "kutyain" }, { "word": "mangungutya" }, { "word": "mangutya" }, { "word": "mapangutya" }, { "word": "pagkutya" }, { "word": "pangungutya" } ], "forms": [ { "form": "kutyâ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ᜃᜓᜆ᜔ᜌ", "tags": [ "Baybayin" ] }, { "form": "cotya", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "kutyâ", "b": "+" }, "expansion": "kutyâ (Baybayin spelling ᜃᜓᜆ᜔ᜌ)", "name": "tl-noun" } ], "hyphenation": [ "kut‧ya" ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Tagalog/aʔ", "Rhymes:Tagalog/aʔ/2 syllables", "Tagalog 2-syllable words", "Tagalog entries with incorrect language header", "Tagalog lemmas", "Tagalog nouns", "Tagalog terms with Baybayin script", "Tagalog terms with IPA pronunciation", "Tagalog terms with maragsa pronunciation", "Tagalog terms with missing Baybayin script entries" ], "glosses": [ "mockery; scorn; ridicule; scoff" ], "links": [ [ "mockery", "mockery" ], [ "scorn", "scorn" ], [ "ridicule", "ridicule" ], [ "scoff", "scoff" ] ], "synonyms": [ { "word": "atsoy" }, { "word": "tuya" }, { "word": "uroy" }, { "word": "pagtuya" }, { "word": "panunuya" }, { "word": "paghamak" }, { "word": "panghahamak" }, { "word": "libak" }, { "word": "paglibak" }, { "word": "panlilibak" }, { "word": "uyam" }, { "word": "pag-uyam" }, { "word": "pang-uuyam" }, { "word": "aglahi" }, { "word": "pag-aglahi" }, { "word": "pang-aaglahi" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kutˈjaʔ/", "tags": [ "Standard-Tagalog" ] }, { "ipa": "[kʊˈt͡ʃaʔ]", "tags": [ "Standard-Tagalog" ] }, { "ipa": "/kutˈjaʔ/", "note": "no yod coalescence" }, { "ipa": "[kʊt̪ˈjaʔ]", "note": "no yod coalescence" }, { "rhymes": "-aʔ" } ], "word": "kutya" }
Download raw JSONL data for kutya meaning in All languages combined (10.5kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "kutya" ], "section": "Hungarian", "subsection": "noun", "title": "kutya", "trace": "started on line 91, detected on line 91" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – singular'", "path": [ "kutya" ], "section": "Hungarian", "subsection": "noun", "title": "kutya", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – plural'", "path": [ "kutya" ], "section": "Hungarian", "subsection": "noun", "title": "kutya", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "kutya" ], "section": "Hungarian", "subsection": "noun", "title": "kutya", "trace": "" } { "called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags", "msg": "kutya/Tagalog/noun: invalid uppercase tag Standard-Tagalog not in or uppercase_tags: {\"derived\": [{\"word\": \"kumutya\"}, {\"word\": \"kutyain\"}, {\"word\": \"mangungutya\"}, {\"word\": \"mangutya\"}, {\"word\": \"mapangutya\"}, {\"word\": \"pagkutya\"}, {\"word\": \"pangungutya\"}], \"forms\": [{\"form\": \"kutyâ\", \"tags\": [\"canonical\"]}, {\"form\": \"ᜃᜓᜆ᜔ᜌ\", \"tags\": [\"Baybayin\"]}, {\"form\": \"cotya\", \"tags\": [\"alternative\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"kutyâ\", \"b\": \"+\"}, \"expansion\": \"kutyâ (Baybayin spelling ᜃᜓᜆ᜔ᜌ)\", \"name\": \"tl-noun\"}], \"hyphenation\": [\"kut‧ya\"], \"lang\": \"Tagalog\", \"lang_code\": \"tl\", \"pos\": \"noun\", \"senses\": [{\"categories\": [\"Pages with 3 entries\", \"Pages with entries\", \"Rhymes:Tagalog/aʔ\", \"Rhymes:Tagalog/aʔ/2 syllables\", \"Tagalog 2-syllable words\", \"Tagalog entries with incorrect language header\", \"Tagalog lemmas\", \"Tagalog nouns\", \"Tagalog terms with Baybayin script\", \"Tagalog terms with IPA pronunciation\", \"Tagalog terms with maragsa pronunciation\", \"Tagalog terms with missing Baybayin script entries\"], \"glosses\": [\"mockery; scorn; ridicule; scoff\"], \"links\": [[\"mockery\", \"mockery\"], [\"scorn\", \"scorn\"], [\"ridicule\", \"ridicule\"], [\"scoff\", \"scoff\"]], \"synonyms\": [{\"word\": \"atsoy\"}, {\"word\": \"tuya\"}, {\"word\": \"uroy\"}, {\"word\": \"pagtuya\"}, {\"word\": \"panunuya\"}, {\"word\": \"paghamak\"}, {\"word\": \"panghahamak\"}, {\"word\": \"libak\"}, {\"word\": \"paglibak\"}, {\"word\": \"panlilibak\"}, {\"word\": \"uyam\"}, {\"word\": \"pag-uyam\"}, {\"word\": \"pang-uuyam\"}, {\"word\": \"aglahi\"}, {\"word\": \"pag-aglahi\"}, {\"word\": \"pang-aaglahi\"}]}], \"sounds\": [{\"ipa\": \"/kutˈjaʔ/\", \"tags\": [\"Standard-Tagalog\"]}, {\"ipa\": \"[kʊˈt͡ʃaʔ]\", \"tags\": [\"Standard-Tagalog\"]}, {\"ipa\": \"/kutˈjaʔ/\", \"note\": \"no yod coalescence\"}, {\"ipa\": \"[kʊt̪ˈjaʔ]\", \"note\": \"no yod coalescence\"}, {\"rhymes\": \"-aʔ\"}], \"word\": \"kutya\"}", "path": [], "section": "Tagalog", "subsection": "noun", "title": "kutya", "trace": "" } { "called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags", "msg": "kutya/Tagalog/noun: invalid uppercase tag Standard-Tagalog not in or uppercase_tags: {\"derived\": [{\"word\": \"kumutya\"}, {\"word\": \"kutyain\"}, {\"word\": \"mangungutya\"}, {\"word\": \"mangutya\"}, {\"word\": \"mapangutya\"}, {\"word\": \"pagkutya\"}, {\"word\": \"pangungutya\"}], \"forms\": [{\"form\": \"kutyâ\", \"tags\": [\"canonical\"]}, {\"form\": \"ᜃᜓᜆ᜔ᜌ\", \"tags\": [\"Baybayin\"]}, {\"form\": \"cotya\", \"tags\": [\"alternative\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"kutyâ\", \"b\": \"+\"}, \"expansion\": \"kutyâ (Baybayin spelling ᜃᜓᜆ᜔ᜌ)\", \"name\": \"tl-noun\"}], \"hyphenation\": [\"kut‧ya\"], \"lang\": \"Tagalog\", \"lang_code\": \"tl\", \"pos\": \"noun\", \"senses\": [{\"categories\": [\"Pages with 3 entries\", \"Pages with entries\", \"Rhymes:Tagalog/aʔ\", \"Rhymes:Tagalog/aʔ/2 syllables\", \"Tagalog 2-syllable words\", \"Tagalog entries with incorrect language header\", \"Tagalog lemmas\", \"Tagalog nouns\", \"Tagalog terms with Baybayin script\", \"Tagalog terms with IPA pronunciation\", \"Tagalog terms with maragsa pronunciation\", \"Tagalog terms with missing Baybayin script entries\"], \"glosses\": [\"mockery; scorn; ridicule; scoff\"], \"links\": [[\"mockery\", \"mockery\"], [\"scorn\", \"scorn\"], [\"ridicule\", \"ridicule\"], [\"scoff\", \"scoff\"]], \"synonyms\": [{\"word\": \"atsoy\"}, {\"word\": \"tuya\"}, {\"word\": \"uroy\"}, {\"word\": \"pagtuya\"}, {\"word\": \"panunuya\"}, {\"word\": \"paghamak\"}, {\"word\": \"panghahamak\"}, {\"word\": \"libak\"}, {\"word\": \"paglibak\"}, {\"word\": \"panlilibak\"}, {\"word\": \"uyam\"}, {\"word\": \"pag-uyam\"}, {\"word\": \"pang-uuyam\"}, {\"word\": \"aglahi\"}, {\"word\": \"pag-aglahi\"}, {\"word\": \"pang-aaglahi\"}]}], \"sounds\": [{\"ipa\": \"/kutˈjaʔ/\", \"tags\": [\"Standard-Tagalog\"]}, {\"ipa\": \"[kʊˈt͡ʃaʔ]\", \"tags\": [\"Standard-Tagalog\"]}, {\"ipa\": \"/kutˈjaʔ/\", \"note\": \"no yod coalescence\"}, {\"ipa\": \"[kʊt̪ˈjaʔ]\", \"note\": \"no yod coalescence\"}, {\"rhymes\": \"-aʔ\"}], \"word\": \"kutya\"}", "path": [], "section": "Tagalog", "subsection": "noun", "title": "kutya", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.