"kurabiye" meaning in All languages combined

See kurabiye on Wiktionary

Noun [English]

Forms: kurabiyes [plural]
Etymology: From Turkish kurabiye. Etymology templates: {{bor|en|tr|kurabiye}} Turkish kurabiye, {{root|en|ar|غ ر ب}} Head templates: {{en-noun}} kurabiye (plural kurabiyes)
  1. (rare) A cookie, particularly a sweet cookie (originally Middle Eastern, now also Turkish, Greek and Albanian), often made with almonds or hazelnuts. Tags: rare Categories (topical): Cakes and pastries Synonyms: kurabie (english: used of the Greek and Albanian versions of the cookie), ghorayebah, ghraybeh (english: used of Middle Eastern/Arabic version), kourabiedes, kourabiethes (english: used of the Greek version)
    Sense id: en-kurabiye-en-noun-WzfvwaZd Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries

Noun [Turkish]

IPA: /ku.ɾaː.bi.ˈje/ Audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-kurabiye.wav
Etymology: From Ottoman Turkish قرابیه (kurabiye), غرابیه (gurabiye, “an almond-biscuit; a small hunting-case watch”), a pseudo-Arabism like جمهوریت (cumhuriyet) suffixed ـیت (-iyyet) from Arabic غُرَاب (ḡurāb, “the extremity of the haunch, bend of the scabbard”) because the fob watch was carried near the haunch or scabbard, from which the cookie name was transferred. Etymology templates: {{inh|tr|ota|قرابیه|tr=kurabiye}} Ottoman Turkish قرابیه (kurabiye), {{der|tr|ar|غُرَاب|nocat=1|t=the extremity of the haunch, bend of the scabbard}} Arabic غُرَاب (ḡurāb, “the extremity of the haunch, bend of the scabbard”) Head templates: {{head|tr|noun|definite accusative|kurabiyeyi|||plural|kurabiyeler|f1accel-form=def|acc|s|f1request=1|f3accel-form=nom|p|f3request=1|head=|sort=}} kurabiye (definite accusative kurabiyeyi, plural kurabiyeler), {{tr-noun|yi|ler}} kurabiye (definite accusative kurabiyeyi, plural kurabiyeler) Inflection templates: {{tr-infl-noun-v|e|poss=1}} Forms: kurabiyeyi [accusative, definite], kurabiyeler [plural], no-table-tags [table-tags], kurabiye [nominative, singular], kurabiyeler [nominative, plural], kurabiyeyi [accusative, definite, singular], kurabiyeleri [accusative, definite, plural], kurabiyeye [dative, singular], kurabiyelere [dative, plural], kurabiyede [locative, singular], kurabiyelerde [locative, plural], kurabiyeden [ablative, singular], kurabiyelerden [ablative, plural], kurabiyenin [genitive, singular], kurabiyelerin [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], kurabiyem [first-person, nominative, singular], kurabiyelerim [first-person, nominative, singular], kurabiyen [nominative, second-person, singular], kurabiyelerin [nominative, second-person, singular], kurabiyesi [nominative, singular, third-person], kurabiyeleri [nominative, singular, third-person], kurabiyemiz [first-person, nominative, plural], kurabiyelerimiz [first-person, nominative, plural], kurabiyeniz [nominative, plural, second-person], kurabiyeleriniz [nominative, plural, second-person], kurabiyeleri [nominative, plural, third-person], kurabiyemi [accusative, definite, first-person, singular], kurabiyelerimi [accusative, definite, first-person, singular], kurabiyeni [accusative, definite, second-person, singular], kurabiyelerini [accusative, definite, second-person, singular], kurabiyesini [accusative, definite, singular, third-person], kurabiyelerini [accusative, definite, singular, third-person], kurabiyemizi [accusative, definite, first-person, plural], kurabiyelerimizi [accusative, definite, first-person, plural], kurabiyenizi [accusative, definite, plural, second-person], kurabiyelerinizi [accusative, definite, plural, second-person], kurabiyelerini [accusative, definite, plural, third-person], kurabiyeme [dative, first-person, singular], kurabiyelerime [dative, first-person, singular], kurabiyene [dative, second-person, singular], kurabiyelerine [dative, second-person, singular], kurabiyesine [dative, singular, third-person], kurabiyelerine [dative, singular, third-person], kurabiyemize [dative, first-person, plural], kurabiyelerimize [dative, first-person, plural], kurabiyenize [dative, plural, second-person], kurabiyelerinize [dative, plural, second-person], kurabiyelerine [dative, plural, third-person], kurabiyemde [first-person, locative, singular], kurabiyelerimde [first-person, locative, singular], kurabiyende [locative, second-person, singular], kurabiyelerinde [locative, second-person, singular], kurabiyesinde [locative, singular, third-person], kurabiyelerinde [locative, singular, third-person], kurabiyemizde [first-person, locative, plural], kurabiyelerimizde [first-person, locative, plural], kurabiyenizde [locative, plural, second-person], kurabiyelerinizde [locative, plural, second-person], kurabiyelerinde [locative, plural, third-person], kurabiyemden [ablative, first-person, singular], kurabiyelerimden [ablative, first-person, singular], kurabiyenden [ablative, second-person, singular], kurabiyelerinden [ablative, second-person, singular], kurabiyesinden [ablative, singular, third-person], kurabiyelerinden [ablative, singular, third-person], kurabiyemizden [ablative, first-person, plural], kurabiyelerimizden [ablative, first-person, plural], kurabiyenizden [ablative, plural, second-person], kurabiyelerinizden [ablative, plural, second-person], kurabiyelerinden [ablative, plural, third-person], kurabiyemin [first-person, genitive, singular], kurabiyelerimin [first-person, genitive, singular], kurabiyenin [genitive, second-person, singular], kurabiyelerinin [genitive, second-person, singular], kurabiyesinin [genitive, singular, third-person], kurabiyelerinin [genitive, singular, third-person], kurabiyemizin [first-person, genitive, plural], kurabiyelerimizin [first-person, genitive, plural], kurabiyenizin [genitive, plural, second-person], kurabiyelerinizin [genitive, plural, second-person], kurabiyelerinin [genitive, plural, third-person]
  1. biscuit, cookie Categories (topical): Cakes and pastries Synonyms: gurabiye [dialectal, nonstandard]
    Sense id: en-kurabiye-tr-noun-G7C1Kee3 Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Turkish entries with incorrect language header

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "tr",
        "3": "kurabiye"
      },
      "expansion": "Turkish kurabiye",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ar",
        "3": "غ ر ب"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Turkish kurabiye.",
  "forms": [
    {
      "form": "kurabiyes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "kurabiye (plural kurabiyes)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Cakes and pastries",
          "orig": "en:Cakes and pastries",
          "parents": [
            "Desserts",
            "Foods",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1992, Antony Sher, The indoor boy, page 68:",
          "text": "'What a kurabiye, what a biscuit! Ha? Aren't you?' Gertjie freezes. Delican does the same, and they stay poised like this, reared like animals.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1997, Esin Eden, Nicholas Stavroulakis, Salonika: A Family Cookbook, page 212:",
          "text": "[…] they tend to be given as gifts as well[,] hence one is usually eating someone else's kurabiyes and not one's own. The word itself is Arabic, as is the basic recipe though it has passed into the kitchen of Turks, Greeks, Armenians and Jews.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A cookie, particularly a sweet cookie (originally Middle Eastern, now also Turkish, Greek and Albanian), often made with almonds or hazelnuts."
      ],
      "id": "en-kurabiye-en-noun-WzfvwaZd",
      "links": [
        [
          "cookie",
          "cookie"
        ],
        [
          "sweet",
          "sweet"
        ],
        [
          "Middle East",
          "Middle East"
        ],
        [
          "almond",
          "almond"
        ],
        [
          "hazelnut",
          "hazelnut"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) A cookie, particularly a sweet cookie (originally Middle Eastern, now also Turkish, Greek and Albanian), often made with almonds or hazelnuts."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "used of the Greek and Albanian versions of the cookie",
          "word": "kurabie"
        },
        {
          "word": "ghorayebah"
        },
        {
          "english": "used of Middle Eastern/Arabic version",
          "word": "ghraybeh"
        },
        {
          "word": "kourabiedes"
        },
        {
          "english": "used of the Greek version",
          "word": "kourabiethes"
        }
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "word": "kurabiye"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "قرابیه",
        "tr": "kurabiye"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish قرابیه (kurabiye)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ar",
        "3": "غُرَاب",
        "nocat": "1",
        "t": "the extremity of the haunch, bend of the scabbard"
      },
      "expansion": "Arabic غُرَاب (ḡurāb, “the extremity of the haunch, bend of the scabbard”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ottoman Turkish قرابیه (kurabiye), غرابیه (gurabiye, “an almond-biscuit; a small hunting-case watch”), a pseudo-Arabism like جمهوریت (cumhuriyet) suffixed ـیت (-iyyet) from Arabic غُرَاب (ḡurāb, “the extremity of the haunch, bend of the scabbard”) because the fob watch was carried near the haunch or scabbard, from which the cookie name was transferred.",
  "forms": [
    {
      "form": "kurabiyeyi",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyeler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyeler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyeyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyeleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyeye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyelere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyede",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyelerde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyeden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyelerden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyenin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyelerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyelerim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyelerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyesi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyeleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyemiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyelerimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyeniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyeleriniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyeleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyemi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyelerimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyeni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyelerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyesini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyelerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyemizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyelerimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyenizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyelerinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyelerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyeme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyelerime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyelerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyesine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyelerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyemize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyelerimize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyenize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyelerinize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyelerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyemde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyelerimde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyende",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyelerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyesinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyelerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyemizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyelerimizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyenizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyelerinizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyelerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyemden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyelerimden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyenden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyelerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyesinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyelerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyemizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyelerimizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyenizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyelerinizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyelerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyemin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyelerimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyenin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyelerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyesinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyelerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyemizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyelerimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyenizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyelerinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyelerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "kurabiyeyi",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "kurabiyeler",
        "f1accel-form": "def|acc|s",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "nom|p",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "kurabiye (definite accusative kurabiyeyi, plural kurabiyeler)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "ler"
      },
      "expansion": "kurabiye (definite accusative kurabiyeyi, plural kurabiyeler)",
      "name": "tr-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ku‧ra‧bi‧ye"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "e",
        "poss": "1"
      },
      "name": "tr-infl-noun-v"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "tr",
          "name": "Cakes and pastries",
          "orig": "tr:Cakes and pastries",
          "parents": [
            "Desserts",
            "Foods",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "biscuit, cookie"
      ],
      "id": "en-kurabiye-tr-noun-G7C1Kee3",
      "links": [
        [
          "biscuit",
          "biscuit"
        ],
        [
          "cookie",
          "cookie"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "dialectal",
            "nonstandard"
          ],
          "word": "gurabiye"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ku.ɾaː.bi.ˈje/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-kurabiye.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-kurabiye.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-kurabiye.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-kurabiye.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-kurabiye.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "kurabiye"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "tr",
        "3": "kurabiye"
      },
      "expansion": "Turkish kurabiye",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ar",
        "3": "غ ر ب"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Turkish kurabiye.",
  "forms": [
    {
      "form": "kurabiyes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "kurabiye (plural kurabiyes)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms borrowed from Turkish",
        "English terms derived from Arabic",
        "English terms derived from Turkish",
        "English terms derived from the Arabic root غ ر ب",
        "English terms with quotations",
        "English terms with rare senses",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "en:Cakes and pastries"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1992, Antony Sher, The indoor boy, page 68:",
          "text": "'What a kurabiye, what a biscuit! Ha? Aren't you?' Gertjie freezes. Delican does the same, and they stay poised like this, reared like animals.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1997, Esin Eden, Nicholas Stavroulakis, Salonika: A Family Cookbook, page 212:",
          "text": "[…] they tend to be given as gifts as well[,] hence one is usually eating someone else's kurabiyes and not one's own. The word itself is Arabic, as is the basic recipe though it has passed into the kitchen of Turks, Greeks, Armenians and Jews.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A cookie, particularly a sweet cookie (originally Middle Eastern, now also Turkish, Greek and Albanian), often made with almonds or hazelnuts."
      ],
      "links": [
        [
          "cookie",
          "cookie"
        ],
        [
          "sweet",
          "sweet"
        ],
        [
          "Middle East",
          "Middle East"
        ],
        [
          "almond",
          "almond"
        ],
        [
          "hazelnut",
          "hazelnut"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) A cookie, particularly a sweet cookie (originally Middle Eastern, now also Turkish, Greek and Albanian), often made with almonds or hazelnuts."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "used of the Greek and Albanian versions of the cookie",
      "word": "kurabie"
    },
    {
      "word": "ghorayebah"
    },
    {
      "english": "used of Middle Eastern/Arabic version",
      "word": "ghraybeh"
    },
    {
      "word": "kourabiedes"
    },
    {
      "english": "used of the Greek version",
      "word": "kourabiethes"
    }
  ],
  "word": "kurabiye"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "قرابیه",
        "tr": "kurabiye"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish قرابیه (kurabiye)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ar",
        "3": "غُرَاب",
        "nocat": "1",
        "t": "the extremity of the haunch, bend of the scabbard"
      },
      "expansion": "Arabic غُرَاب (ḡurāb, “the extremity of the haunch, bend of the scabbard”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ottoman Turkish قرابیه (kurabiye), غرابیه (gurabiye, “an almond-biscuit; a small hunting-case watch”), a pseudo-Arabism like جمهوریت (cumhuriyet) suffixed ـیت (-iyyet) from Arabic غُرَاب (ḡurāb, “the extremity of the haunch, bend of the scabbard”) because the fob watch was carried near the haunch or scabbard, from which the cookie name was transferred.",
  "forms": [
    {
      "form": "kurabiyeyi",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyeler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyeler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyeyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyeleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyeye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyelere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyede",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyelerde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyeden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyelerden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyenin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyelerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyelerim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyelerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyesi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyeleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyemiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyelerimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyeniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyeleriniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyeleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyemi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyelerimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyeni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyelerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyesini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyelerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyemizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyelerimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyenizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyelerinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyelerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyeme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyelerime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyelerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyesine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyelerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyemize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyelerimize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyenize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyelerinize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyelerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyemde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyelerimde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyende",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyelerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyesinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyelerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyemizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyelerimizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyenizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyelerinizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyelerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyemden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyelerimden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyenden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyelerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyesinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyelerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyemizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyelerimizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyenizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyelerinizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyelerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyemin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyelerimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyenin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyelerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyesinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyelerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyemizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyelerimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyenizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyelerinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabiyelerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "kurabiyeyi",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "kurabiyeler",
        "f1accel-form": "def|acc|s",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "nom|p",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "kurabiye (definite accusative kurabiyeyi, plural kurabiyeler)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "ler"
      },
      "expansion": "kurabiye (definite accusative kurabiyeyi, plural kurabiyeler)",
      "name": "tr-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ku‧ra‧bi‧ye"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "e",
        "poss": "1"
      },
      "name": "tr-infl-noun-v"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Turkish entries with incorrect language header",
        "Turkish lemmas",
        "Turkish nouns",
        "Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
        "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
        "tr:Cakes and pastries"
      ],
      "glosses": [
        "biscuit, cookie"
      ],
      "links": [
        [
          "biscuit",
          "biscuit"
        ],
        [
          "cookie",
          "cookie"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ku.ɾaː.bi.ˈje/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-kurabiye.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-kurabiye.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-kurabiye.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-kurabiye.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-kurabiye.wav.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "dialectal",
        "nonstandard"
      ],
      "word": "gurabiye"
    }
  ],
  "word": "kurabiye"
}

Download raw JSONL data for kurabiye meaning in All languages combined (12.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.