See kundur on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "kundr"
},
"expansion": "Old Norse kundr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*kundaz",
"t": "son; offspring"
},
"expansion": "Proto-Germanic *kundaz (“son; offspring”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*kundaz",
"t": "born; akin"
},
"expansion": "Proto-Germanic *kundaz (“born; akin”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse kundr, from Proto-Germanic *kundaz (“son; offspring”), from Proto-Germanic *kundaz (“born; akin”).",
"forms": [
{
"form": "kunds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kundar",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kundur",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kundurinn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kundar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kundarnir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kund",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "kundinn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "kunda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kundana",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "kundi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "kundinum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "kundum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kundunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "kunds",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "kundsins",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kunda",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kundanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "@@"
},
"expansion": "kundur m (genitive singular kunds, nominative plural kundar)",
"name": "is-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "is-ndecl"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"son, descendant"
],
"id": "en-kundur-is-noun-DHtTfsgz",
"links": [
[
"son",
"son"
],
[
"descendant",
"descendant"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic, archaic) son, descendant"
],
"tags": [
"archaic",
"masculine",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkʰʏntʏr/"
},
{
"rhymes": "-ʏntʏr"
}
],
"word": "kundur"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*kunduR"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *kunduR",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "kundol"
},
"expansion": "Tagalog kundol",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *kunduR. Compare Tagalog kundol.",
"forms": [
{
"form": "کوندور",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "kundur-kundur",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kundurku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "kundurmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kundurnya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "کوندور"
},
"expansion": "kundur (Jawi spelling کوندور, plural kundur-kundur, informal 1st possessive kundurku, 2nd possessive kundurmu, 3rd possessive kundurnya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Usually a dish like this is paired with ladies' fingers and brinjal. However, in this recipe I will swap those out with wintermelon gourd for a twist.",
"ref": "2019 July 29, Hamidah binti Mokhtar, Gulai Temenung bersama kundur, retrieved 2024-10-02:",
"text": "Selalunya gulai sebegini dipadankan dengan kacang bendi dan juga terung. Namun dalam resepi ini saya menukarkannya dengan buah kundur bagi mendapatkan satu kelainan.",
"type": "quote"
},
{
"english": "This wintermelon gourd was given to me by my mother-in-law when Sister(I) recently returned to (my) village. Honestly I didn't even know what dishes this could make, Sister(I) have never eaten any dishes with wintermelon gourd either 😅.",
"ref": "2024 June 3, Salina Jalaludin, Gulai Ikan Kembung dengan Kundur, retrieved 2024-10-02:",
"text": "Buah kundur ni Mil bagi masa hakak balik kampung baru-baru ni. Sebenarnya tatau nak masak apa pun, tambahan Kundur pun hakak tak pernah makan 😅.",
"type": "quote"
},
{
"english": "These calls to action were made following the Government of Singapore's decision to start the deshelving of candied wintermelon from Malaysia that were detected as containing (levels of) sulphur dioxide that exceeded the maximum limit set by Singaporean Food Regulations.",
"ref": "2020 July 15, Consumers' Association of Penang, Tarik semula halwa kundur dari pasaran – CAP, retrieved 2024-10-02:",
"text": "Gesaan ini dibuat berikutan tindakan kerajaan Singapura menarik semula halwa kundur dari Malaysia yang dikesan mengandungi sulphur dioxide melebihi had maksimum yang ditetapkan dalam Peraturan Makanan Singapura.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"winter melon, Benincasa hispida, synonym Benincasa cerifera."
],
"id": "en-kundur-ms-noun-1enLqkPE",
"links": [
[
"winter melon",
"winter melon"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kundur/",
"note": "Johor-Riau"
},
{
"rhymes": "-ur"
},
{
"rhymes": "-dur"
}
],
"word": "kundur"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "kundr"
},
"expansion": "Old Norse kundr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*kundaz",
"t": "son; offspring"
},
"expansion": "Proto-Germanic *kundaz (“son; offspring”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*kundaz",
"t": "born; akin"
},
"expansion": "Proto-Germanic *kundaz (“born; akin”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse kundr, from Proto-Germanic *kundaz (“son; offspring”), from Proto-Germanic *kundaz (“born; akin”).",
"forms": [
{
"form": "kunds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kundar",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kundur",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kundurinn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kundar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kundarnir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kund",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "kundinn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "kunda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kundana",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "kundi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "kundinum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "kundum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kundunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "kunds",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "kundsins",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kunda",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kundanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "@@"
},
"expansion": "kundur m (genitive singular kunds, nominative plural kundar)",
"name": "is-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "is-ndecl"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic masculine nouns",
"Icelandic nouns",
"Icelandic poetic terms",
"Icelandic terms derived from Old Norse",
"Icelandic terms derived from Proto-Germanic",
"Icelandic terms inherited from Old Norse",
"Icelandic terms inherited from Proto-Germanic",
"Icelandic terms with archaic senses",
"Icelandic terms with redundant head parameter",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Icelandic/ʏntʏr",
"Rhymes:Icelandic/ʏntʏr/2 syllables"
],
"glosses": [
"son, descendant"
],
"links": [
[
"son",
"son"
],
[
"descendant",
"descendant"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic, archaic) son, descendant"
],
"tags": [
"archaic",
"masculine",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkʰʏntʏr/"
},
{
"rhymes": "-ʏntʏr"
}
],
"word": "kundur"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*kunduR"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *kunduR",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "kundol"
},
"expansion": "Tagalog kundol",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *kunduR. Compare Tagalog kundol.",
"forms": [
{
"form": "کوندور",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "kundur-kundur",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kundurku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "kundurmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kundurnya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "کوندور"
},
"expansion": "kundur (Jawi spelling کوندور, plural kundur-kundur, informal 1st possessive kundurku, 2nd possessive kundurmu, 3rd possessive kundurnya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Malay/dur",
"Rhymes:Malay/ur"
],
"examples": [
{
"english": "Usually a dish like this is paired with ladies' fingers and brinjal. However, in this recipe I will swap those out with wintermelon gourd for a twist.",
"ref": "2019 July 29, Hamidah binti Mokhtar, Gulai Temenung bersama kundur, retrieved 2024-10-02:",
"text": "Selalunya gulai sebegini dipadankan dengan kacang bendi dan juga terung. Namun dalam resepi ini saya menukarkannya dengan buah kundur bagi mendapatkan satu kelainan.",
"type": "quote"
},
{
"english": "This wintermelon gourd was given to me by my mother-in-law when Sister(I) recently returned to (my) village. Honestly I didn't even know what dishes this could make, Sister(I) have never eaten any dishes with wintermelon gourd either 😅.",
"ref": "2024 June 3, Salina Jalaludin, Gulai Ikan Kembung dengan Kundur, retrieved 2024-10-02:",
"text": "Buah kundur ni Mil bagi masa hakak balik kampung baru-baru ni. Sebenarnya tatau nak masak apa pun, tambahan Kundur pun hakak tak pernah makan 😅.",
"type": "quote"
},
{
"english": "These calls to action were made following the Government of Singapore's decision to start the deshelving of candied wintermelon from Malaysia that were detected as containing (levels of) sulphur dioxide that exceeded the maximum limit set by Singaporean Food Regulations.",
"ref": "2020 July 15, Consumers' Association of Penang, Tarik semula halwa kundur dari pasaran – CAP, retrieved 2024-10-02:",
"text": "Gesaan ini dibuat berikutan tindakan kerajaan Singapura menarik semula halwa kundur dari Malaysia yang dikesan mengandungi sulphur dioxide melebihi had maksimum yang ditetapkan dalam Peraturan Makanan Singapura.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"winter melon, Benincasa hispida, synonym Benincasa cerifera."
],
"links": [
[
"winter melon",
"winter melon"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kundur/",
"note": "Johor-Riau"
},
{
"rhymes": "-ur"
},
{
"rhymes": "-dur"
}
],
"word": "kundur"
}
Download raw JSONL data for kundur meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.