See kultalakka on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "kulta", "3": "lakka", "id2": "lacquer", "t1": "gold", "t2": "varnish" }, "expansion": "kulta (“gold”) + lakka (“varnish”)", "name": "compound" } ], "etymology_text": "kulta (“gold”) + lakka (“varnish”)", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*A/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kultalakka", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kultalakat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kultalakka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kultalakat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kultalakan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kultalakat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kultalakan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kultalakkojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kultalakkain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kultalakkaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kultalakkoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kultalakassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kultalakoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kultalakasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kultalakoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kultalakkaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kultalakkoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kultalakalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kultalakoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kultalakalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kultalakoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kultalakalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kultalakoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kultalakkana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kultalakkoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kultalakaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kultalakoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kultalakatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kultalakoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kultalakoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*A/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kultalakkani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kultalakkani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kultalakkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kultalakkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kultalakkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kultalakkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kultalakkani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kultalakkojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kultalakkaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kultalakkaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kultalakkojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kultalakassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kultalakoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kultalakastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kultalakoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kultalakkaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kultalakkoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kultalakallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kultalakoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kultalakaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kultalakoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kultalakalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kultalakoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kultalakkanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kultalakkoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kultalakakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kultalakoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kultalakattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kultalakoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kultalakkoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kultalakkasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kultalakkasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kultalakkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kultalakkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kultalakkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kultalakkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kultalakkasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kultalakkojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kultalakkaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kultalakkaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kultalakkojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kultalakassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kultalakoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kultalakastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kultalakoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kultalakkaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kultalakkoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kultalakallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kultalakoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kultalakaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kultalakoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kultalakallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kultalakoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kultalakkanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kultalakkoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kultalakaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kultalakoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kultalakattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kultalakoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kultalakkoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kultalakkamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kultalakkamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kultalakkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kultalakkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kultalakkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kultalakkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kultalakkamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kultalakkojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kultalakkaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kultalakkaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kultalakkojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kultalakassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kultalakoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kultalakastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kultalakoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kultalakkaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kultalakkoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kultalakallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kultalakoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kultalakaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kultalakoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kultalakallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kultalakoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kultalakkanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kultalakkoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kultalakaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kultalakoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kultalakattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kultalakoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kultalakkoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kultalakkanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kultalakkanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kultalakkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kultalakkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kultalakkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kultalakkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kultalakkanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kultalakkojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kultalakkainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kultalakkaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kultalakkojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kultalakassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kultalakoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kultalakastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kultalakoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kultalakkaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kultalakkoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kultalakallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kultalakoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kultalakaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kultalakoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kultalakallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kultalakoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kultalakkananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kultalakkoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kultalakaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kultalakoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kultalakattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kultalakoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kultalakkoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kultalakkansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kultalakkansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kultalakkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kultalakkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kultalakkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kultalakkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kultalakkansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kultalakkojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kultalakkainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kultalakkaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kultalakkojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kultalakkojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kultalakassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kultalakassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kultalakoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kultalakoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kultalakastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kultalakastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kultalakoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kultalakoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kultalakkaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kultalakkoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kultalakallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kultalakallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kultalakoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kultalakoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kultalakaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kultalakaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kultalakoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kultalakoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kultalakalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kultalakallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kultalakoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kultalakoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kultalakkanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kultalakkanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kultalakkoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kultalakkoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kultalakakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kultalakaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kultalakoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kultalakoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kultalakattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kultalakattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kultalakoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "kultalakoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kultalakkoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kultalakkoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kultalakka", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kultalakka", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kultala", "2": "kk", "3": "k", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "gold varnish (gold-colored varnish)" ], "id": "en-kultalakka-fi-noun-qHCmZhRg", "links": [ [ "gold", "gold" ], [ "varnish", "varnish" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "6 94", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 94", "kind": "other", "name": "Finnish kala-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 91", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 93", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 91", "kind": "lifeform", "langcode": "fi", "name": "Crucifers", "orig": "fi:Crucifers", "parents": [ "Brassicales order plants", "Plants", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "wallflower (Erysimum cheiri)" ], "id": "en-kultalakka-fi-noun-DsMkmV4B", "links": [ [ "wallflower", "wallflower" ], [ "Erysimum cheiri", "Erysimum cheiri#Translingual" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkultɑˌlɑkːɑ/" }, { "ipa": "[ˈkul̪t̪ɑ̝ˌlɑ̝kːɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑkːɑ" } ], "word": "kultalakka" }
{ "categories": [ "Finnish compound terms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish kala-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑkːɑ", "Rhymes:Finnish/ɑkːɑ/4 syllables", "fi:Crucifers" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "kulta", "3": "lakka", "id2": "lacquer", "t1": "gold", "t2": "varnish" }, "expansion": "kulta (“gold”) + lakka (“varnish”)", "name": "compound" } ], "etymology_text": "kulta (“gold”) + lakka (“varnish”)", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*A/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kultalakka", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kultalakat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kultalakka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kultalakat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kultalakan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kultalakat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kultalakan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kultalakkojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kultalakkain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kultalakkaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kultalakkoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kultalakassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kultalakoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kultalakasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kultalakoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kultalakkaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kultalakkoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kultalakalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kultalakoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kultalakalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kultalakoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kultalakalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kultalakoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kultalakkana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kultalakkoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kultalakaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kultalakoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kultalakatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kultalakoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kultalakoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*A/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kultalakkani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kultalakkani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kultalakkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kultalakkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kultalakkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kultalakkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kultalakkani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kultalakkojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kultalakkaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kultalakkaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kultalakkojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kultalakassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kultalakoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kultalakastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kultalakoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kultalakkaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kultalakkoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kultalakallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kultalakoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kultalakaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kultalakoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kultalakalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kultalakoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kultalakkanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kultalakkoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kultalakakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kultalakoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kultalakattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kultalakoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kultalakkoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kultalakkasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kultalakkasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kultalakkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kultalakkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kultalakkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kultalakkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kultalakkasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kultalakkojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kultalakkaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kultalakkaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kultalakkojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kultalakassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kultalakoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kultalakastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kultalakoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kultalakkaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kultalakkoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kultalakallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kultalakoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kultalakaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kultalakoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kultalakallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kultalakoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kultalakkanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kultalakkoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kultalakaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kultalakoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kultalakattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kultalakoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kultalakkoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kultalakkamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kultalakkamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kultalakkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kultalakkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kultalakkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kultalakkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kultalakkamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kultalakkojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kultalakkaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kultalakkaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kultalakkojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kultalakassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kultalakoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kultalakastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kultalakoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kultalakkaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kultalakkoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kultalakallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kultalakoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kultalakaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kultalakoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kultalakallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kultalakoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kultalakkanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kultalakkoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kultalakaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kultalakoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kultalakattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kultalakoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kultalakkoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kultalakkanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kultalakkanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kultalakkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kultalakkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kultalakkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kultalakkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kultalakkanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kultalakkojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kultalakkainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kultalakkaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kultalakkojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kultalakassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kultalakoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kultalakastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kultalakoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kultalakkaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kultalakkoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kultalakallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kultalakoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kultalakaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kultalakoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kultalakallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kultalakoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kultalakkananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kultalakkoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kultalakaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kultalakoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kultalakattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kultalakoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kultalakkoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kultalakkansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kultalakkansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kultalakkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kultalakkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kultalakkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kultalakkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kultalakkansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kultalakkojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kultalakkainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kultalakkaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kultalakkojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kultalakkojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kultalakassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kultalakassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kultalakoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kultalakoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kultalakastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kultalakastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kultalakoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kultalakoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kultalakkaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kultalakkoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kultalakallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kultalakallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kultalakoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kultalakoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kultalakaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kultalakaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kultalakoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kultalakoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kultalakalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kultalakallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kultalakoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kultalakoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kultalakkanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kultalakkanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kultalakkoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kultalakkoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kultalakakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kultalakaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kultalakoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kultalakoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kultalakattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kultalakattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kultalakoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "kultalakoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kultalakkoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kultalakkoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kultalakka", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kultalakka", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kultala", "2": "kk", "3": "k", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "gold varnish (gold-colored varnish)" ], "links": [ [ "gold", "gold" ], [ "varnish", "varnish" ] ] }, { "glosses": [ "wallflower (Erysimum cheiri)" ], "links": [ [ "wallflower", "wallflower" ], [ "Erysimum cheiri", "Erysimum cheiri#Translingual" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkultɑˌlɑkːɑ/" }, { "ipa": "[ˈkul̪t̪ɑ̝ˌlɑ̝kːɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑkːɑ" } ], "word": "kultalakka" }
Download raw JSONL data for kultalakka meaning in All languages combined (20.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.