See kulju on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*kulju" }, "expansion": "Proto-Finnic *kulju", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "gmq-pro", "3": "", "tr": "*gulju" }, "expansion": "Proto-Norse [script needed] (*gulju)", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "gem-pro", "3": "*guljō" }, "expansion": "Proto-Germanic *guljō", "name": "der" }, { "args": { "1": "gsw", "2": "Gülle" }, "expansion": "Alemannic German Gülle", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sv", "2": "göl" }, "expansion": "Swedish göl", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *kulju, borrowed from Proto-Norse [script needed] (*gulju), from Proto-Germanic *guljō, whence Alemannic German Gülle and Swedish göl.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kulju", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kuljut", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kulju", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kuljut", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kuljun", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kuljut", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kuljun", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kuljujen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kuljua", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kuljuja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kuljussa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kuljuissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kuljusta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kuljuista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kuljuun", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kuljuihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kuljulla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kuljuilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kuljulta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kuljuilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kuljulle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kuljuille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kuljuna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kuljuina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kuljuksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kuljuiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kuljutta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kuljuitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kuljuin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kuljuni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kuljuni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kuljuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kuljuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kuljuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kuljuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kuljuni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kuljujeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kuljuani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kuljujani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kuljussani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kuljuissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kuljustani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kuljuistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kuljuuni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kuljuihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kuljullani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kuljuillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kuljultani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kuljuiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kuljulleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kuljuilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kuljunani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kuljuinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kuljukseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kuljuikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kuljuttani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kuljuittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kuljuineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kuljusi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kuljusi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kuljusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kuljusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kuljusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kuljusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kuljusi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kuljujesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kuljuasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kuljujasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kuljussasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kuljuissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kuljustasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kuljuistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kuljuusi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kuljuihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kuljullasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kuljuillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kuljultasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kuljuiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kuljullesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kuljuillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kuljunasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kuljuinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kuljuksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kuljuiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kuljuttasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kuljuittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kuljuinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kuljumme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kuljumme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kuljumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kuljumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kuljumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kuljumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kuljumme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kuljujemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kuljuamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kuljujamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kuljussamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kuljuissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kuljustamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kuljuistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kuljuumme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kuljuihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kuljullamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kuljuillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kuljultamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kuljuiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kuljullemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kuljuillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kuljunamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kuljuinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kuljuksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kuljuiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kuljuttamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kuljuittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kuljuinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kuljunne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kuljunne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kuljunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kuljunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kuljunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kuljunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kuljunne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kuljujenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kuljuanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kuljujanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kuljussanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kuljuissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kuljustanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kuljuistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kuljuunne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kuljuihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kuljullanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kuljuillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kuljultanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kuljuiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kuljullenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kuljuillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kuljunanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kuljuinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kuljuksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kuljuiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kuljuttanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kuljuittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kuljuinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kuljunsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kuljunsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kuljunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kuljunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kuljunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kuljunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kuljunsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kuljujensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kuljuaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kuljuansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kuljujaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kuljujansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kuljussaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kuljussansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kuljuissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kuljuissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kuljustaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kuljustansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kuljuistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kuljuistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kuljuunsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kuljuihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kuljullaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kuljullansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kuljuillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kuljuillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kuljultaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kuljultansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kuljuiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kuljuiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kuljulleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kuljullensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kuljuilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kuljuillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kuljunaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kuljunansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kuljuinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kuljuinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kuljukseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kuljuksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kuljuikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kuljuiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kuljuttaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kuljuttansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kuljuittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "kuljuittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kuljuineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kuljuinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kulju", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kulju", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kulj", "2": "", "3": "", "4": "u", "5": "a" }, "name": "fi-decl-valo" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish valo-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Ylikulju" } ], "glosses": [ "quagmire, morass (swampy, soggy spot)" ], "id": "en-kulju-fi-noun-ym74-5Fc", "links": [ [ "quagmire", "quagmire" ], [ "morass", "morass" ] ], "synonyms": [ { "word": "hete" }, { "word": "rimpi" }, { "word": "suonsilmä" }, { "word": "suonsilmäke" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkulju/" }, { "ipa": "[ˈkulju]" }, { "rhymes": "-ulju" } ], "word": "kulju" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*kulju" }, "expansion": "Proto-Finnic *kulju", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "kulju" }, "expansion": "Finnish kulju", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *kulju. Cognates include Finnish kulju.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/koivu", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "4/koivu", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kulju", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kuljut", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kuljun", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kuljuin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kuljuloin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kuljua", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kuljuja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kuljuloja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kuljuu", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kuljui", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kuljuloihe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kuljuus", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kuljuis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kuljulois", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kuljust", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kuljuist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kuljuloist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kuljulle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kuljuille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kuljuloille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kuljuul", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kuljuil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kuljuloil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kuljult", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kuljuilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kuljuloilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kuljuks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kuljuiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kuljuloiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kuljunna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kuljuun", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kuljuinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kuljuloinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kuljuin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kuljuloin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kuljunt", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "kuljuint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] }, { "form": "kuljuloint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "kulju", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "kul‧ju" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "umpikulju" } ], "glosses": [ "injury" ], "id": "en-kulju-izh-noun-qUWgKgRM", "links": [ [ "injury", "injury" ] ], "raw_glosses": [ "(in compounds) injury" ], "tags": [ "in-compounds" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkulju/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈkulʲːŭ̥]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈkulju/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈkulʲju]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ulju" } ], "word": "kulju" }
{ "derived": [ { "word": "Ylikulju" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*kulju" }, "expansion": "Proto-Finnic *kulju", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "gmq-pro", "3": "", "tr": "*gulju" }, "expansion": "Proto-Norse [script needed] (*gulju)", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "gem-pro", "3": "*guljō" }, "expansion": "Proto-Germanic *guljō", "name": "der" }, { "args": { "1": "gsw", "2": "Gülle" }, "expansion": "Alemannic German Gülle", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sv", "2": "göl" }, "expansion": "Swedish göl", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *kulju, borrowed from Proto-Norse [script needed] (*gulju), from Proto-Germanic *guljō, whence Alemannic German Gülle and Swedish göl.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kulju", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kuljut", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kulju", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kuljut", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kuljun", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kuljut", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kuljun", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kuljujen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kuljua", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kuljuja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kuljussa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kuljuissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kuljusta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kuljuista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kuljuun", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kuljuihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kuljulla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kuljuilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kuljulta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kuljuilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kuljulle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kuljuille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kuljuna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kuljuina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kuljuksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kuljuiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kuljutta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kuljuitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kuljuin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kuljuni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kuljuni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kuljuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kuljuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kuljuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kuljuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kuljuni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kuljujeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kuljuani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kuljujani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kuljussani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kuljuissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kuljustani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kuljuistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kuljuuni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kuljuihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kuljullani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kuljuillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kuljultani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kuljuiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kuljulleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kuljuilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kuljunani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kuljuinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kuljukseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kuljuikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kuljuttani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kuljuittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kuljuineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kuljusi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kuljusi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kuljusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kuljusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kuljusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kuljusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kuljusi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kuljujesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kuljuasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kuljujasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kuljussasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kuljuissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kuljustasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kuljuistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kuljuusi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kuljuihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kuljullasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kuljuillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kuljultasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kuljuiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kuljullesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kuljuillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kuljunasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kuljuinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kuljuksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kuljuiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kuljuttasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kuljuittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kuljuinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kuljumme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kuljumme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kuljumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kuljumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kuljumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kuljumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kuljumme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kuljujemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kuljuamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kuljujamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kuljussamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kuljuissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kuljustamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kuljuistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kuljuumme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kuljuihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kuljullamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kuljuillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kuljultamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kuljuiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kuljullemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kuljuillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kuljunamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kuljuinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kuljuksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kuljuiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kuljuttamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kuljuittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kuljuinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kuljunne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kuljunne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kuljunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kuljunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kuljunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kuljunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kuljunne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kuljujenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kuljuanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kuljujanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kuljussanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kuljuissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kuljustanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kuljuistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kuljuunne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kuljuihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kuljullanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kuljuillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kuljultanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kuljuiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kuljullenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kuljuillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kuljunanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kuljuinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kuljuksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kuljuiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kuljuttanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kuljuittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kuljuinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kuljunsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kuljunsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kuljunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kuljunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kuljunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kuljunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kuljunsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kuljujensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kuljuaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kuljuansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kuljujaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kuljujansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kuljussaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kuljussansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kuljuissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kuljuissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kuljustaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kuljustansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kuljuistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kuljuistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kuljuunsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kuljuihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kuljullaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kuljullansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kuljuillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kuljuillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kuljultaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kuljultansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kuljuiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kuljuiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kuljulleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kuljullensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kuljuilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kuljuillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kuljunaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kuljunansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kuljuinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kuljuinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kuljukseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kuljuksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kuljuikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kuljuiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kuljuttaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kuljuttansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kuljuittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "kuljuittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kuljuineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kuljuinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kulju", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kulju", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kulj", "2": "", "3": "", "4": "u", "5": "a" }, "name": "fi-decl-valo" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms derived from Proto-Germanic", "Finnish terms derived from Proto-Norse", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish valo-type nominals", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Requests for native script for Proto-Norse terms", "Rhymes:Finnish/ulju", "Rhymes:Finnish/ulju/2 syllables" ], "glosses": [ "quagmire, morass (swampy, soggy spot)" ], "links": [ [ "quagmire", "quagmire" ], [ "morass", "morass" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkulju/" }, { "ipa": "[ˈkulju]" }, { "rhymes": "-ulju" } ], "synonyms": [ { "word": "hete" }, { "word": "rimpi" }, { "word": "suonsilmä" }, { "word": "suonsilmäke" } ], "word": "kulju" } { "derived": [ { "word": "umpikulju" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*kulju" }, "expansion": "Proto-Finnic *kulju", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "kulju" }, "expansion": "Finnish kulju", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *kulju. Cognates include Finnish kulju.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/koivu", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "4/koivu", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kulju", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kuljut", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kuljun", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kuljuin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kuljuloin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kuljua", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kuljuja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kuljuloja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kuljuu", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kuljui", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kuljuloihe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kuljuus", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kuljuis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kuljulois", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kuljust", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kuljuist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kuljuloist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kuljulle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kuljuille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kuljuloille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kuljuul", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kuljuil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kuljuloil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kuljult", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kuljuilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kuljuloilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kuljuks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kuljuiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kuljuloiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kuljunna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kuljuun", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kuljuinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kuljuloinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kuljuin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kuljuloin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kuljunt", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "kuljuint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] }, { "form": "kuljuloint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "kulju", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "kul‧ju" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian nouns", "Ingrian terms derived from Proto-Finnic", "Ingrian terms inherited from Proto-Finnic", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/ulju", "Rhymes:Ingrian/ulju/2 syllables" ], "glosses": [ "injury" ], "links": [ [ "injury", "injury" ] ], "raw_glosses": [ "(in compounds) injury" ], "tags": [ "in-compounds" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkulju/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈkulʲːŭ̥]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈkulju/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈkulʲju]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ulju" } ], "word": "kulju" }
Download raw JSONL data for kulju meaning in All languages combined (24.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.