See kulissi on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "kulissiavioliitto" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kulissientakainen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "taustakulissi" }, { "_dis1": "0 0", "word": "äänikulissi" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "fr", "3": "coulisse" }, "expansion": "French coulisse", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "sv", "3": "kuliss" }, "expansion": "Swedish kuliss", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From French coulisse through Swedish kuliss.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kulissi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kulissit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kulissi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kulissit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kulissin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kulissit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kulissin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kulissien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kulissia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kulisseja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kulississa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kulisseissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kulissista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kulisseista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kulissiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kulisseihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kulissilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kulisseilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kulissilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kulisseilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kulissille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kulisseille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kulissina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kulisseina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kulissiksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kulisseiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kulissitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kulisseitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kulissein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kulissini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kulissini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kulissini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kulissini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kulissini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kulissini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kulissini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kulissieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kulissiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kulissejani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kulississani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kulisseissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kulissistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kulisseistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kulissiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kulisseihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kulissillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kulisseillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kulissiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kulisseiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kulissilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kulisseilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kulissinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kulisseinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kulissikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kulisseikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kulissittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kulisseittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kulisseineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kulissisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kulissisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kulissisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kulissisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kulissisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kulissisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kulissisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kulissiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kulissiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kulissejasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kulississasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kulisseissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kulissistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kulisseistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kulissiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kulisseihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kulissillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kulisseillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kulissiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kulisseiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kulissillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kulisseillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kulissinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kulisseinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kulissiksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kulisseiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kulissittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kulisseittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kulisseinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kulissimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kulissimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kulissimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kulissimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kulissimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kulissimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kulissimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kulissiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kulissiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kulissejamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kulississamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kulisseissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kulissistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kulisseistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kulissiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kulisseihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kulissillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kulisseillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kulissiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kulisseiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kulissillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kulisseillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kulissinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kulisseinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kulissiksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kulisseiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kulissittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kulisseittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kulisseinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kulissinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kulissinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kulissinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kulissinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kulissinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kulissinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kulissinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kulissienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kulissianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kulissejanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kulississanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kulisseissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kulissistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kulisseistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kulissiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kulisseihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kulissillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kulisseillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kulissiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kulisseiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kulissillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kulisseillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kulissinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kulisseinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kulissiksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kulisseiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kulissittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kulisseittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kulisseinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kulissinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kulissinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kulissinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kulissinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kulissinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kulissinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kulissinsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kulissiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kulissiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kulissiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kulissejaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kulissejansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kulississaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kulississansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kulisseissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kulisseissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kulissistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kulissistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kulisseistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kulisseistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kulissiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kulisseihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kulissillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kulissillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kulisseillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kulisseillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kulissiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kulissiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kulisseiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kulisseiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kulissilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kulissillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kulisseilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kulisseillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kulissinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kulissinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kulisseinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kulisseinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kulissikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kulissiksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kulisseikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kulisseiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kulissittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kulissittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kulisseittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "kulisseittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kulisseineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kulisseinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kulissi", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kulissi", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kuliss", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Theater", "orig": "fi:Theater", "parents": [ "Art", "Entertainment", "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "61 39", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "79 21", "kind": "other", "name": "Finnish risti-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "76 24", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "81 19", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "behind the scenes", "text": "kulissien takana", "type": "example" } ], "glosses": [ "scene, stage, act" ], "id": "en-kulissi-fi-noun-CQf0r3VC", "links": [ [ "theater", "theater" ], [ "scene", "scene" ], [ "stage", "stage" ], [ "act", "act" ] ], "raw_glosses": [ "(theater, often in the plural) scene, stage, act" ], "tags": [ "in-plural", "often" ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "theater" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "Mira isn't my girlfriend. It's all just an act.", "text": "Mira ei ole tyttökaverini. Se on pelkkää kulissia.", "type": "example" }, { "english": "Gotta try to keep up the act.", "text": "Täytyy yrittää pitää yllä kulisseja.", "type": "example" } ], "glosses": [ "act (backdrop of deception)" ], "id": "en-kulissi-fi-noun-~tnf6rP3", "links": [ [ "act", "act" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) act (backdrop of deception)" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkulisːi/" }, { "ipa": "[ˈkulis̠ːi]" }, { "rhymes": "-ulisːi" } ], "word": "kulissi" }
{ "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish risti-type nominals", "Finnish terms borrowed from Swedish", "Finnish terms derived from French", "Finnish terms derived from Swedish", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ulisːi", "Rhymes:Finnish/ulisːi/3 syllables" ], "derived": [ { "word": "kulissiavioliitto" }, { "word": "kulissientakainen" }, { "word": "taustakulissi" }, { "word": "äänikulissi" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "fr", "3": "coulisse" }, "expansion": "French coulisse", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "sv", "3": "kuliss" }, "expansion": "Swedish kuliss", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From French coulisse through Swedish kuliss.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kulissi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kulissit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kulissi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kulissit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kulissin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kulissit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kulissin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kulissien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kulissia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kulisseja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kulississa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kulisseissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kulissista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kulisseista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kulissiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kulisseihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kulissilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kulisseilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kulissilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kulisseilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kulissille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kulisseille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kulissina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kulisseina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kulissiksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kulisseiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kulissitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kulisseitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kulissein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kulissini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kulissini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kulissini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kulissini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kulissini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kulissini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kulissini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kulissieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kulissiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kulissejani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kulississani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kulisseissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kulissistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kulisseistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kulissiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kulisseihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kulissillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kulisseillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kulissiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kulisseiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kulissilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kulisseilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kulissinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kulisseinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kulissikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kulisseikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kulissittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kulisseittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kulisseineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kulissisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kulissisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kulissisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kulissisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kulissisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kulissisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kulissisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kulissiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kulissiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kulissejasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kulississasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kulisseissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kulissistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kulisseistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kulissiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kulisseihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kulissillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kulisseillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kulissiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kulisseiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kulissillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kulisseillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kulissinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kulisseinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kulissiksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kulisseiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kulissittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kulisseittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kulisseinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kulissimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kulissimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kulissimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kulissimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kulissimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kulissimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kulissimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kulissiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kulissiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kulissejamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kulississamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kulisseissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kulissistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kulisseistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kulissiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kulisseihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kulissillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kulisseillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kulissiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kulisseiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kulissillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kulisseillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kulissinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kulisseinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kulissiksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kulisseiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kulissittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kulisseittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kulisseinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kulissinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kulissinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kulissinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kulissinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kulissinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kulissinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kulissinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kulissienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kulissianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kulissejanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kulississanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kulisseissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kulissistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kulisseistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kulissiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kulisseihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kulissillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kulisseillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kulissiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kulisseiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kulissillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kulisseillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kulissinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kulisseinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kulissiksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kulisseiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kulissittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kulisseittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kulisseinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kulissinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kulissinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kulissinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kulissinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kulissinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kulissinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kulissinsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kulissiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kulissiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kulissiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kulissejaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kulissejansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kulississaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kulississansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kulisseissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kulisseissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kulissistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kulissistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kulisseistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kulisseistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kulissiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kulisseihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kulissillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kulissillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kulisseillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kulisseillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kulissiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kulissiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kulisseiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kulisseiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kulissilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kulissillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kulisseilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kulisseillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kulissinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kulissinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kulisseinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kulisseinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kulissikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kulissiksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kulisseikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kulisseiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kulissittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kulissittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kulisseittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "kulisseittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kulisseineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kulisseinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kulissi", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kulissi", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kuliss", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish terms with usage examples", "fi:Theater" ], "examples": [ { "english": "behind the scenes", "text": "kulissien takana", "type": "example" } ], "glosses": [ "scene, stage, act" ], "links": [ [ "theater", "theater" ], [ "scene", "scene" ], [ "stage", "stage" ], [ "act", "act" ] ], "raw_glosses": [ "(theater, often in the plural) scene, stage, act" ], "tags": [ "in-plural", "often" ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "theater" ] }, { "categories": [ "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Mira isn't my girlfriend. It's all just an act.", "text": "Mira ei ole tyttökaverini. Se on pelkkää kulissia.", "type": "example" }, { "english": "Gotta try to keep up the act.", "text": "Täytyy yrittää pitää yllä kulisseja.", "type": "example" } ], "glosses": [ "act (backdrop of deception)" ], "links": [ [ "act", "act" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) act (backdrop of deception)" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkulisːi/" }, { "ipa": "[ˈkulis̠ːi]" }, { "rhymes": "-ulisːi" } ], "word": "kulissi" }
Download raw JSONL data for kulissi meaning in All languages combined (20.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.