"kuk i låget" meaning in All languages combined

See kuk i låget on Wiktionary

Adjective [Danish]

Head templates: {{head|da|adjective||{{{1}}}||||{{{2}}}||||{{{3}}}||{{{comp2}}}||{{{4}}}||{{{sup2}}}||{{{5}}}|||f1accel-form=n|s|f3accel-form=e-form|f5accel-form=comd|f7accel-form=pred|supd|f9accel-form=attr|supd|head=|head2=|sort=}} kuk i låget, {{da-adj}} kuk i låget
  1. (informal) insane, crazy Tags: informal
    Sense id: en-kuk_i_låget-da-adj-3nyjP8Xa Categories (other): Danish entries with incorrect language header Disambiguation of Danish entries with incorrect language header: 44 56

Noun [Danish]

Head templates: {{head|da|noun||{{{1}}}||{{{sg-def-2}}}||||kuk i låget||{{{pl-indef-2}}}||{{{pl-indef-3}}}||{{{com}}}|f1accel-form=def|s|f4accel-form=indef|p|g=|g2=|head=}} kuk i låget, {{da-noun}} kuk i låget
  1. (informal) insanity, craziness Tags: informal
    Sense id: en-kuk_i_låget-da-noun-NhePq4kc Categories (other): Danish entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Danish entries with incorrect language header: 44 56 Disambiguation of Pages with 1 entry: 41 59 Disambiguation of Pages with entries: 24 76
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "{{{3}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{comp2}}}",
        "15": "",
        "16": "{{{4}}}",
        "17": "",
        "18": "{{{sup2}}}",
        "19": "",
        "2": "adjective",
        "20": "{{{5}}}",
        "21": "",
        "22": "",
        "3": "",
        "4": "{{{1}}}",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "{{{2}}}",
        "9": "",
        "f1accel-form": "n|s",
        "f3accel-form": "e-form",
        "f5accel-form": "comd",
        "f7accel-form": "pred|supd",
        "f9accel-form": "attr|supd",
        "head": "",
        "head2": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "kuk i låget",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "kuk i låget",
      "name": "da-adj"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2012, Agnete Braad, Som om hun bare lagde røret på og forsvandt, C&K Forlag, →ISBN:",
          "text": "Nej, så er du altså ved at blive kuk i låget, havde jeg sagt.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2005, Sig ja!, Rosinante&Co., →ISBN, page 50:",
          "text": "Til sidst turde hun ikke engang nævne, at hun bare trængte til at få lidt luft. Det er jo fuldkommen kuk i låget.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "insane, crazy"
      ],
      "id": "en-kuk_i_låget-da-adj-3nyjP8Xa",
      "links": [
        [
          "insane",
          "insane"
        ],
        [
          "crazy",
          "crazy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal) insane, crazy"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "word": "kuk i låget"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "kuk i låget",
        "11": "",
        "12": "{{{pl-indef-2}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{pl-indef-3}}}",
        "15": "",
        "16": "{{{com}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "{{{1}}}",
        "5": "",
        "6": "{{{sg-def-2}}}",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1accel-form": "def|s",
        "f4accel-form": "indef|p",
        "g": "",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "kuk i låget",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "kuk i låget",
      "name": "da-noun"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Clearly, there is a desire to signal that one is not insane ... / There is a desire to clearly signal that one is not insane ...",
          "ref": "2007, 60 skarpe skud mod pressen, Forlaget Ajour, →ISBN, page 134:",
          "text": "Man ønsker tydeligt at signalere, at man ikke har kuk i låget ...",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "... already then did I begin to think that she was insane.",
          "ref": "2017, Inger Wolf, Kragemanden, Art People, →ISBN:",
          "text": "... allerede dengang begyndte jeg at tænke, at hun havde kuk i låget.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "My boy-/girlfriend is hospitalized with insanity.",
          "ref": "2013, David Meinke, Glam, Rosinante & Co, →ISBN:",
          "text": "Min kæreste er indlagt med kuk i låget.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "insanity, craziness"
      ],
      "id": "en-kuk_i_låget-da-noun-NhePq4kc",
      "links": [
        [
          "insanity",
          "insanity"
        ],
        [
          "craziness",
          "craziness"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal) insanity, craziness"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "word": "kuk i låget"
}
{
  "categories": [
    "Danish adjectives",
    "Danish entries with incorrect language header",
    "Danish lemmas",
    "Danish multiword terms",
    "Danish nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "{{{3}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{comp2}}}",
        "15": "",
        "16": "{{{4}}}",
        "17": "",
        "18": "{{{sup2}}}",
        "19": "",
        "2": "adjective",
        "20": "{{{5}}}",
        "21": "",
        "22": "",
        "3": "",
        "4": "{{{1}}}",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "{{{2}}}",
        "9": "",
        "f1accel-form": "n|s",
        "f3accel-form": "e-form",
        "f5accel-form": "comd",
        "f7accel-form": "pred|supd",
        "f9accel-form": "attr|supd",
        "head": "",
        "head2": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "kuk i låget",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "kuk i låget",
      "name": "da-adj"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Danish informal terms",
        "Danish terms with quotations",
        "Requests for translations of Danish quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2012, Agnete Braad, Som om hun bare lagde røret på og forsvandt, C&K Forlag, →ISBN:",
          "text": "Nej, så er du altså ved at blive kuk i låget, havde jeg sagt.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2005, Sig ja!, Rosinante&Co., →ISBN, page 50:",
          "text": "Til sidst turde hun ikke engang nævne, at hun bare trængte til at få lidt luft. Det er jo fuldkommen kuk i låget.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "insane, crazy"
      ],
      "links": [
        [
          "insane",
          "insane"
        ],
        [
          "crazy",
          "crazy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal) insane, crazy"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "word": "kuk i låget"
}

{
  "categories": [
    "Danish adjectives",
    "Danish entries with incorrect language header",
    "Danish lemmas",
    "Danish multiword terms",
    "Danish nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "kuk i låget",
        "11": "",
        "12": "{{{pl-indef-2}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{pl-indef-3}}}",
        "15": "",
        "16": "{{{com}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "{{{1}}}",
        "5": "",
        "6": "{{{sg-def-2}}}",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1accel-form": "def|s",
        "f4accel-form": "indef|p",
        "g": "",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "kuk i låget",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "kuk i låget",
      "name": "da-noun"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Danish informal terms",
        "Danish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Clearly, there is a desire to signal that one is not insane ... / There is a desire to clearly signal that one is not insane ...",
          "ref": "2007, 60 skarpe skud mod pressen, Forlaget Ajour, →ISBN, page 134:",
          "text": "Man ønsker tydeligt at signalere, at man ikke har kuk i låget ...",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "... already then did I begin to think that she was insane.",
          "ref": "2017, Inger Wolf, Kragemanden, Art People, →ISBN:",
          "text": "... allerede dengang begyndte jeg at tænke, at hun havde kuk i låget.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "My boy-/girlfriend is hospitalized with insanity.",
          "ref": "2013, David Meinke, Glam, Rosinante & Co, →ISBN:",
          "text": "Min kæreste er indlagt med kuk i låget.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "insanity, craziness"
      ],
      "links": [
        [
          "insanity",
          "insanity"
        ],
        [
          "craziness",
          "craziness"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal) insanity, craziness"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "word": "kuk i låget"
}

Download raw JSONL data for kuk i låget meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.