See kuai on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "膾",
"tr": "kuài"
},
"expansion": "Mandarin 膾 /脍 (kuài)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Mandarin 膾 /脍 (kuài).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "kuai (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 42 23 7 7 7",
"kind": "other",
"name": "Hanyu Pinyin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 28 17 8 8 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Foods",
"orig": "en:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A historical Chinese dish consisting of finely cut strips of raw fish or meat."
],
"id": "en-kuai-en-noun-DOEKRuIq",
"related": [
{
"word": "sashimi"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shēngyúpiàn",
"sense": "a Chinese dish consisting of finely cut strips of raw fish or meat",
"word": "生魚片 /生鱼片"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yúshēng",
"sense": "a Chinese dish consisting of finely cut strips of raw fish or meat",
"word": "魚生 /鱼生"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yúkuài",
"sense": "a Chinese dish consisting of finely cut strips of raw fish or meat",
"word": "魚膾 /鱼脍"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "kuài",
"sense": "a Chinese dish consisting of finely cut strips of raw fish or meat",
"word": "膾 /脍"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "kuài",
"sense": "a Chinese dish consisting of finely cut strips of raw fish or meat",
"word": "鱠 /鲙"
},
{
"alt": "なます",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "namasu",
"sense": "a Chinese dish consisting of finely cut strips of raw fish or meat",
"word": "膾"
},
{
"alt": "なます",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "namasu",
"sense": "a Chinese dish consisting of finely cut strips of raw fish or meat",
"word": "鱠"
}
]
}
],
"word": "kuai"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "塊",
"tr": "kuài"
},
"expansion": "Mandarin 塊 /块 (kuài)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Mandarin 塊 /块 (kuài).",
"forms": [
{
"form": "kuai",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kwai",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kuai"
},
"expansion": "kuai (plural kuai)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "31 28 17 8 8 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
88,
92
],
[
108,
112
]
],
"text": "Many Chinese people never cook at home because the range of options is endless, from 10-Kuai eats, to 1,000-Kuai feasts.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"yuan (Chinese unit of currency)"
],
"id": "en-kuai-en-noun-zIB9Ot1b",
"links": [
[
"yuan",
"yuan"
],
[
"currency",
"currency"
]
],
"raw_glosses": [
"(China, informal) yuan (Chinese unit of currency)"
],
"tags": [
"China",
"informal"
]
}
],
"word": "kuai"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bgz",
"2": "noun"
},
"expansion": "kuai",
"name": "head"
}
],
"lang": "Banggai",
"lang_code": "bgz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Banggai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "bgz",
"name": "Mammals",
"orig": "bgz:Mammals",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "39 27 15 7 7 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 28 17 8 8 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sulawesi bear cuscus (Airulops ursinus)"
],
"id": "en-kuai-bgz-noun-YML95uHy",
"links": [
[
"sulawesi bear cuscus",
"w:en:sulawesi bear cuscus"
],
[
"Airulops ursinus",
"Airulops ursinus#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/kuai/"
}
],
"word": "kuai"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"notr": "1"
},
"expansion": "kuai",
"name": "cmn-pinyin"
}
],
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "kuāi"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Mandarin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Nonstandard spelling of kuāi."
],
"id": "en-kuai-cmn-romanization-0pq1Pdu9",
"links": [
[
"kuāi",
"kuāi#Mandarin"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"nonstandard"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "kuǎi"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Mandarin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Nonstandard spelling of kuǎi."
],
"id": "en-kuai-cmn-romanization-382C~ePm",
"links": [
[
"kuǎi",
"kuǎi#Mandarin"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"nonstandard"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "kuài"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Mandarin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Nonstandard spelling of kuài."
],
"id": "en-kuai-cmn-romanization-tm9TxoX2",
"links": [
[
"kuài",
"kuài#Mandarin"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"nonstandard"
]
}
],
"word": "kuai"
}
{
"categories": [
"Hanyu Pinyin",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bgz",
"2": "noun"
},
"expansion": "kuai",
"name": "head"
}
],
"lang": "Banggai",
"lang_code": "bgz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Banggai entries with incorrect language header",
"Banggai lemmas",
"Banggai nouns",
"Banggai terms with IPA pronunciation",
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"bgz:Mammals"
],
"glosses": [
"sulawesi bear cuscus (Airulops ursinus)"
],
"links": [
[
"sulawesi bear cuscus",
"w:en:sulawesi bear cuscus"
],
[
"Airulops ursinus",
"Airulops ursinus#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/kuai/"
}
],
"word": "kuai"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English indeclinable nouns",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Mandarin",
"English terms derived from Mandarin",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Hanyu Pinyin",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"en:Foods"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "膾",
"tr": "kuài"
},
"expansion": "Mandarin 膾 /脍 (kuài)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Mandarin 膾 /脍 (kuài).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "kuai (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "sashimi"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"A historical Chinese dish consisting of finely cut strips of raw fish or meat."
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shēngyúpiàn",
"sense": "a Chinese dish consisting of finely cut strips of raw fish or meat",
"word": "生魚片 /生鱼片"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yúshēng",
"sense": "a Chinese dish consisting of finely cut strips of raw fish or meat",
"word": "魚生 /鱼生"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yúkuài",
"sense": "a Chinese dish consisting of finely cut strips of raw fish or meat",
"word": "魚膾 /鱼脍"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "kuài",
"sense": "a Chinese dish consisting of finely cut strips of raw fish or meat",
"word": "膾 /脍"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "kuài",
"sense": "a Chinese dish consisting of finely cut strips of raw fish or meat",
"word": "鱠 /鲙"
},
{
"alt": "なます",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "namasu",
"sense": "a Chinese dish consisting of finely cut strips of raw fish or meat",
"word": "膾"
},
{
"alt": "なます",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "namasu",
"sense": "a Chinese dish consisting of finely cut strips of raw fish or meat",
"word": "鱠"
}
],
"word": "kuai"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English indeclinable nouns",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Mandarin",
"English terms derived from Mandarin",
"Hanyu Pinyin",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"en:Foods"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "塊",
"tr": "kuài"
},
"expansion": "Mandarin 塊 /块 (kuài)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Mandarin 塊 /块 (kuài).",
"forms": [
{
"form": "kuai",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kwai",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kuai"
},
"expansion": "kuai (plural kuai)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese English",
"English informal terms",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
88,
92
],
[
108,
112
]
],
"text": "Many Chinese people never cook at home because the range of options is endless, from 10-Kuai eats, to 1,000-Kuai feasts.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"yuan (Chinese unit of currency)"
],
"links": [
[
"yuan",
"yuan"
],
[
"currency",
"currency"
]
],
"raw_glosses": [
"(China, informal) yuan (Chinese unit of currency)"
],
"tags": [
"China",
"informal"
]
}
],
"word": "kuai"
}
{
"categories": [
"Hanyu Pinyin",
"Mandarin entries with incorrect language header",
"Mandarin non-lemma forms",
"Mandarin terms with redundant script codes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"notr": "1"
},
"expansion": "kuai",
"name": "cmn-pinyin"
}
],
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "kuāi"
}
],
"categories": [
"Mandarin nonstandard forms"
],
"glosses": [
"Nonstandard spelling of kuāi."
],
"links": [
[
"kuāi",
"kuāi#Mandarin"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"nonstandard"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "kuǎi"
}
],
"categories": [
"Mandarin nonstandard forms"
],
"glosses": [
"Nonstandard spelling of kuǎi."
],
"links": [
[
"kuǎi",
"kuǎi#Mandarin"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"nonstandard"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "kuài"
}
],
"categories": [
"Mandarin nonstandard forms"
],
"glosses": [
"Nonstandard spelling of kuài."
],
"links": [
[
"kuài",
"kuài#Mandarin"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"nonstandard"
]
}
],
"word": "kuai"
}
Download raw JSONL data for kuai meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the enwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.