See ktetor on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "κτήτωρ"
},
"expansion": "Ancient Greek κτήτωρ (ktḗtōr)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "ктитор"
},
"expansion": "Macedonian ктитор (ktitor)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ktitor"
},
"expansion": "Serbo-Croatian ktitor",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek κτήτωρ (ktḗtōr). The alternative form ktitor likely came via a Slavic intermediary such as Macedonian ктитор (ktitor) or Serbo-Croatian ktitor.",
"forms": [
{
"form": "ktetors",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ktetor (plural ktetors)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1994, John Van Antwerp Fine Jr., The Late Medieval Balkans: A Critical Survey from the Late Twelfth Century to the Ottoman Conquest, page 38:",
"text": "Sava drew upon the monastery’s typikon (rule or charter), which was his privilege as ktitor (founder) of the institution.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2004, Carolyn L. Connor, Women of Byzantium, page 268:",
"text": "Theodora’s prime concern as founder, or ktitor, and first abbess of the nunnery is her daughter, Euphrosyne, who was dedicated to the Virgin Mary and to Christ when still a child.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2004, Leri Tavadze, “Social Composition of Feudal Georgia According to Korogho Reliefs”, in Proceedings. Institute of Georgian History. Faculty of Humanities. Ivane Javakhishvili Tbilisi State University, volume 4, number 4:",
"text": "The closest figure to the central part of facade is the bearded ktitor of the church holding its model in his right hand.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2016, Michael Palairet, Macedonia: A Voyage through History, Volume 1: From Ancient Times to the Ottoman Invasions, page 370:",
"text": "The Dragaš family regarded Poganovo as their “family monastery” but as far as I can determine there is no ktitor portrait there today.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"One who funds the building or reconstruction of an Eastern Orthodox church or monastery."
],
"id": "en-ktetor-en-noun-cQ7NSeiv",
"links": [
[
"Eastern Orthodox",
"Eastern Orthodox"
]
],
"related": [
{
"word": "ktetory"
}
],
"translations": [
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "ktitor",
"sense": "one who funds the building of an Eastern Orthodox church",
"word": "ктитор"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "one who funds the building of an Eastern Orthodox church",
"word": "ctitor"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "one who funds the building of an Eastern Orthodox church",
"word": "ktitor"
}
]
}
],
"word": "ktetor"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "κτήτωρ"
},
"expansion": "Ancient Greek κτήτωρ (ktḗtōr)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "ктитор"
},
"expansion": "Macedonian ктитор (ktitor)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ktitor"
},
"expansion": "Serbo-Croatian ktitor",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek κτήτωρ (ktḗtōr). The alternative form ktitor likely came via a Slavic intermediary such as Macedonian ктитор (ktitor) or Serbo-Croatian ktitor.",
"forms": [
{
"form": "ktetors",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ktetor (plural ktetors)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "ktetory"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations"
],
"examples": [
{
"ref": "1994, John Van Antwerp Fine Jr., The Late Medieval Balkans: A Critical Survey from the Late Twelfth Century to the Ottoman Conquest, page 38:",
"text": "Sava drew upon the monastery’s typikon (rule or charter), which was his privilege as ktitor (founder) of the institution.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2004, Carolyn L. Connor, Women of Byzantium, page 268:",
"text": "Theodora’s prime concern as founder, or ktitor, and first abbess of the nunnery is her daughter, Euphrosyne, who was dedicated to the Virgin Mary and to Christ when still a child.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2004, Leri Tavadze, “Social Composition of Feudal Georgia According to Korogho Reliefs”, in Proceedings. Institute of Georgian History. Faculty of Humanities. Ivane Javakhishvili Tbilisi State University, volume 4, number 4:",
"text": "The closest figure to the central part of facade is the bearded ktitor of the church holding its model in his right hand.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2016, Michael Palairet, Macedonia: A Voyage through History, Volume 1: From Ancient Times to the Ottoman Invasions, page 370:",
"text": "The Dragaš family regarded Poganovo as their “family monastery” but as far as I can determine there is no ktitor portrait there today.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"One who funds the building or reconstruction of an Eastern Orthodox church or monastery."
],
"links": [
[
"Eastern Orthodox",
"Eastern Orthodox"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "ktitor",
"sense": "one who funds the building of an Eastern Orthodox church",
"word": "ктитор"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "one who funds the building of an Eastern Orthodox church",
"word": "ctitor"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "one who funds the building of an Eastern Orthodox church",
"word": "ktitor"
}
],
"word": "ktetor"
}
Download raw JSONL data for ktetor meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.