"kripta" meaning in All languages combined

See kripta on Wiktionary

Adjective [Esperanto]

IPA: [ˈkripta] Forms: kriptan [accusative, singular], kriptaj [plural], kriptajn [accusative, plural]
Rhymes: -ipta Head templates: {{eo-head}} kripta (accusative singular kriptan, plural kriptaj, accusative plural kriptajn)
  1. cryptic, secret (especially of writing or speech) Categories (topical): Cryptography Derived forms: kriptaĵo (english: text written in code), kriptaĵoscienco [cryptography, computing, engineering, mathematics, sciences, physical-sciences, natural-sciences]
    Sense id: en-kripta-eo-adj-qJlYTu-B Categories (other): Esperanto entries with incorrect language header, Pages with 3 entries, Pages with entries

Noun [Hungarian]

IPA: [ˈkriptɒ]
Rhymes: -tɒ Etymology: From Latin crypta (“vault”), from Ancient Greek κρυπτή (kruptḗ, “hidden”). Etymology templates: {{uder|hu|la|crypta||vault}} Latin crypta (“vault”), {{uder|hu|grc|κρυπτή||hidden}} Ancient Greek κρυπτή (kruptḗ, “hidden”) Head templates: {{head|hu|noun|||plural|kripták||{{{alt}}}|head=|nopalindromecat=}} kripta (plural kripták), {{hu-noun|pl=kripták}} kripta (plural kripták) Inflection templates: {{hu-infl-nom|kriptá|o}}, {{hu-infl-pos-table|1pl_pl=kriptáink|1pl_sg=kriptánk|1sg_pl=kriptáim|1sg_sg=kriptám|2pl_pl=kriptáitok|2pl_sg=kriptátok|2sg_pl=kriptáid|2sg_sg=kriptád|3pl_pl=kriptáik|3pl_sg=kriptájuk|3sg_pl=kriptái|3sg_sg=kriptája|n=|perspron=}} Forms: kripták [plural], no-table-tags [table-tags], kripta [nominative, singular], kripták [nominative, plural], kriptát [accusative, singular], kriptákat [accusative, plural], kriptának [dative, singular], kriptáknak [dative, plural], kriptával [instrumental, singular], kriptákkal [instrumental, plural], kriptáért [causal-final, singular], kriptákért [causal-final, plural], kriptává [singular, translative], kriptákká [plural, translative], kriptáig [singular, terminative], kriptákig [plural, terminative], kriptaként [essive-formal, singular], kriptákként [essive-formal, plural], - [essive-modal, singular], - [essive-modal, plural], kriptában [inessive, singular], kriptákban [inessive, plural], kriptán [singular, superessive], kriptákon [plural, superessive], kriptánál [adessive, singular], kriptáknál [adessive, plural], kriptába [illative, singular], kriptákba [illative, plural], kriptára [singular, sublative], kriptákra [plural, sublative], kriptához [allative, singular], kriptákhoz [allative, plural], kriptából [elative, singular], kriptákból [elative, plural], kriptáról [delative, singular], kriptákról [delative, plural], kriptától [ablative, singular], kriptáktól [ablative, plural], kriptáé [possessed-single, possessive, predicative, singular], kriptáké [plural, possessed-single, possessive, predicative], kriptáéi [possessed-single, possessive, predicative, singular], kriptákéi [plural, possessed-single, possessive, predicative], no-table-tags [table-tags], kriptám [first-person, possessed-single, possessive, singular], kriptáim [first-person, possessed-many, possessive, singular], kriptád [possessed-single, possessive, second-person, singular], kriptáid [possessed-many, possessive, second-person, singular], kriptája [possessed-single, possessive, singular, third-person], kriptái [possessed-many, possessive, singular, third-person], kriptánk [first-person, plural, possessed-single, possessive], kriptáink [first-person, plural, possessed-many, possessive], kriptátok [plural, possessed-single, possessive, second-person], kriptáitok [plural, possessed-many, possessive, second-person], kriptájuk [plural, possessed-single, possessive, third-person], kriptáik [plural, possessed-many, possessive, third-person]
  1. crypt (burial place) Categories (topical): Burial

Noun [Serbo-Croatian]

IPA: /krîpta/
Etymology: Borrowed from Latin crypta (“vault”), from Ancient Greek κρυπτή (kruptḗ, “hidden”). Etymology templates: {{bor+|sh|la|crypta||vault}} Borrowed from Latin crypta (“vault”), {{uder|sh|grc|κρυπτή||hidden}} Ancient Greek κρυπτή (kruptḗ, “hidden”) Head templates: {{sh-noun|g=f|head=krȉpta}} krȉpta f (Cyrillic spelling кри̏пта) Inflection templates: {{sh-decl-noun|krȉpta|kripte|kripte|krȉpātā / krȋptā / krȋptī|kripti|kriptama|kriptu|kripte|kripto|kripte|kripti|kriptama|kriptom|kriptama}} Forms: krȉpta [canonical, feminine], кри̏пта [Cyrillic], no-table-tags [table-tags], krȉpta [nominative, singular], kripte [nominative, plural], kripte [genitive, singular], krȉpātā [genitive, plural], krȋptā [genitive, plural], krȋptī [genitive, plural], kripti [dative, singular], kriptama [dative, plural], kriptu [accusative, singular], kripte [accusative, plural], kripto [singular, vocative], kripte [plural, vocative], kripti [locative, singular], kriptama [locative, plural], kriptom [instrumental, singular], kriptama [instrumental, plural]
  1. crypt (burial place)

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "kriptan",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kriptaj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kriptajn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "kripta (accusative singular kriptan, plural kriptaj, accusative plural kriptajn)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "krip‧ta"
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "eo",
          "name": "Cryptography",
          "orig": "eo:Cryptography",
          "parents": [
            "Computer science",
            "Formal sciences",
            "Mathematics",
            "Computing",
            "Sciences",
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "text written in code",
          "word": "kriptaĵo"
        },
        {
          "topics": [
            "cryptography",
            "computing",
            "engineering",
            "mathematics",
            "sciences",
            "physical-sciences",
            "natural-sciences"
          ],
          "word": "kriptaĵoscienco"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cryptic, secret (especially of writing or speech)"
      ],
      "id": "en-kripta-eo-adj-qJlYTu-B",
      "links": [
        [
          "cryptic",
          "cryptic"
        ],
        [
          "secret",
          "secret"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkripta]"
    },
    {
      "rhymes": "-ipta"
    }
  ],
  "word": "kripta"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "la",
        "3": "crypta",
        "4": "",
        "5": "vault"
      },
      "expansion": "Latin crypta (“vault”)",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "grc",
        "3": "κρυπτή",
        "4": "",
        "5": "hidden"
      },
      "expansion": "Ancient Greek κρυπτή (kruptḗ, “hidden”)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin crypta (“vault”), from Ancient Greek κρυπτή (kruptḗ, “hidden”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kripták",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "stem in long/high vowel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "back harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "long/high vowel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "kripta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kripták",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kriptát",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kriptákat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kriptának",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kriptáknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kriptával",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kriptákkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kriptáért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kriptákért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kriptává",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "kriptákká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "kriptáig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "kriptákig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "kriptaként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kriptákként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kriptában",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kriptákban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kriptán",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "kriptákon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "kriptánál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kriptáknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kriptába",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kriptákba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kriptára",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "kriptákra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "kriptához",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kriptákhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kriptából",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kriptákból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kriptáról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kriptákról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kriptától",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kriptáktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kriptáé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kriptáké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "kriptáéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kriptákéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-tok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kriptám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kriptáim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kriptád",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kriptáid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kriptája",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kriptái",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kriptánk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "kriptáink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "kriptátok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kriptáitok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kriptájuk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kriptáik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "kripták",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "kripta (plural kripták)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "kripták"
      },
      "expansion": "kripta (plural kripták)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "krip‧ta"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kriptá",
        "2": "o"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "kriptáink",
        "1pl_sg": "kriptánk",
        "1sg_pl": "kriptáim",
        "1sg_sg": "kriptám",
        "2pl_pl": "kriptáitok",
        "2pl_sg": "kriptátok",
        "2sg_pl": "kriptáid",
        "2sg_sg": "kriptád",
        "3pl_pl": "kriptáik",
        "3pl_sg": "kriptájuk",
        "3sg_pl": "kriptái",
        "3sg_sg": "kriptája",
        "n": "",
        "perspron": ""
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hu",
          "name": "Burial",
          "orig": "hu:Burial",
          "parents": [
            "Death",
            "Society",
            "Body",
            "Life",
            "All topics",
            "Nature",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "crypt (burial place)"
      ],
      "id": "en-kripta-hu-noun-wgis0-z0",
      "links": [
        [
          "crypt",
          "crypt"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkriptɒ]"
    },
    {
      "rhymes": "-tɒ"
    }
  ],
  "word": "kripta"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "la",
        "3": "crypta",
        "4": "",
        "5": "vault"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin crypta (“vault”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "grc",
        "3": "κρυπτή",
        "4": "",
        "5": "hidden"
      },
      "expansion": "Ancient Greek κρυπτή (kruptḗ, “hidden”)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin crypta (“vault”), from Ancient Greek κρυπτή (kruptḗ, “hidden”).",
  "forms": [
    {
      "form": "krȉpta",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "кри̏пта",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sh-decl-noun\n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "krȉpta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kripte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kripte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krȉpātā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "krȋptā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "krȋptī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kripti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kriptama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kriptu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kripte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kripto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "kripte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "kripti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kriptama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kriptom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kriptama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "head": "krȉpta"
      },
      "expansion": "krȉpta f (Cyrillic spelling кри̏пта)",
      "name": "sh-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "krip‧ta"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "krȉpta",
        "10": "kripte",
        "11": "kripti",
        "12": "kriptama",
        "13": "kriptom",
        "14": "kriptama",
        "2": "kripte",
        "3": "kripte",
        "4": "krȉpātā / krȋptā / krȋptī",
        "5": "kripti",
        "6": "kriptama",
        "7": "kriptu",
        "8": "kripte",
        "9": "kripto"
      },
      "name": "sh-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "crypt (burial place)"
      ],
      "id": "en-kripta-sh-noun-wgis0-z0",
      "links": [
        [
          "crypt",
          "crypt"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/krîpta/"
    }
  ],
  "word": "kripta"
}
{
  "derived": [
    {
      "english": "text written in code",
      "word": "kriptaĵo"
    },
    {
      "topics": [
        "cryptography",
        "computing",
        "engineering",
        "mathematics",
        "sciences",
        "physical-sciences",
        "natural-sciences"
      ],
      "word": "kriptaĵoscienco"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kriptan",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kriptaj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kriptajn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "kripta (accusative singular kriptan, plural kriptaj, accusative plural kriptajn)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "krip‧ta"
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Esperanto adjectives",
        "Esperanto entries with incorrect language header",
        "Esperanto lemmas",
        "Esperanto terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Esperanto/ipta",
        "eo:Cryptography"
      ],
      "glosses": [
        "cryptic, secret (especially of writing or speech)"
      ],
      "links": [
        [
          "cryptic",
          "cryptic"
        ],
        [
          "secret",
          "secret"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkripta]"
    },
    {
      "rhymes": "-ipta"
    }
  ],
  "word": "kripta"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "la",
        "3": "crypta",
        "4": "",
        "5": "vault"
      },
      "expansion": "Latin crypta (“vault”)",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "grc",
        "3": "κρυπτή",
        "4": "",
        "5": "hidden"
      },
      "expansion": "Ancient Greek κρυπτή (kruptḗ, “hidden”)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin crypta (“vault”), from Ancient Greek κρυπτή (kruptḗ, “hidden”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kripták",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "stem in long/high vowel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "back harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "long/high vowel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "kripta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kripták",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kriptát",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kriptákat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kriptának",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kriptáknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kriptával",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kriptákkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kriptáért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kriptákért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kriptává",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "kriptákká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "kriptáig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "kriptákig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "kriptaként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kriptákként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kriptában",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kriptákban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kriptán",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "kriptákon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "kriptánál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kriptáknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kriptába",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kriptákba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kriptára",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "kriptákra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "kriptához",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kriptákhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kriptából",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kriptákból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kriptáról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kriptákról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kriptától",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kriptáktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kriptáé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kriptáké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "kriptáéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kriptákéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-tok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kriptám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kriptáim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kriptád",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kriptáid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kriptája",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kriptái",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kriptánk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "kriptáink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "kriptátok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kriptáitok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kriptájuk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kriptáik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "kripták",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "kripta (plural kripták)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "kripták"
      },
      "expansion": "kripta (plural kripták)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "krip‧ta"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kriptá",
        "2": "o"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "kriptáink",
        "1pl_sg": "kriptánk",
        "1sg_pl": "kriptáim",
        "1sg_sg": "kriptám",
        "2pl_pl": "kriptáitok",
        "2pl_sg": "kriptátok",
        "2sg_pl": "kriptáid",
        "2sg_sg": "kriptád",
        "3pl_pl": "kriptáik",
        "3pl_sg": "kriptájuk",
        "3sg_pl": "kriptái",
        "3sg_sg": "kriptája",
        "n": "",
        "perspron": ""
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hungarian entries with incorrect language header",
        "Hungarian lemmas",
        "Hungarian links with redundant wikilinks",
        "Hungarian nouns",
        "Hungarian terms derived from Ancient Greek",
        "Hungarian terms derived from Latin",
        "Hungarian terms with IPA pronunciation",
        "Hungarian undefined derivations",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Hungarian/tɒ",
        "Rhymes:Hungarian/tɒ/2 syllables",
        "hu:Burial"
      ],
      "glosses": [
        "crypt (burial place)"
      ],
      "links": [
        [
          "crypt",
          "crypt"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkriptɒ]"
    },
    {
      "rhymes": "-tɒ"
    }
  ],
  "word": "kripta"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "la",
        "3": "crypta",
        "4": "",
        "5": "vault"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin crypta (“vault”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "grc",
        "3": "κρυπτή",
        "4": "",
        "5": "hidden"
      },
      "expansion": "Ancient Greek κρυπτή (kruptḗ, “hidden”)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin crypta (“vault”), from Ancient Greek κρυπτή (kruptḗ, “hidden”).",
  "forms": [
    {
      "form": "krȉpta",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "кри̏пта",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sh-decl-noun\n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "krȉpta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kripte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kripte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krȉpātā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "krȋptā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "krȋptī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kripti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kriptama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kriptu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kripte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kripto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "kripte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "kripti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kriptama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kriptom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kriptama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "head": "krȉpta"
      },
      "expansion": "krȉpta f (Cyrillic spelling кри̏пта)",
      "name": "sh-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "krip‧ta"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "krȉpta",
        "10": "kripte",
        "11": "kripti",
        "12": "kriptama",
        "13": "kriptom",
        "14": "kriptama",
        "2": "kripte",
        "3": "kripte",
        "4": "krȉpātā / krȋptā / krȋptī",
        "5": "kripti",
        "6": "kriptama",
        "7": "kriptu",
        "8": "kripte",
        "9": "kripto"
      },
      "name": "sh-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
        "Serbo-Croatian feminine nouns",
        "Serbo-Croatian lemmas",
        "Serbo-Croatian nouns",
        "Serbo-Croatian terms borrowed from Latin",
        "Serbo-Croatian terms derived from Ancient Greek",
        "Serbo-Croatian terms derived from Latin",
        "Serbo-Croatian undefined derivations"
      ],
      "glosses": [
        "crypt (burial place)"
      ],
      "links": [
        [
          "crypt",
          "crypt"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/krîpta/"
    }
  ],
  "word": "kripta"
}

Download raw JSONL data for kripta meaning in All languages combined (11.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.