"krause Haare, krauser Sinn" meaning in All languages combined

See krause Haare, krauser Sinn on Wiktionary

Proverb [German]

IPA: /ˌkʁaʊ̯zə ˈhaːʁə ˌkʁaʊ̯zɐ ˈzɪn/
Etymology: Roughly, “twisted hair, twisted mind”. Compare similar stereotypes about red-haired people. Both from the notion that a person’s hair somehow expresses their personality. Head templates: {{head|de|proverb}} krause Haare, krauser Sinn
  1. (now chiefly humorous) People with curly hair are often unrestrained, stubborn, quirky etc. Tags: humorous Synonyms: krause Haare, krauser Sinn, mitten steckt der Teufel drin (english: extended form)
    Sense id: en-krause_Haare,_krauser_Sinn-de-proverb-b-qs8JMf Categories (other): German entries with incorrect language header, German proverbs

Download JSON data for krause Haare, krauser Sinn meaning in All languages combined (1.3kB)

{
  "etymology_text": "Roughly, “twisted hair, twisted mind”. Compare similar stereotypes about red-haired people. Both from the notion that a person’s hair somehow expresses their personality.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "proverb"
      },
      "expansion": "krause Haare, krauser Sinn",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "German proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "People with curly hair are often unrestrained, stubborn, quirky etc."
      ],
      "id": "en-krause_Haare,_krauser_Sinn-de-proverb-b-qs8JMf",
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "curly",
          "curly"
        ],
        [
          "unrestrained",
          "unrestrained"
        ],
        [
          "stubborn",
          "stubborn"
        ],
        [
          "quirky",
          "quirky"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(now chiefly humorous) People with curly hair are often unrestrained, stubborn, quirky etc."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "extended form",
          "word": "krause Haare, krauser Sinn, mitten steckt der Teufel drin"
        }
      ],
      "tags": [
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌkʁaʊ̯zə ˈhaːʁə ˌkʁaʊ̯zɐ ˈzɪn/"
    }
  ],
  "word": "krause Haare, krauser Sinn"
}
{
  "etymology_text": "Roughly, “twisted hair, twisted mind”. Compare similar stereotypes about red-haired people. Both from the notion that a person’s hair somehow expresses their personality.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "proverb"
      },
      "expansion": "krause Haare, krauser Sinn",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German entries with incorrect language header",
        "German humorous terms",
        "German lemmas",
        "German multiword terms",
        "German proverbs",
        "German terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "People with curly hair are often unrestrained, stubborn, quirky etc."
      ],
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "curly",
          "curly"
        ],
        [
          "unrestrained",
          "unrestrained"
        ],
        [
          "stubborn",
          "stubborn"
        ],
        [
          "quirky",
          "quirky"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(now chiefly humorous) People with curly hair are often unrestrained, stubborn, quirky etc."
      ],
      "tags": [
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌkʁaʊ̯zə ˈhaːʁə ˌkʁaʊ̯zɐ ˈzɪn/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "extended form",
      "word": "krause Haare, krauser Sinn, mitten steckt der Teufel drin"
    }
  ],
  "word": "krause Haare, krauser Sinn"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.