See kopti on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "koptilainen"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "fr",
"3": "Copte"
},
"expansion": "French Copte",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From French Copte.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5/risti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "kopti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "koptit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kopti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "koptit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "koptin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koptit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koptin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koptien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koptia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kopteja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koptissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kopteissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "koptista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kopteista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "koptiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kopteihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "koptilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kopteilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "koptilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kopteilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "koptille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kopteille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "koptina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kopteina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "koptiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kopteiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "koptitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kopteitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "koptein",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5/risti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "koptini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "koptini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "koptini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "koptini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "koptini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koptini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koptini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koptieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koptiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koptejani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koptissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kopteissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "koptistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kopteistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "koptiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kopteihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "koptillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kopteillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "koptiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kopteiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "koptilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kopteilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "koptinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kopteinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "koptikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kopteikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "koptittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kopteittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kopteineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "koptisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "koptisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "koptisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "koptisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "koptisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koptisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koptisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koptiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koptiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koptejasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koptissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kopteissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "koptistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kopteistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "koptiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kopteihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "koptillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kopteillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "koptiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kopteiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "koptillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kopteillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "koptinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kopteinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "koptiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kopteiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "koptittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kopteittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kopteinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "koptimme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "koptimme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "koptimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "koptimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "koptimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koptimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koptimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koptiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koptiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koptejamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koptissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kopteissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "koptistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kopteistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "koptiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kopteihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "koptillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kopteillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "koptiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kopteiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "koptillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kopteillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "koptinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kopteinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "koptiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kopteiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "koptittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kopteittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kopteinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "koptinne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "koptinne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "koptinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "koptinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "koptinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koptinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koptinne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koptienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koptianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koptejanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koptissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kopteissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "koptistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kopteistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "koptiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kopteihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "koptillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kopteillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "koptiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kopteiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "koptillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kopteillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "koptinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kopteinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "koptiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kopteiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "koptittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kopteittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kopteinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "koptinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "koptinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "koptinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "koptinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "koptinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koptinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koptinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koptiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koptiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koptiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koptejaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koptejansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koptissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "koptissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kopteissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kopteissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "koptistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "koptistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kopteistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kopteistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "koptiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kopteihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "koptillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "koptillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kopteillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kopteillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "koptiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "koptiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kopteiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kopteiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "koptilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "koptillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kopteilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kopteillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "koptinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "koptinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kopteinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kopteinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "koptikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "koptiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kopteikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kopteiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "koptittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "koptittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kopteittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kopteittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kopteineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kopteinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "kopti",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "kopti",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kopt",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-risti"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "koptilainen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "koptilaisuus"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Copt (member of the Coptic church)"
],
"id": "en-kopti-fi-noun-WjU9qc7w",
"links": [
[
"Copt",
"Copt"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Finnish risti-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 39 10 7 14 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 40 10 7 14 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "topical",
"langcode": "fi",
"name": "Languages",
"orig": "fi:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Coptic (language)"
],
"id": "en-kopti-fi-noun-i3epp3FL",
"links": [
[
"Coptic",
"Coptic"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkopti/"
},
{
"ipa": "[ˈko̞pt̪i]"
},
{
"rhymes": "-opti"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"topics": [
"language",
"linguistics",
"human-sciences",
"sciences"
],
"word": "koptin kieli"
}
],
"wikipedia": [
"fi:koptin kieli"
],
"word": "kopti"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "dune",
"word": "kopà"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)kep-",
"t": "to cut, cleave"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)kep- (“to cut, cleave”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "kapt",
"3": "kàpt",
"t": "to muck out"
},
"expansion": "Latvian kàpt (“to muck out”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κόπτω",
"t": "to strike, knock"
},
"expansion": "Ancient Greek κόπτω (kóptō, “to strike, knock”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "ine-pro",
"3": "*kap-",
"t": "to hold, seize"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kap- (“to hold, seize”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From a lengthened grade formation of Proto-Indo-European *(s)kep- (“to cut, cleave”). Cognate with Latvian kàpt (“to muck out”), Ancient Greek κόπτω (kóptō, “to strike, knock”). An alternative theory from Smoczynski tentatively derives the word from Proto-Indo-European *kap- (“to hold, seize”).",
"forms": [
{
"form": "kõpti",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kõpia",
"tags": [
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "kõpė",
"tags": [
"past",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "verb",
"3": "third-person present tense",
"4": "kõpia",
"5": "third-person past tense",
"6": "kõpė",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f2request": "1",
"head": "kõpti"
},
"expansion": "kõpti (third-person present tense kõpia, third-person past tense kõpė)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"inf": "kõpti",
"past": "kõpė",
"pres": "kõpia"
},
"expansion": "kõpti (third-person present tense kõpia, third-person past tense kõpė)",
"name": "lt-verb"
}
],
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to take honey out of a beehive"
],
"id": "en-kopti-lt-verb-nHV-9fJp",
"links": [
[
"take",
"take"
],
[
"honey",
"honey"
],
[
"beehive",
"beehive"
]
]
},
{
"glosses": [
"to clean"
],
"id": "en-kopti-lt-verb-YCEqCiKG",
"links": [
[
"clean",
"clean"
]
]
},
{
"glosses": [
"to pile, bury"
],
"id": "en-kopti-lt-verb-JrKLsTTg",
"links": [
[
"pile",
"pile"
],
[
"bury",
"bury"
]
]
}
],
"word": "kopti"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "ine-pro",
"3": "*kap-",
"4": "*kh₂p-",
"t": "to seize, hold"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kh₂p- (“to seize, hold”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "kapt",
"3": "kâpt",
"t": "to climb"
},
"expansion": "Latvian kâpt (“to climb”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Of uncertain origin. Derksen and Smoczynski consider a derivation from Proto-Indo-European *kh₂p- (“to seize, hold”) possible. Cognate with Latvian kâpt (“to climb”).",
"forms": [
{
"form": "kópti",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kópia",
"tags": [
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "kópė",
"tags": [
"past",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "verb",
"3": "third-person present tense",
"4": "kópia",
"5": "third-person past tense",
"6": "kópė",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f2request": "1",
"head": "kópti"
},
"expansion": "kópti (third-person present tense kópia, third-person past tense kópė)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"inf": "kópti",
"past": "kópė",
"pres": "kópia"
},
"expansion": "kópti (third-person present tense kópia, third-person past tense kópė)",
"name": "lt-verb"
}
],
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 7 32 41",
"kind": "other",
"name": "Lithuanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to climb, scale"
],
"id": "en-kopti-lt-verb-B1lngb41",
"links": [
[
"climb",
"climb"
],
[
"scale",
"scale"
]
]
}
],
"word": "kopti"
}
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish risti-type nominals",
"Finnish terms borrowed from French",
"Finnish terms derived from French",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for pronunciation in Lithuanian entries",
"Rhymes:Finnish/opti",
"Rhymes:Finnish/opti/2 syllables",
"fi:Languages"
],
"derived": [
{
"word": "koptilainen"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "fr",
"3": "Copte"
},
"expansion": "French Copte",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From French Copte.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5/risti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "kopti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "koptit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kopti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "koptit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "koptin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koptit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koptin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koptien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koptia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kopteja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koptissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kopteissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "koptista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kopteista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "koptiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kopteihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "koptilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kopteilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "koptilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kopteilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "koptille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kopteille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "koptina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kopteina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "koptiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kopteiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "koptitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kopteitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "koptein",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5/risti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "koptini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "koptini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "koptini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "koptini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "koptini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koptini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koptini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koptieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koptiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koptejani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koptissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kopteissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "koptistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kopteistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "koptiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kopteihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "koptillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kopteillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "koptiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kopteiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "koptilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kopteilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "koptinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kopteinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "koptikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kopteikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "koptittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kopteittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kopteineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "koptisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "koptisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "koptisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "koptisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "koptisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koptisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koptisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koptiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koptiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koptejasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koptissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kopteissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "koptistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kopteistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "koptiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kopteihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "koptillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kopteillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "koptiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kopteiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "koptillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kopteillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "koptinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kopteinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "koptiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kopteiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "koptittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kopteittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kopteinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "koptimme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "koptimme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "koptimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "koptimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "koptimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koptimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koptimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koptiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koptiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koptejamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koptissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kopteissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "koptistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kopteistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "koptiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kopteihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "koptillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kopteillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "koptiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kopteiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "koptillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kopteillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "koptinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kopteinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "koptiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kopteiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "koptittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kopteittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kopteinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "koptinne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "koptinne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "koptinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "koptinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "koptinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koptinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koptinne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koptienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koptianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koptejanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koptissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kopteissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "koptistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kopteistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "koptiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kopteihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "koptillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kopteillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "koptiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kopteiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "koptillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kopteillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "koptinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kopteinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "koptiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kopteiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "koptittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kopteittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kopteinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "koptinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "koptinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "koptinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "koptinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "koptinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koptinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koptinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koptiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koptiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koptiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koptejaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koptejansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koptissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "koptissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kopteissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kopteissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "koptistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "koptistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kopteistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kopteistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "koptiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kopteihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "koptillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "koptillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kopteillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kopteillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "koptiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "koptiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kopteiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kopteiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "koptilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "koptillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kopteilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kopteillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "koptinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "koptinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kopteinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kopteinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "koptikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "koptiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kopteikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kopteiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "koptittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "koptittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kopteittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kopteittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kopteineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kopteinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "kopti",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "kopti",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kopt",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-risti"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "koptilainen"
},
{
"word": "koptilaisuus"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Copt (member of the Coptic church)"
],
"links": [
[
"Copt",
"Copt"
]
]
},
{
"glosses": [
"Coptic (language)"
],
"links": [
[
"Coptic",
"Coptic"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkopti/"
},
{
"ipa": "[ˈko̞pt̪i]"
},
{
"rhymes": "-opti"
}
],
"synonyms": [
{
"topics": [
"language",
"linguistics",
"human-sciences",
"sciences"
],
"word": "koptin kieli"
}
],
"wikipedia": [
"fi:koptin kieli"
],
"word": "kopti"
}
{
"categories": [
"Lithuanian entries with incorrect language header",
"Lithuanian lemmas",
"Lithuanian terms derived from Proto-Indo-European",
"Lithuanian verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for pronunciation in Lithuanian entries"
],
"derived": [
{
"english": "dune",
"word": "kopà"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)kep-",
"t": "to cut, cleave"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)kep- (“to cut, cleave”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "kapt",
"3": "kàpt",
"t": "to muck out"
},
"expansion": "Latvian kàpt (“to muck out”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κόπτω",
"t": "to strike, knock"
},
"expansion": "Ancient Greek κόπτω (kóptō, “to strike, knock”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "ine-pro",
"3": "*kap-",
"t": "to hold, seize"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kap- (“to hold, seize”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From a lengthened grade formation of Proto-Indo-European *(s)kep- (“to cut, cleave”). Cognate with Latvian kàpt (“to muck out”), Ancient Greek κόπτω (kóptō, “to strike, knock”). An alternative theory from Smoczynski tentatively derives the word from Proto-Indo-European *kap- (“to hold, seize”).",
"forms": [
{
"form": "kõpti",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kõpia",
"tags": [
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "kõpė",
"tags": [
"past",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "verb",
"3": "third-person present tense",
"4": "kõpia",
"5": "third-person past tense",
"6": "kõpė",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f2request": "1",
"head": "kõpti"
},
"expansion": "kõpti (third-person present tense kõpia, third-person past tense kõpė)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"inf": "kõpti",
"past": "kõpė",
"pres": "kõpia"
},
"expansion": "kõpti (third-person present tense kõpia, third-person past tense kõpė)",
"name": "lt-verb"
}
],
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to take honey out of a beehive"
],
"links": [
[
"take",
"take"
],
[
"honey",
"honey"
],
[
"beehive",
"beehive"
]
]
},
{
"glosses": [
"to clean"
],
"links": [
[
"clean",
"clean"
]
]
},
{
"glosses": [
"to pile, bury"
],
"links": [
[
"pile",
"pile"
],
[
"bury",
"bury"
]
]
}
],
"word": "kopti"
}
{
"categories": [
"Lithuanian entries with incorrect language header",
"Lithuanian lemmas",
"Lithuanian terms derived from Proto-Indo-European",
"Lithuanian verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for pronunciation in Lithuanian entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "ine-pro",
"3": "*kap-",
"4": "*kh₂p-",
"t": "to seize, hold"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kh₂p- (“to seize, hold”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "kapt",
"3": "kâpt",
"t": "to climb"
},
"expansion": "Latvian kâpt (“to climb”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Of uncertain origin. Derksen and Smoczynski consider a derivation from Proto-Indo-European *kh₂p- (“to seize, hold”) possible. Cognate with Latvian kâpt (“to climb”).",
"forms": [
{
"form": "kópti",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kópia",
"tags": [
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "kópė",
"tags": [
"past",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "verb",
"3": "third-person present tense",
"4": "kópia",
"5": "third-person past tense",
"6": "kópė",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f2request": "1",
"head": "kópti"
},
"expansion": "kópti (third-person present tense kópia, third-person past tense kópė)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"inf": "kópti",
"past": "kópė",
"pres": "kópia"
},
"expansion": "kópti (third-person present tense kópia, third-person past tense kópė)",
"name": "lt-verb"
}
],
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to climb, scale"
],
"links": [
[
"climb",
"climb"
],
[
"scale",
"scale"
]
]
}
],
"word": "kopti"
}
Download raw JSONL data for kopti meaning in All languages combined (23.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.