See kontrabasso on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi" }, "expansion": "Internationalism", "name": "internationalism" }, { "args": { "1": "en", "2": "contrabass" }, "expansion": "English contrabass", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fi", "2": "it", "3": "contrabbasso" }, "expansion": "Italian contrabbasso", "name": "der" } ], "etymology_text": "Internationalism (see English contrabass), ultimately from Italian contrabbasso.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kontrabasso", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kontrabassot", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kontrabasso", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kontrabassot", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kontrabasson", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kontrabassot", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kontrabasson", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kontrabassojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kontrabassoa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kontrabassoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kontrabassossa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kontrabassoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kontrabassosta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kontrabassoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kontrabassoon", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kontrabassoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kontrabassolla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kontrabassoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kontrabassolta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kontrabassoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kontrabassolle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kontrabassoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kontrabassona", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kontrabassoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kontrabassoksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kontrabassoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kontrabassotta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kontrabassoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kontrabassoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kontrabassoni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kontrabassoni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kontrabassoni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kontrabassoni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kontrabassoni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kontrabassoni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kontrabassoni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kontrabassojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kontrabassoani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kontrabassojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kontrabassossani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kontrabassoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kontrabassostani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kontrabassoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kontrabassooni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kontrabassoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kontrabassollani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kontrabassoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kontrabassoltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kontrabassoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kontrabassolleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kontrabassoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kontrabassonani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kontrabassoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kontrabassokseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kontrabassoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kontrabassottani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kontrabassoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kontrabassoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kontrabassosi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kontrabassosi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kontrabassosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kontrabassosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kontrabassosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kontrabassosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kontrabassosi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kontrabassojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kontrabassoasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kontrabassojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kontrabassossasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kontrabassoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kontrabassostasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kontrabassoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kontrabassoosi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kontrabassoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kontrabassollasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kontrabassoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kontrabassoltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kontrabassoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kontrabassollesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kontrabassoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kontrabassonasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kontrabassoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kontrabassoksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kontrabassoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kontrabassottasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kontrabassoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kontrabassoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kontrabassomme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kontrabassomme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kontrabassomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kontrabassomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kontrabassomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kontrabassomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kontrabassomme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kontrabassojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kontrabassoamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kontrabassojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kontrabassossamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kontrabassoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kontrabassostamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kontrabassoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kontrabassoomme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kontrabassoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kontrabassollamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kontrabassoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kontrabassoltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kontrabassoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kontrabassollemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kontrabassoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kontrabassonamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kontrabassoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kontrabassoksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kontrabassoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kontrabassottamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kontrabassoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kontrabassoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kontrabassonne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kontrabassonne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kontrabassonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kontrabassonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kontrabassonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kontrabassonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kontrabassonne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kontrabassojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kontrabassoanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kontrabassojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kontrabassossanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kontrabassoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kontrabassostanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kontrabassoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kontrabassoonne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kontrabassoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kontrabassollanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kontrabassoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kontrabassoltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kontrabassoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kontrabassollenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kontrabassoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kontrabassonanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kontrabassoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kontrabassoksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kontrabassoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kontrabassottanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kontrabassoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kontrabassoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kontrabassonsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kontrabassonsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kontrabassonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kontrabassonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kontrabassonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kontrabassonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kontrabassonsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kontrabassojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kontrabassoaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kontrabassoansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kontrabassojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kontrabassojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kontrabassossaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kontrabassossansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kontrabassoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kontrabassoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kontrabassostaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kontrabassostansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kontrabassoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kontrabassoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kontrabassoonsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kontrabassoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kontrabassollaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kontrabassollansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kontrabassoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kontrabassoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kontrabassoltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kontrabassoltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kontrabassoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kontrabassoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kontrabassolleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kontrabassollensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kontrabassoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kontrabassoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kontrabassonaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kontrabassonansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kontrabassoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kontrabassoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kontrabassokseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kontrabassoksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kontrabassoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kontrabassoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kontrabassottaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kontrabassottansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kontrabassoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "kontrabassoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kontrabassoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kontrabassoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kontrabasso", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kontrabasso", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kontrabass", "2": "", "3": "", "4": "o", "5": "a" }, "name": "fi-decl-valo" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "60 29 11", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "59 29 12", "kind": "other", "name": "Finnish internationalisms", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "59 29 12", "kind": "other", "name": "Finnish valo-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "57 29 13", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "75 17 8", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 38 14", "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Musical instruments", "orig": "fi:Musical instruments", "parents": [ "Music", "Tools", "Art", "Sound", "Technology", "Culture", "Energy", "All topics", "Society", "Nature", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "double bass, contrabass (lowest-pitched instrument of violin family)" ], "id": "en-kontrabasso-fi-noun-OVCFLCtg", "links": [ [ "double bass", "double bass" ], [ "contrabass", "contrabass" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "73 20 7", "sense": "instrument", "word": "bassoviulu" } ] }, { "glosses": [ "double bass, contrabass (lowest male voice)" ], "id": "en-kontrabasso-fi-noun-TKxpcdCk", "links": [ [ "double bass", "double bass" ], [ "contrabass", "contrabass" ] ] }, { "glosses": [ "contrabass (octave one below bass)" ], "id": "en-kontrabasso-fi-noun-wuEjwdmh", "links": [ [ "contrabass", "contrabass" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkontrɑˌbɑsːo/" }, { "ipa": "[ˈko̞n̪.t̪rɑ̝ˌbɑ̝s̠ːo̞]" }, { "rhymes": "-ɑsːo" } ], "word": "kontrabasso" }
{ "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish internationalisms", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms derived from Italian", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish valo-type nominals", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑsːo", "Rhymes:Finnish/ɑsːo/4 syllables", "fi:Musical instruments" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi" }, "expansion": "Internationalism", "name": "internationalism" }, { "args": { "1": "en", "2": "contrabass" }, "expansion": "English contrabass", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fi", "2": "it", "3": "contrabbasso" }, "expansion": "Italian contrabbasso", "name": "der" } ], "etymology_text": "Internationalism (see English contrabass), ultimately from Italian contrabbasso.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kontrabasso", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kontrabassot", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kontrabasso", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kontrabassot", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kontrabasson", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kontrabassot", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kontrabasson", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kontrabassojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kontrabassoa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kontrabassoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kontrabassossa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kontrabassoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kontrabassosta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kontrabassoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kontrabassoon", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kontrabassoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kontrabassolla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kontrabassoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kontrabassolta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kontrabassoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kontrabassolle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kontrabassoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kontrabassona", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kontrabassoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kontrabassoksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kontrabassoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kontrabassotta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kontrabassoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kontrabassoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kontrabassoni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kontrabassoni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kontrabassoni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kontrabassoni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kontrabassoni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kontrabassoni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kontrabassoni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kontrabassojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kontrabassoani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kontrabassojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kontrabassossani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kontrabassoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kontrabassostani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kontrabassoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kontrabassooni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kontrabassoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kontrabassollani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kontrabassoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kontrabassoltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kontrabassoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kontrabassolleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kontrabassoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kontrabassonani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kontrabassoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kontrabassokseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kontrabassoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kontrabassottani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kontrabassoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kontrabassoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kontrabassosi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kontrabassosi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kontrabassosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kontrabassosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kontrabassosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kontrabassosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kontrabassosi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kontrabassojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kontrabassoasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kontrabassojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kontrabassossasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kontrabassoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kontrabassostasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kontrabassoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kontrabassoosi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kontrabassoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kontrabassollasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kontrabassoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kontrabassoltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kontrabassoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kontrabassollesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kontrabassoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kontrabassonasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kontrabassoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kontrabassoksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kontrabassoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kontrabassottasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kontrabassoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kontrabassoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kontrabassomme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kontrabassomme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kontrabassomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kontrabassomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kontrabassomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kontrabassomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kontrabassomme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kontrabassojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kontrabassoamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kontrabassojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kontrabassossamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kontrabassoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kontrabassostamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kontrabassoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kontrabassoomme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kontrabassoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kontrabassollamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kontrabassoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kontrabassoltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kontrabassoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kontrabassollemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kontrabassoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kontrabassonamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kontrabassoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kontrabassoksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kontrabassoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kontrabassottamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kontrabassoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kontrabassoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kontrabassonne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kontrabassonne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kontrabassonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kontrabassonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kontrabassonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kontrabassonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kontrabassonne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kontrabassojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kontrabassoanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kontrabassojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kontrabassossanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kontrabassoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kontrabassostanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kontrabassoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kontrabassoonne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kontrabassoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kontrabassollanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kontrabassoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kontrabassoltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kontrabassoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kontrabassollenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kontrabassoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kontrabassonanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kontrabassoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kontrabassoksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kontrabassoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kontrabassottanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kontrabassoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kontrabassoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kontrabassonsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kontrabassonsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kontrabassonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kontrabassonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kontrabassonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kontrabassonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kontrabassonsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kontrabassojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kontrabassoaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kontrabassoansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kontrabassojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kontrabassojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kontrabassossaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kontrabassossansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kontrabassoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kontrabassoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kontrabassostaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kontrabassostansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kontrabassoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kontrabassoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kontrabassoonsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kontrabassoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kontrabassollaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kontrabassollansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kontrabassoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kontrabassoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kontrabassoltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kontrabassoltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kontrabassoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kontrabassoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kontrabassolleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kontrabassollensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kontrabassoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kontrabassoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kontrabassonaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kontrabassonansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kontrabassoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kontrabassoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kontrabassokseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kontrabassoksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kontrabassoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kontrabassoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kontrabassottaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kontrabassottansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kontrabassoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "kontrabassoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kontrabassoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kontrabassoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kontrabasso", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kontrabasso", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kontrabass", "2": "", "3": "", "4": "o", "5": "a" }, "name": "fi-decl-valo" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "double bass, contrabass (lowest-pitched instrument of violin family)" ], "links": [ [ "double bass", "double bass" ], [ "contrabass", "contrabass" ] ] }, { "glosses": [ "double bass, contrabass (lowest male voice)" ], "links": [ [ "double bass", "double bass" ], [ "contrabass", "contrabass" ] ] }, { "glosses": [ "contrabass (octave one below bass)" ], "links": [ [ "contrabass", "contrabass" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkontrɑˌbɑsːo/" }, { "ipa": "[ˈko̞n̪.t̪rɑ̝ˌbɑ̝s̠ːo̞]" }, { "rhymes": "-ɑsːo" } ], "synonyms": [ { "sense": "instrument", "word": "bassoviulu" } ], "word": "kontrabasso" }
Download raw JSONL data for kontrabasso meaning in All languages combined (21.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.