See konseho on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "es",
"3": "consejo"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish consejo",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish consejo.",
"forms": [
{
"form": "konsého",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "konsého",
"b": "+"
},
"expansion": "konsého (Basahan spelling ᜃᜓᜈ᜔ᜐᜒᜑᜓ)",
"name": "bcl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"kon‧se‧ho"
],
"lang": "Bikol Central",
"lang_code": "bcl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "konsehal"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"council"
],
"id": "en-konseho-bcl-noun-oMfsc~bX",
"links": [
[
"council",
"council"
]
]
},
{
"glosses": [
"counsel, advice"
],
"id": "en-konseho-bcl-noun-WA6c9n1j",
"links": [
[
"counsel",
"counsel"
],
[
"advice",
"advice"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "hatol"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/konˈseho/"
},
{
"ipa": "[kon̪ˈse.ho]"
}
],
"word": "konseho"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "es",
"3": "consejo"
},
"expansion": "Spanish consejo",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish consejo.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "konseho",
"name": "ceb-noun"
}
],
"hyphenation": [
"kon‧se‧ho"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cebuano entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cebuano terms without Badlit script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cebuano terms without pronunciation template",
"parents": [
"Pronunciation templates",
"Templates"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 8 80 8 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 7 83 7 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1979, Sumbanan sa Pamuo sa Pilipinas: Pamunoang Mando Isip 442, inusab sa Pamunoang Mando Isip 570-A, 626, 643, 23, 849, 850, 865-A, 891, 1367, 1368, 1391 ug 1412:",
"text": "Ang Konseho magpahamtang sa usa ka gidugayon-nga-plano sa tawhanon kusog sa nasod alang sa usa ka daku nga gahin, kaugmaran ug kagamitan niana sa trabaho sa magdumala sa pamatigayon ug sa kaumentohan sa panginabuhian ...",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"council"
],
"id": "en-konseho-ceb-noun-oMfsc~bX",
"links": [
[
"council",
"council"
]
]
}
],
"word": "konseho"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "consejo"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish consejo",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "osp",
"3": "consejo"
},
"expansion": "Old Spanish consejo",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "la",
"3": "cōnsilium"
},
"expansion": "Latin cōnsilium",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "konsilyo"
},
"expansion": "Doublet of konsilyo",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish consejo, from Old Spanish consejo, from Latin cōnsilium. Doublet of konsilyo.",
"forms": [
{
"form": "ᜃᜓᜈ᜔ᜐᜒᜑᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "konseho (Baybayin spelling ᜃᜓᜈ᜔ᜐᜒᜑᜓ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"kon‧se‧ho"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "konsehal"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "konsehala"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "konsehero"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1957, Salita at buhay ng dalawang magkapuwa bata na si D. Alejandre at ni D. Luis sa kaharian ng Aragon at Moscobia:",
"text": "Di namán mangyaring siya'y makalakad bumangon man lamang ay malakíng hirap, bakin sumasago bahò'y dili hamak - ang reyna't konseho'y nasuklám na lahát. Ang wikà ng reina sa mga konseho sa lahát ng grandes sa loob ng reino, ...",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"counsel; advice"
],
"id": "en-konseho-tl-noun-aXTRKN78",
"links": [
[
"counsel",
"counsel"
],
[
"advice",
"advice"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "payo"
},
{
"word": "paalaala"
},
{
"word": "pagunita"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 77",
"kind": "topical",
"langcode": "tl",
"name": "Collectives",
"orig": "tl:Collectives",
"parents": [
"Miscellaneous",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1997, Philippine Journal of Education, page 254:",
"text": "Gay un pa man, ito ang paiiralin ng rebolusyonaryong pamahalaan. Ang pangunahing pagbabago nito ay ang pagpalit ng mga Kagawaran ng pamahalaan. Sa halip, nakasalalay ang kapangyarihan sa Kataas-taasang Konseho na ...",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1978, Pedro A. Gagelonia, Ang buhay, gawa't sinulat ni Jose Rizal:",
"text": "“Ang samahang pinag-uusapan ay pinamamahalaan ng tinatawag na Kataas-taasang Konseho na itinatag sa lungsod kapital na ito, at binubuo ng pangulo, ingat-yaman, tagausig, kalihim at labindalawang kagawad ng konseho. Nagkaroon ...",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"council; board"
],
"id": "en-konseho-tl-noun-dcw7oQx7",
"links": [
[
"council",
"council"
],
[
"board",
"board"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sanggunian"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/konˈseho/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[kon̪ˈsɛː.ho]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-eho"
}
],
"word": "konseho"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"tl:Collectives"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "es",
"3": "consejo"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish consejo",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish consejo.",
"forms": [
{
"form": "konsého",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "konsého",
"b": "+"
},
"expansion": "konsého (Basahan spelling ᜃᜓᜈ᜔ᜐᜒᜑᜓ)",
"name": "bcl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"kon‧se‧ho"
],
"lang": "Bikol Central",
"lang_code": "bcl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "konsehal"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"council"
],
"links": [
[
"council",
"council"
]
]
},
{
"glosses": [
"counsel, advice"
],
"links": [
[
"counsel",
"counsel"
],
[
"advice",
"advice"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "hatol"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/konˈseho/"
},
{
"ipa": "[kon̪ˈse.ho]"
}
],
"word": "konseho"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"tl:Collectives"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "es",
"3": "consejo"
},
"expansion": "Spanish consejo",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish consejo.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "konseho",
"name": "ceb-noun"
}
],
"hyphenation": [
"kon‧se‧ho"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano nouns",
"Cebuano terms borrowed from Spanish",
"Cebuano terms derived from Spanish",
"Cebuano terms with quotations",
"Cebuano terms without Badlit script",
"Cebuano terms without pronunciation template",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for translations of Cebuano quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1979, Sumbanan sa Pamuo sa Pilipinas: Pamunoang Mando Isip 442, inusab sa Pamunoang Mando Isip 570-A, 626, 643, 23, 849, 850, 865-A, 891, 1367, 1368, 1391 ug 1412:",
"text": "Ang Konseho magpahamtang sa usa ka gidugayon-nga-plano sa tawhanon kusog sa nasod alang sa usa ka daku nga gahin, kaugmaran ug kagamitan niana sa trabaho sa magdumala sa pamatigayon ug sa kaumentohan sa panginabuhian ...",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"council"
],
"links": [
[
"council",
"council"
]
]
}
],
"word": "konseho"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/eho",
"Rhymes:Tagalog/eho/3 syllables",
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog doublets",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from Spanish",
"Tagalog terms derived from Latin",
"Tagalog terms derived from Old Spanish",
"Tagalog terms derived from Spanish",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"tl:Collectives"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "consejo"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish consejo",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "osp",
"3": "consejo"
},
"expansion": "Old Spanish consejo",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "la",
"3": "cōnsilium"
},
"expansion": "Latin cōnsilium",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "konsilyo"
},
"expansion": "Doublet of konsilyo",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish consejo, from Old Spanish consejo, from Latin cōnsilium. Doublet of konsilyo.",
"forms": [
{
"form": "ᜃᜓᜈ᜔ᜐᜒᜑᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "konseho (Baybayin spelling ᜃᜓᜈ᜔ᜐᜒᜑᜓ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"kon‧se‧ho"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "konsehal"
},
{
"word": "konsehala"
},
{
"word": "konsehero"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for translations of Tagalog quotations",
"Tagalog terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1957, Salita at buhay ng dalawang magkapuwa bata na si D. Alejandre at ni D. Luis sa kaharian ng Aragon at Moscobia:",
"text": "Di namán mangyaring siya'y makalakad bumangon man lamang ay malakíng hirap, bakin sumasago bahò'y dili hamak - ang reyna't konseho'y nasuklám na lahát. Ang wikà ng reina sa mga konseho sa lahát ng grandes sa loob ng reino, ...",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"counsel; advice"
],
"links": [
[
"counsel",
"counsel"
],
[
"advice",
"advice"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "payo"
},
{
"word": "paalaala"
},
{
"word": "pagunita"
}
]
},
{
"categories": [
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for translations of Tagalog quotations",
"Tagalog terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1997, Philippine Journal of Education, page 254:",
"text": "Gay un pa man, ito ang paiiralin ng rebolusyonaryong pamahalaan. Ang pangunahing pagbabago nito ay ang pagpalit ng mga Kagawaran ng pamahalaan. Sa halip, nakasalalay ang kapangyarihan sa Kataas-taasang Konseho na ...",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1978, Pedro A. Gagelonia, Ang buhay, gawa't sinulat ni Jose Rizal:",
"text": "“Ang samahang pinag-uusapan ay pinamamahalaan ng tinatawag na Kataas-taasang Konseho na itinatag sa lungsod kapital na ito, at binubuo ng pangulo, ingat-yaman, tagausig, kalihim at labindalawang kagawad ng konseho. Nagkaroon ...",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"council; board"
],
"links": [
[
"council",
"council"
],
[
"board",
"board"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sanggunian"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/konˈseho/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[kon̪ˈsɛː.ho]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-eho"
}
],
"word": "konseho"
}
Download raw JSONL data for konseho meaning in All languages combined (5.5kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Basahan spelling ᜃᜓᜈ᜔ᜐᜒᜑᜓ",
"path": [
"konseho"
],
"section": "Bikol Central",
"subsection": "noun",
"title": "konseho",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.