See komma på on Wiktionary
Download JSON data for komma på meaning in All languages combined (5.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "come on"
},
"expansion": "“come on”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "come on"
},
"expansion": "Literally, “come on”",
"name": "lit"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "koma på"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk koma på",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "komme på"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål komme på",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Literally, “come on”. Compare Norwegian Nynorsk koma på and Norwegian Bokmål komme på",
"forms": [
{
"form": "kommer på",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "kom på",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "kommit på",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "kom på",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4 strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "komma på på",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "kommit på",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "kom på",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "kommen på",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "kommer på",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "kom på",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "komma på på",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kommo på",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "komme på",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "komme på",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "påkommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "kom på",
"2": "verb",
"3": "present",
"4": "kommer på",
"5": "preterite",
"6": "kom på",
"7": "supine",
"8": "kommit på",
"9": "imperative",
"head": "komma på"
},
"expansion": "komma på (present kommer på, preterite kom på, supine kommit på, imperative kom på)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kom",
"2": "kom",
"3": "kom",
"class": "4",
"end": "mm",
"nop": "1",
"noprepart": "1",
"particle": "på"
},
"name": "sv-conj-st"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "komma ihåg"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "75 11 14",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I came up with an idea",
"text": "Jag kom på en idé",
"type": "example"
},
{
"english": "I finally remembered what the prime minister of Spain is called",
"text": "Till slut kom jag på vad Spaniens premiärminister heter",
"type": "example"
},
{
"ref": "Jag kommer inte på lösningen på uppgift 3",
"text": "I can't figure out the solution to assignment 3",
"type": "example"
},
{
"english": "I came up with a better way to catch toads",
"text": "Jag kom på ett bättre sätt att fånga paddor",
"type": "example"
},
{
"english": "Did you come up with what we should do?",
"text": "Kom du på vad vi ska göra?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to (suddenly) remember, figure out, or come up with"
],
"id": "en-komma_på-sv-verb-Pj75z2V5",
"links": [
[
"remember",
"remember"
],
[
"figure out",
"figure out"
],
[
"come up with",
"come up with"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "She caught her boyfriend selling drugs",
"text": "Hon kom på sin pojkvän med att sälja droger",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to catch someone doing something unsavory"
],
"id": "en-komma_på-sv-verb-m3H0sMLh",
"links": [
[
"catch",
"catch"
],
[
"unsavory",
"unsavory"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to happen a bit too suddenly/quickly",
"text": "att komma lite hastigt på",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to happen"
],
"id": "en-komma_på-sv-verb-5u2vbnWW",
"links": [
[
"happen",
"happen"
]
],
"raw_glosses": [
"(in some expressions) to happen"
],
"raw_tags": [
"in some expressions"
]
}
],
"word": "komma på"
}
{
"categories": [
"Swedish class 4 strong verbs",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish multiword terms",
"Swedish phrasal verbs",
"Swedish strong verbs",
"Swedish verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "come on"
},
"expansion": "“come on”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "come on"
},
"expansion": "Literally, “come on”",
"name": "lit"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "koma på"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk koma på",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "komme på"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål komme på",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Literally, “come on”. Compare Norwegian Nynorsk koma på and Norwegian Bokmål komme på",
"forms": [
{
"form": "kommer på",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "kom på",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "kommit på",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "kom på",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4 strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "komma på på",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "kommit på",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "kom på",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "kommen på",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "kommer på",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "kom på",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "komma på på",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kommo på",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "komme på",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "komme på",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "påkommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "kom på",
"2": "verb",
"3": "present",
"4": "kommer på",
"5": "preterite",
"6": "kom på",
"7": "supine",
"8": "kommit på",
"9": "imperative",
"head": "komma på"
},
"expansion": "komma på (present kommer på, preterite kom på, supine kommit på, imperative kom på)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kom",
"2": "kom",
"3": "kom",
"class": "4",
"end": "mm",
"nop": "1",
"noprepart": "1",
"particle": "på"
},
"name": "sv-conj-st"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "komma ihåg"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I came up with an idea",
"text": "Jag kom på en idé",
"type": "example"
},
{
"english": "I finally remembered what the prime minister of Spain is called",
"text": "Till slut kom jag på vad Spaniens premiärminister heter",
"type": "example"
},
{
"ref": "Jag kommer inte på lösningen på uppgift 3",
"text": "I can't figure out the solution to assignment 3",
"type": "example"
},
{
"english": "I came up with a better way to catch toads",
"text": "Jag kom på ett bättre sätt att fånga paddor",
"type": "example"
},
{
"english": "Did you come up with what we should do?",
"text": "Kom du på vad vi ska göra?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to (suddenly) remember, figure out, or come up with"
],
"links": [
[
"remember",
"remember"
],
[
"figure out",
"figure out"
],
[
"come up with",
"come up with"
]
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "She caught her boyfriend selling drugs",
"text": "Hon kom på sin pojkvän med att sälja droger",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to catch someone doing something unsavory"
],
"links": [
[
"catch",
"catch"
],
[
"unsavory",
"unsavory"
]
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to happen a bit too suddenly/quickly",
"text": "att komma lite hastigt på",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to happen"
],
"links": [
[
"happen",
"happen"
]
],
"raw_glosses": [
"(in some expressions) to happen"
],
"raw_tags": [
"in some expressions"
]
}
],
"word": "komma på"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.