See kombucha on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"title": "disputed"
},
"expansion": "disputed",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "昆布茶",
"lit": "kelp (konbu) tea",
"tr": "konbucha"
},
"expansion": "Japanese 昆布茶 (konbucha, literally “kelp (konbu) tea”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Origin disputed. Possibly from Japanese 昆布茶 (konbucha, literally “kelp (konbu) tea”), a different type of beverage, and not related to fermentation.\nAlternatively, derived from Kombu, reportedly a Korean physician who brought the fermented tea to Japan as a curative for Emperor Inkyo in 414 CE + cha (“tea”).",
"forms": [
{
"form": "kombuchas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "kombucha (countable and uncountable, plural kombuchas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Tea",
"orig": "en:Tea",
"parents": [
"Beverages",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "booch"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2020, Chad Turner, The Joy of Home Brewing Kombucha, Simon and Schuster, →ISBN:",
"text": "Kombucha is the primary focus of this book and arguably the most popular home ferment and aforementioned store-bought probiotic drink.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A fermentation of sweetened tea of Mongolian origin."
],
"id": "en-kombucha-en-noun-6VToAK1z",
"links": [
[
"fermentation",
"fermentation"
],
[
"sweetened",
"sweetened"
],
[
"tea",
"tea"
],
[
"Mongolian",
"Mongolian"
],
[
"origin",
"origin"
]
],
"related": [
{
"word": "kombu"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "booch"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "fermentation of sweetened tea",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kombutxa"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "fermentation of sweetened tea",
"word": "紅茶菌"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "hóngchájūn",
"sense": "fermentation of sweetened tea",
"word": "红茶菌"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "fermentation of sweetened tea",
"word": "kombutsa"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "fermentation of sweetened tea",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Kombucha"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"note": "紅茶キノコ (kōcha kinoko, literally “tea mushroom”)",
"sense": "fermentation of sweetened tea"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "fermentation of sweetened tea",
"word": "tī moī"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "fermentation of sweetened tea",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kombucza"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "fermentation of sweetened tea",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "kombucha"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"note": "ча́йный гриб m (čájnyj grib, literally “tea mushroom”)",
"sense": "fermentation of sweetened tea"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kombútja",
"sense": "fermentation of sweetened tea",
"word": "комбу́тя"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "fermentation of sweetened tea",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kombucha"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"note": "ча́йний гриб m (čájnyj hryb, literally “tea mushroom”)",
"sense": "fermentation of sweetened tea"
}
],
"wikipedia": [
"kombucha"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌkɑmˈbu.t͡ʃə/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˌkɑmˈbu.ʃə/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-kombucha.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-kombucha.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-kombucha.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-kombucha.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-kombucha.wav.ogg"
}
],
"word": "kombucha"
}
{
"forms": [
{
"form": "kombuchas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "kombucha f (plural kombuchas)",
"name": "es-noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"kombucha"
],
"id": "en-kombucha-es-noun-jD~8wla4",
"links": [
[
"kombucha",
"kombucha#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "kombucha"
}
{
"derived": [
{
"word": "booch"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"title": "disputed"
},
"expansion": "disputed",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "昆布茶",
"lit": "kelp (konbu) tea",
"tr": "konbucha"
},
"expansion": "Japanese 昆布茶 (konbucha, literally “kelp (konbu) tea”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Origin disputed. Possibly from Japanese 昆布茶 (konbucha, literally “kelp (konbu) tea”), a different type of beverage, and not related to fermentation.\nAlternatively, derived from Kombu, reportedly a Korean physician who brought the fermented tea to Japan as a curative for Emperor Inkyo in 414 CE + cha (“tea”).",
"forms": [
{
"form": "kombuchas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "kombucha (countable and uncountable, plural kombuchas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "kombu"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Japanese",
"English terms derived from Japanese",
"English terms with quotations",
"English terms with unknown etymologies",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"en:Tea"
],
"examples": [
{
"ref": "2020, Chad Turner, The Joy of Home Brewing Kombucha, Simon and Schuster, →ISBN:",
"text": "Kombucha is the primary focus of this book and arguably the most popular home ferment and aforementioned store-bought probiotic drink.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A fermentation of sweetened tea of Mongolian origin."
],
"links": [
[
"fermentation",
"fermentation"
],
[
"sweetened",
"sweetened"
],
[
"tea",
"tea"
],
[
"Mongolian",
"Mongolian"
],
[
"origin",
"origin"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "booch"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"wikipedia": [
"kombucha"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌkɑmˈbu.t͡ʃə/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˌkɑmˈbu.ʃə/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-kombucha.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-kombucha.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-kombucha.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-kombucha.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-kombucha.wav.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "fermentation of sweetened tea",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kombutxa"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "fermentation of sweetened tea",
"word": "紅茶菌"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "hóngchájūn",
"sense": "fermentation of sweetened tea",
"word": "红茶菌"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "fermentation of sweetened tea",
"word": "kombutsa"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "fermentation of sweetened tea",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Kombucha"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"note": "紅茶キノコ (kōcha kinoko, literally “tea mushroom”)",
"sense": "fermentation of sweetened tea"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "fermentation of sweetened tea",
"word": "tī moī"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "fermentation of sweetened tea",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kombucza"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "fermentation of sweetened tea",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "kombucha"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"note": "ча́йный гриб m (čájnyj grib, literally “tea mushroom”)",
"sense": "fermentation of sweetened tea"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kombútja",
"sense": "fermentation of sweetened tea",
"word": "комбу́тя"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "fermentation of sweetened tea",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kombucha"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"note": "ча́йний гриб m (čájnyj hryb, literally “tea mushroom”)",
"sense": "fermentation of sweetened tea"
}
],
"word": "kombucha"
}
{
"forms": [
{
"form": "kombuchas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "kombucha f (plural kombuchas)",
"name": "es-noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish nouns",
"Spanish terms spelled with K"
],
"glosses": [
"kombucha"
],
"links": [
[
"kombucha",
"kombucha#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "kombucha"
}
Download raw JSONL data for kombucha meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.