See kombidado on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "es",
"3": "convidado"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish convidado",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish convidado.",
"forms": [
{
"form": "kombidádo",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kumbidado",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "adjective",
"head": "kombidádo"
},
"expansion": "kombidádo",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"kom‧bi‧da‧do"
],
"lang": "Bikol Central",
"lang_code": "bcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bikol Central entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "83 6 7 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 5 6 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"invited"
],
"id": "en-kombidado-bcl-adj-MHEo~001",
"links": [
[
"invited",
"invited"
]
],
"related": [
{
"word": "kombida"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "imbitado"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kombiˈdado/"
},
{
"ipa": "[kom.biˈd̪a.d̪o]"
}
],
"word": "kombidado"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "conbidado",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish conbidado",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "conbidado"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish conbidado",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish conbidado.",
"forms": [
{
"form": "קומבידאדו",
"tags": [
"Hebrew"
]
},
{
"form": "konbidado",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"heb": "קומבידאדו"
},
"expansion": "kombidado (Hebrew spelling קומבידאדו)",
"name": "lad-adj"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 34 13",
"kind": "other",
"name": "Ladino adjectives in Latin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
125,
132
]
],
"bold_text_offsets": [
[
105,
114
]
],
"english": "And following the rule of always leaving one's imperial majesty's decree, the gentleman who was selected shall be officially invited from the upper entrance for holding the rank of Jewish elder.",
"ref": "1986, Haïm-Vidal Sephiha, Le judéo-espagnol, Entente, →ISBN, →ISSN, page 175:",
"text": "[…] i sigun regla de syempre en salyendo la irade de su maestad emperyal, el sinyor ke fue eskojido sera kombidado ofisyalmente de parte de la sublima puerta por okupar el mansub de haham bachilik.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"invited"
],
"id": "en-kombidado-lad-adj-MHEo~001",
"links": [
[
"invited",
"invited"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "invitado"
}
]
}
],
"word": "kombidado"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "conbidado",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish conbidado",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "conbidado"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish conbidado",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish conbidado.",
"forms": [
{
"form": "קומבידאדו",
"tags": [
"Hebrew"
]
},
{
"form": "konbidado",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "mf",
"heb": "קומבידאדו"
},
"expansion": "kombidado m or f (Hebrew spelling קומבידאדו)",
"name": "lad-noun"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 65 12",
"kind": "other",
"name": "Ladino entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
53,
59
]
],
"bold_text_offsets": [
[
49,
59
]
],
"english": "Tradition dictated that the groom's family and their guests be served by the bride's.",
"ref": "1982, Enrique Saporta y Beja, En torno de la torre blanca, Editions Vidas Largas, page 47:",
"text": "La kostumbre kyeria ke la famiya del novyo i sus kombidados, fueran servidos por los de la novya.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"guest"
],
"id": "en-kombidado-lad-noun-hJg8YPfa",
"links": [
[
"guest",
"guest"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "guespede"
},
{
"word": "invitado"
},
{
"word": "musafir"
},
{
"word": "vijitador"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"word": "kombidado"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "conbidado",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish conbidado",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "conbidado"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish conbidado",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish conbidado.",
"forms": [
{
"form": "קומבידאדו",
"tags": [
"Hebrew"
]
},
{
"form": "konbidado",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "past participle",
"3": "Hebrew spelling",
"4": "קומבידאדו"
},
"expansion": "kombidado (Hebrew spelling קומבידאדו)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"form_of": [
{
"word": "kombidar"
}
],
"glosses": [
"past participle of kombidar"
],
"id": "en-kombidado-lad-verb-guULNP75",
"links": [
[
"kombidar",
"kombidar#Ladino"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"word": "kombidado"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "es",
"3": "convidado"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish convidado",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish convidado.",
"forms": [
{
"form": "kombidádo",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kumbidado",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "adjective",
"head": "kombidádo"
},
"expansion": "kombidádo",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"kom‧bi‧da‧do"
],
"lang": "Bikol Central",
"lang_code": "bcl",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "kombida"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bikol Central adjectives",
"Bikol Central entries with incorrect language header",
"Bikol Central lemmas",
"Bikol Central terms borrowed from Spanish",
"Bikol Central terms derived from Spanish",
"Bikol Central terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"invited"
],
"links": [
[
"invited",
"invited"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "imbitado"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kombiˈdado/"
},
{
"ipa": "[kom.biˈd̪a.d̪o]"
}
],
"word": "kombidado"
}
{
"categories": [
"Ladino adjectives",
"Ladino adjectives in Latin script",
"Ladino entries with incorrect language header",
"Ladino feminine nouns",
"Ladino lemmas",
"Ladino masculine nouns",
"Ladino non-lemma forms",
"Ladino nouns",
"Ladino nouns in Latin script",
"Ladino nouns with multiple genders",
"Ladino past participles",
"Ladino terms derived from Old Spanish",
"Ladino terms inherited from Old Spanish",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "conbidado",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish conbidado",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "conbidado"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish conbidado",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish conbidado.",
"forms": [
{
"form": "קומבידאדו",
"tags": [
"Hebrew"
]
},
{
"form": "konbidado",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"heb": "קומבידאדו"
},
"expansion": "kombidado (Hebrew spelling קומבידאדו)",
"name": "lad-adj"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Ladino terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
125,
132
]
],
"bold_text_offsets": [
[
105,
114
]
],
"english": "And following the rule of always leaving one's imperial majesty's decree, the gentleman who was selected shall be officially invited from the upper entrance for holding the rank of Jewish elder.",
"ref": "1986, Haïm-Vidal Sephiha, Le judéo-espagnol, Entente, →ISBN, →ISSN, page 175:",
"text": "[…] i sigun regla de syempre en salyendo la irade de su maestad emperyal, el sinyor ke fue eskojido sera kombidado ofisyalmente de parte de la sublima puerta por okupar el mansub de haham bachilik.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"invited"
],
"links": [
[
"invited",
"invited"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "invitado"
}
]
}
],
"word": "kombidado"
}
{
"categories": [
"Ladino adjectives",
"Ladino adjectives in Latin script",
"Ladino entries with incorrect language header",
"Ladino feminine nouns",
"Ladino lemmas",
"Ladino masculine nouns",
"Ladino non-lemma forms",
"Ladino nouns",
"Ladino nouns in Latin script",
"Ladino nouns with multiple genders",
"Ladino past participles",
"Ladino terms derived from Old Spanish",
"Ladino terms inherited from Old Spanish",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "conbidado",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish conbidado",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "conbidado"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish conbidado",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish conbidado.",
"forms": [
{
"form": "קומבידאדו",
"tags": [
"Hebrew"
]
},
{
"form": "konbidado",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "mf",
"heb": "קומבידאדו"
},
"expansion": "kombidado m or f (Hebrew spelling קומבידאדו)",
"name": "lad-noun"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ladino terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
53,
59
]
],
"bold_text_offsets": [
[
49,
59
]
],
"english": "Tradition dictated that the groom's family and their guests be served by the bride's.",
"ref": "1982, Enrique Saporta y Beja, En torno de la torre blanca, Editions Vidas Largas, page 47:",
"text": "La kostumbre kyeria ke la famiya del novyo i sus kombidados, fueran servidos por los de la novya.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"guest"
],
"links": [
[
"guest",
"guest"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "guespede"
},
{
"word": "invitado"
},
{
"word": "musafir"
},
{
"word": "vijitador"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"word": "kombidado"
}
{
"categories": [
"Ladino adjectives",
"Ladino adjectives in Latin script",
"Ladino entries with incorrect language header",
"Ladino feminine nouns",
"Ladino lemmas",
"Ladino masculine nouns",
"Ladino non-lemma forms",
"Ladino nouns",
"Ladino nouns in Latin script",
"Ladino nouns with multiple genders",
"Ladino past participles",
"Ladino terms derived from Old Spanish",
"Ladino terms inherited from Old Spanish",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "conbidado",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish conbidado",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "conbidado"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish conbidado",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish conbidado.",
"forms": [
{
"form": "קומבידאדו",
"tags": [
"Hebrew"
]
},
{
"form": "konbidado",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "past participle",
"3": "Hebrew spelling",
"4": "קומבידאדו"
},
"expansion": "kombidado (Hebrew spelling קומבידאדו)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Ladino past participles"
],
"form_of": [
{
"word": "kombidar"
}
],
"glosses": [
"past participle of kombidar"
],
"links": [
[
"kombidar",
"kombidar#Ladino"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"word": "kombidado"
}
Download raw JSONL data for kombidado meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-13 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.