See komēdija on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "traģēdija"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "la",
"3": "cōmoedia"
},
"expansion": "Latin cōmoedia",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "grc",
"3": "κωμῳδία"
},
"expansion": "Ancient Greek κωμῳδία (kōmōidía)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "-"
},
"expansion": "Latvian",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "",
"3": "ija"
},
"expansion": "+ -ija",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Via other European languages, ultimately borrowed from Latin cōmoedia (itself a borrowing from Ancient Greek κωμῳδία (kōmōidía)), adapted to fit Latvian patterns ( + -ija).",
"forms": [
{
"form": "declension-4",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4th declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "komēdija",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "komēdijas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "komēdiju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "komēdijas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "komēdijas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "komēdiju",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "komēdijai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "komēdijām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "komēdiju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "komēdijām",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "komēdijā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "komēdijās",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "komēdija",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "komēdijas",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "komēdija f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "4th"
},
"expansion": "komēdija f (4th declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "komēdij",
"2": "a",
"3": "4th",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "komēdij",
"2": "a",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-4"
},
{
"args": {
"1": "komēdija",
"10": "komēdijām",
"11": "komēdijā",
"12": "komēdijās",
"13": "komēdija",
"14": "komēdijas",
"16": "",
"2": "komēdijas",
"3": "komēdiju",
"4": "komēdijas",
"5": "komēdijas",
"6": "komēdiju",
"7": "komēdijai",
"8": "komēdijām",
"9": "komēdiju",
"type": "4th declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "komika"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "komiķis"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "komiķe"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "komisks"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "humors"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 49 8 1",
"kind": "topical",
"langcode": "lv",
"name": "Comedy",
"orig": "lv:Comedy",
"parents": [
"Drama",
"Theater",
"Art",
"Entertainment",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 4 30 16",
"kind": "topical",
"langcode": "lv",
"name": "Laughter",
"orig": "lv:Laughter",
"parents": [
"Happiness",
"Reflexes",
"Emotions",
"Human behaviour",
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "lyrical comedy",
"text": "liriska komēdija",
"type": "example"
},
{
"english": "comedy genre",
"text": "komēdijas žanrs",
"type": "example"
},
{
"english": "comedy style",
"text": "komēdijas stils",
"type": "example"
},
{
"english": "comedy author",
"text": "komēdiju autors",
"type": "example"
},
{
"english": "character comedy",
"text": "raksturu komēdija",
"type": "example"
},
{
"english": "household, family comedy",
"text": "sadzīves komēdija",
"type": "example"
},
{
"english": "situation comedy",
"text": "situāciju komēdija",
"type": "example"
},
{
"english": "musical (comedy)",
"text": "muzikālā komēdija",
"type": "example"
},
{
"english": "to perform a comedy",
"text": "tēlot komēdiju",
"type": "example"
},
{
"english": "comedy actor",
"text": "komēdijas aktieris",
"type": "example"
},
{
"english": "comedy theater",
"text": "komēdijas teātris",
"type": "example"
},
{
"english": "one calls comedy that dramatic work at whose center comical characters and conflicts are placed",
"text": "par komēdiju sauc dramatisku darbu, kura centrā izvirzīti komiski raksturi un konflikti",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"comedy (an artistic work (play, movie, book, etc.) in which conflicts and characters are portrayed in a way that causes laughter)"
],
"id": "en-komēdija-lv-noun-rfhjQvJO",
"links": [
[
"comedy",
"comedy"
],
[
"artistic",
"artistic#English"
],
[
"work",
"work#English"
],
[
"play",
"play#English"
],
[
"movie",
"movie#English"
],
[
"book",
"book#English"
],
[
"conflict",
"conflict#English"
],
[
"character",
"character#English"
],
[
"portray",
"portray#English"
],
[
"way",
"way#English"
],
[
"cause",
"cause#English"
],
[
"laughter",
"laughter#English"
]
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "42 49 8 1",
"kind": "topical",
"langcode": "lv",
"name": "Comedy",
"orig": "lv:Comedy",
"parents": [
"Drama",
"Theater",
"Art",
"Entertainment",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "át the Kūku rapids there (= it) was no comedy, my boat (really) passed the test",
"text": "Kūku krācēs nekāda komēdija neiznāca, mana laiva izturēja pārbaudījumu",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"comedy (a funny, humorous event)"
],
"id": "en-komēdija-lv-noun-2yHfL59Q",
"links": [
[
"comedy",
"comedy"
],
[
"funny",
"funny#English"
],
[
"humorous",
"humorous#English"
],
[
"event",
"event#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) comedy (a funny, humorous event)"
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "lv",
"name": "Ancient Greece",
"orig": "lv:Ancient Greece",
"parents": [
"Ancient Europe",
"Ancient Near East",
"History of Greece",
"Ancient history",
"History of Europe",
"Ancient Asia",
"Greece",
"History of Asia",
"History",
"Europe",
"Asia",
"All topics",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "22 3 66 9",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 7 58 9",
"kind": "other",
"name": "Latvian terms suffixed with -ija",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 5 65 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 2 75 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 3 76 2",
"kind": "topical",
"langcode": "lv",
"name": "Ancient Greece",
"orig": "lv:Ancient Greece",
"parents": [
"Ancient Europe",
"Ancient Near East",
"History of Greece",
"Ancient history",
"History of Europe",
"Ancient Asia",
"Greece",
"History of Asia",
"History",
"Europe",
"Asia",
"All topics",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a celebration in which songs in honor of Dionysius were sung in a procession"
],
"id": "en-komēdija-lv-noun-0uw-DAM7",
"links": [
[
"Ancient Greece",
"Ancient Greece"
],
[
"celebration",
"celebration"
],
[
"song",
"song"
],
[
"honor",
"honor"
],
[
"Dionysius",
"Dionysius"
],
[
"sung",
"sing"
],
[
"procession",
"procession"
]
],
"qualifier": "Ancient Greece",
"raw_glosses": [
"(Ancient Greece) a celebration in which songs in honor of Dionysius were sung in a procession"
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "bareheaded, he had to stand and look at the two candles and the priest's hypocritical comedy",
"text": "kailu galvu viņam jāstāv un jāskatās divās svecēs un priestera liekulīgā komēdijā",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hypocritical, deceitful behavior"
],
"id": "en-komēdija-lv-noun-SFvvFmGo",
"links": [
[
"hypocritical",
"hypocritical"
],
[
"deceitful",
"deceitful"
],
[
"behavior",
"behavior"
]
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "lv-riga-komēdija.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Lv-riga-kom%C4%93dija.ogg/Lv-riga-kom%C4%93dija.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/14/Lv-riga-kom%C4%93dija.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"lv:komēdija"
],
"word": "komēdija"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "traģēdija"
}
],
"categories": [
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian feminine nouns",
"Latvian fourth declension nouns",
"Latvian lemmas",
"Latvian nouns",
"Latvian terms borrowed from Latin",
"Latvian terms derived from Ancient Greek",
"Latvian terms derived from Latin",
"Latvian terms suffixed with -ija",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"lv:Ancient Greece",
"lv:Comedy",
"lv:Laughter"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "la",
"3": "cōmoedia"
},
"expansion": "Latin cōmoedia",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "grc",
"3": "κωμῳδία"
},
"expansion": "Ancient Greek κωμῳδία (kōmōidía)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "-"
},
"expansion": "Latvian",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "",
"3": "ija"
},
"expansion": "+ -ija",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Via other European languages, ultimately borrowed from Latin cōmoedia (itself a borrowing from Ancient Greek κωμῳδία (kōmōidía)), adapted to fit Latvian patterns ( + -ija).",
"forms": [
{
"form": "declension-4",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4th declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "komēdija",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "komēdijas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "komēdiju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "komēdijas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "komēdijas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "komēdiju",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "komēdijai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "komēdijām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "komēdiju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "komēdijām",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "komēdijā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "komēdijās",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "komēdija",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "komēdijas",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "komēdija f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "4th"
},
"expansion": "komēdija f (4th declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "komēdij",
"2": "a",
"3": "4th",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "komēdij",
"2": "a",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-4"
},
{
"args": {
"1": "komēdija",
"10": "komēdijām",
"11": "komēdijā",
"12": "komēdijās",
"13": "komēdija",
"14": "komēdijas",
"16": "",
"2": "komēdijas",
"3": "komēdiju",
"4": "komēdijas",
"5": "komēdijas",
"6": "komēdiju",
"7": "komēdijai",
"8": "komēdijām",
"9": "komēdiju",
"type": "4th declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "komika"
},
{
"word": "komiķis"
},
{
"word": "komiķe"
},
{
"word": "komisks"
},
{
"word": "humors"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "lyrical comedy",
"text": "liriska komēdija",
"type": "example"
},
{
"english": "comedy genre",
"text": "komēdijas žanrs",
"type": "example"
},
{
"english": "comedy style",
"text": "komēdijas stils",
"type": "example"
},
{
"english": "comedy author",
"text": "komēdiju autors",
"type": "example"
},
{
"english": "character comedy",
"text": "raksturu komēdija",
"type": "example"
},
{
"english": "household, family comedy",
"text": "sadzīves komēdija",
"type": "example"
},
{
"english": "situation comedy",
"text": "situāciju komēdija",
"type": "example"
},
{
"english": "musical (comedy)",
"text": "muzikālā komēdija",
"type": "example"
},
{
"english": "to perform a comedy",
"text": "tēlot komēdiju",
"type": "example"
},
{
"english": "comedy actor",
"text": "komēdijas aktieris",
"type": "example"
},
{
"english": "comedy theater",
"text": "komēdijas teātris",
"type": "example"
},
{
"english": "one calls comedy that dramatic work at whose center comical characters and conflicts are placed",
"text": "par komēdiju sauc dramatisku darbu, kura centrā izvirzīti komiski raksturi un konflikti",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"comedy (an artistic work (play, movie, book, etc.) in which conflicts and characters are portrayed in a way that causes laughter)"
],
"links": [
[
"comedy",
"comedy"
],
[
"artistic",
"artistic#English"
],
[
"work",
"work#English"
],
[
"play",
"play#English"
],
[
"movie",
"movie#English"
],
[
"book",
"book#English"
],
[
"conflict",
"conflict#English"
],
[
"character",
"character#English"
],
[
"portray",
"portray#English"
],
[
"way",
"way#English"
],
[
"cause",
"cause#English"
],
[
"laughter",
"laughter#English"
]
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "át the Kūku rapids there (= it) was no comedy, my boat (really) passed the test",
"text": "Kūku krācēs nekāda komēdija neiznāca, mana laiva izturēja pārbaudījumu",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"comedy (a funny, humorous event)"
],
"links": [
[
"comedy",
"comedy"
],
[
"funny",
"funny#English"
],
[
"humorous",
"humorous#English"
],
[
"event",
"event#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) comedy (a funny, humorous event)"
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"lv:Ancient Greece"
],
"glosses": [
"a celebration in which songs in honor of Dionysius were sung in a procession"
],
"links": [
[
"Ancient Greece",
"Ancient Greece"
],
[
"celebration",
"celebration"
],
[
"song",
"song"
],
[
"honor",
"honor"
],
[
"Dionysius",
"Dionysius"
],
[
"sung",
"sing"
],
[
"procession",
"procession"
]
],
"qualifier": "Ancient Greece",
"raw_glosses": [
"(Ancient Greece) a celebration in which songs in honor of Dionysius were sung in a procession"
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "bareheaded, he had to stand and look at the two candles and the priest's hypocritical comedy",
"text": "kailu galvu viņam jāstāv un jāskatās divās svecēs un priestera liekulīgā komēdijā",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hypocritical, deceitful behavior"
],
"links": [
[
"hypocritical",
"hypocritical"
],
[
"deceitful",
"deceitful"
],
[
"behavior",
"behavior"
]
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "lv-riga-komēdija.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Lv-riga-kom%C4%93dija.ogg/Lv-riga-kom%C4%93dija.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/14/Lv-riga-kom%C4%93dija.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"lv:komēdija"
],
"word": "komēdija"
}
Download raw JSONL data for komēdija meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.