See kolodvor on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "kolo",
"3": "dvor"
},
"expansion": "kolo + dvor",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sl",
"3": "-"
},
"expansion": "Slovene",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "kolo + dvor. Originally a Slovene word, first attested in 1843 in Janez Bleiweis' journal Kmetijske in rokodelske novice. Started becoming common in Croatia in the 1860s.",
"forms": [
{
"form": "kȍlodvōr",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "ко̏лодво̄р",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kolodvor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kolodvori",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kolodvora",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kolodvora",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kolodvoru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kolodvorima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kolodvor",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kolodvore",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kolodvore",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "kolodvori",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "kolodvoru",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kolodvorima",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kolodvorom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kolodvorima",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "kȍlodvōr"
},
"expansion": "kȍlodvōr m (Cyrillic spelling ко̏лодво̄р)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ko‧lod‧vor"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kolodvor",
"10": "kolodvori",
"11": "kolodvoru",
"12": "kolodvorima",
"13": "kolodvorom",
"14": "kolodvorima",
"2": "kolodvori",
"3": "kolodvora",
"4": "kolodvora",
"5": "kolodvoru",
"6": "kolodvorima",
"7": "kolodvor",
"8": "kolodvore",
"9": "kolodvore"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Croatian Serbo-Croatian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sh",
"name": "Buildings",
"orig": "sh:Buildings",
"parents": [
"Buildings and structures",
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sh",
"name": "Transport",
"orig": "sh:Transport",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Due to the fact that during the construction of the railway station in Sisak, many antiquities are excavated and blown up, the County of Zagreb called: to take appropriate funds, to preserve the antiquities dug up and found in Sisak and acquire them for the national museum of the triune Croatian-Slavonian-Dalmatian kingdom.",
"ref": "1862, Royal Croatian–Slavonian–Dalmatian Sabor, “Članak CVII. O skupljanju starinah za jugoslavensku akademiju.”, in Spisi saborski Sabora Kraljevinah Dalmacije, Hrvatske i Slavonije:",
"text": "Povodom tim , što se kod gradjenja željezničkoga kolodvora u Sisku mnoge starine izkapaju i raznose , pozvala županija zagrebačka : da shodna sredstva poprimi, da se starine u Sisku izkopane i nadjene sačuvaju i pribave za narodni muzej trojedne kraljevine dalm . hrvats. slavonske.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"railroad station or bus station"
],
"id": "en-kolodvor-sh-noun-1rgv8obC",
"links": [
[
"railroad station",
"railroad station"
],
[
"bus station",
"bus station"
]
],
"raw_glosses": [
"(Croatia) railroad station or bus station"
],
"synonyms": [
{
"word": "stanica"
}
],
"tags": [
"Croatia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kôlodʋoːr/"
}
],
"word": "kolodvor"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "kolo",
"3": "dvor"
},
"expansion": "kolo + dvor",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "kolo + dvor.\nFirst attested in 1843 in Janez Bleiweis' journal Kmetijske in rokodelske novice.",
"forms": [
{
"form": "kȍlodvōr",
"tags": [
"canonical",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-decl-noun-m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker",
"source": "inflection"
},
{
"form": "please help by adding the tonal marks.",
"source": "inflection"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-decl-noun-m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "hard o-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "kȍlodvōr",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kȍlodvōra",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "kȍlodvōri",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kȍlodvōra",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kȍlodvōrov",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "kȍlodvōrov",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kȍlodvōru",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kȍlodvōroma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "kȍlodvōrom",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kȍlodvōr",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kȍlodvōra",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "kȍlodvōre",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kȍlodvōru",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kȍlodvōrih",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "kȍlodvōrih",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kȍlodvōrom",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kȍlodvōroma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "kȍlodvōri",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kȍlodvōr",
"2": "m-in"
},
"expansion": "kȍlodvōr m inan",
"name": "sl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kȍlodvōr"
},
"name": "sl-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovene entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1843, Janez Bleiweis, “Urno, kaj je noviga?”, in Kmetijske in rokodelske novice, number 1:",
"text": "Kolodvor perviga réda fe pa titi veliki dvor s mnogoverftnimi pohifhtvi imenuje , kjer ne famo vosovlaki oftajajo , blago odloshujejo in naloshujejo , ampak kjer fe tudi rasne mafhine , vosóvi in vfe druge rezhi isdelujejo , kterih je sa shelesno zefto potréba.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"railroad station or bus station"
],
"id": "en-kolodvor-sl-noun-1rgv8obC",
"links": [
[
"railroad station",
"railroad station"
],
[
"bus station",
"bus station"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "postaja"
}
]
}
],
"word": "kolodvor"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "kolo",
"3": "dvor"
},
"expansion": "kolo + dvor",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sl",
"3": "-"
},
"expansion": "Slovene",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "kolo + dvor. Originally a Slovene word, first attested in 1843 in Janez Bleiweis' journal Kmetijske in rokodelske novice. Started becoming common in Croatia in the 1860s.",
"forms": [
{
"form": "kȍlodvōr",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "ко̏лодво̄р",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kolodvor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kolodvori",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kolodvora",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kolodvora",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kolodvoru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kolodvorima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kolodvor",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kolodvore",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kolodvore",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "kolodvori",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "kolodvoru",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kolodvorima",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kolodvorom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kolodvorima",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "kȍlodvōr"
},
"expansion": "kȍlodvōr m (Cyrillic spelling ко̏лодво̄р)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ko‧lod‧vor"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kolodvor",
"10": "kolodvori",
"11": "kolodvoru",
"12": "kolodvorima",
"13": "kolodvorom",
"14": "kolodvorima",
"2": "kolodvori",
"3": "kolodvora",
"4": "kolodvora",
"5": "kolodvoru",
"6": "kolodvorima",
"7": "kolodvor",
"8": "kolodvore",
"9": "kolodvore"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Croatian Serbo-Croatian",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Serbo-Croatian compound terms",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian masculine nouns",
"Serbo-Croatian nouns",
"Serbo-Croatian terms borrowed from Slovene",
"Serbo-Croatian terms derived from Slovene",
"Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation",
"Serbo-Croatian terms with quotations",
"sh:Buildings",
"sh:Transport"
],
"examples": [
{
"english": "Due to the fact that during the construction of the railway station in Sisak, many antiquities are excavated and blown up, the County of Zagreb called: to take appropriate funds, to preserve the antiquities dug up and found in Sisak and acquire them for the national museum of the triune Croatian-Slavonian-Dalmatian kingdom.",
"ref": "1862, Royal Croatian–Slavonian–Dalmatian Sabor, “Članak CVII. O skupljanju starinah za jugoslavensku akademiju.”, in Spisi saborski Sabora Kraljevinah Dalmacije, Hrvatske i Slavonije:",
"text": "Povodom tim , što se kod gradjenja željezničkoga kolodvora u Sisku mnoge starine izkapaju i raznose , pozvala županija zagrebačka : da shodna sredstva poprimi, da se starine u Sisku izkopane i nadjene sačuvaju i pribave za narodni muzej trojedne kraljevine dalm . hrvats. slavonske.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"railroad station or bus station"
],
"links": [
[
"railroad station",
"railroad station"
],
[
"bus station",
"bus station"
]
],
"raw_glosses": [
"(Croatia) railroad station or bus station"
],
"synonyms": [
{
"word": "stanica"
}
],
"tags": [
"Croatia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kôlodʋoːr/"
}
],
"word": "kolodvor"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "kolo",
"3": "dvor"
},
"expansion": "kolo + dvor",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "kolo + dvor.\nFirst attested in 1843 in Janez Bleiweis' journal Kmetijske in rokodelske novice.",
"forms": [
{
"form": "kȍlodvōr",
"tags": [
"canonical",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-decl-noun-m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker",
"source": "inflection"
},
{
"form": "please help by adding the tonal marks.",
"source": "inflection"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-decl-noun-m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "hard o-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "kȍlodvōr",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kȍlodvōra",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "kȍlodvōri",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kȍlodvōra",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kȍlodvōrov",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "kȍlodvōrov",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kȍlodvōru",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kȍlodvōroma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "kȍlodvōrom",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kȍlodvōr",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kȍlodvōra",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "kȍlodvōre",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kȍlodvōru",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kȍlodvōrih",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "kȍlodvōrih",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kȍlodvōrom",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kȍlodvōroma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "kȍlodvōri",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kȍlodvōr",
"2": "m-in"
},
"expansion": "kȍlodvōr m inan",
"name": "sl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kȍlodvōr"
},
"name": "sl-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Slovene quotations",
"Slovene compound terms",
"Slovene entries with incorrect language header",
"Slovene inanimate nouns",
"Slovene lemmas",
"Slovene masculine hard o-stem nouns",
"Slovene masculine inanimate nouns",
"Slovene masculine nouns",
"Slovene nouns",
"Slovene terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1843, Janez Bleiweis, “Urno, kaj je noviga?”, in Kmetijske in rokodelske novice, number 1:",
"text": "Kolodvor perviga réda fe pa titi veliki dvor s mnogoverftnimi pohifhtvi imenuje , kjer ne famo vosovlaki oftajajo , blago odloshujejo in naloshujejo , ampak kjer fe tudi rasne mafhine , vosóvi in vfe druge rezhi isdelujejo , kterih je sa shelesno zefto potréba.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"railroad station or bus station"
],
"links": [
[
"railroad station",
"railroad station"
],
[
"bus station",
"bus station"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "postaja"
}
]
}
],
"word": "kolodvor"
}
Download raw JSONL data for kolodvor meaning in All languages combined (7.6kB)
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker",
"path": [
"kolodvor"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "noun",
"title": "kolodvor",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for please help by adding the tonal marks.",
"path": [
"kolodvor"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "noun",
"title": "kolodvor",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.