See kollega on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "da", "2": "la", "3": "collēga" }, "expansion": "Learned borrowing from Latin collēga", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Latin collēga.", "forms": [ { "form": "kollegaen", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "kollegaer", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "kolleger", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "da-noun-infl", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kollega", "source": "inflection", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kollegaen", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kollegaer", "source": "inflection", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kolleger", "source": "inflection", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kollegaerne", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kollegerne", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kollegas", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "kollegaens", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kollegaers", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "kollegers", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "kollegaernes", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kollegernes", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "da", "10": "kollegaer", "11": "or", "12": "kolleger", "13": "", "14": "{{{pl-indef-3}}}", "15": "", "16": "{{{com}}}", "2": "noun", "3": "singular definite", "4": "kollegaen", "5": "", "6": "{{{sg-def-2}}}", "7": "", "8": "", "9": "plural indefinite", "f1accel-form": "def|s", "f4accel-form": "indef|p", "g": "c", "g2": "", "head": "" }, "expansion": "kollega c (singular definite kollegaen, plural indefinite kollegaer or kolleger)", "name": "head" }, { "args": { "1": "en", "2": "er", "pl-indef-2": "kolleger" }, "expansion": "kollega c (singular definite kollegaen, plural indefinite kollegaer or kolleger)", "name": "da-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "er", "pl-def-2": "kollegerne", "pl-indef-2": "kolleger" }, "name": "da-noun-infl" }, { "args": { "g": "c", "gen-pl-def": "kollegaernes", "gen-pl-def-2": "kollegernes", "gen-pl-def-3": "", "gen-pl-indef": "kollegaers", "gen-pl-indef-2": "kollegers", "gen-sg-def": "kollegaens", "gen-sg-def-2": "", "gen-sg-indef": "kollegas", "gen-sg-indef-2": "", "gen-sg-indef-3": "", "pl-def": "kollegaerne", "pl-def-2": "kollegerne", "pl-def-3": "", "pl-indef": "kollegaer", "pl-indef-2": "kolleger", "pl-indef-3": "", "sg-def": "kollegaen", "sg-def-2": "", "sg-indef": "kollega" }, "name": "da-noun-infl-base" } ], "lang": "Danish", "lang_code": "da", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Danish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "colleague" ], "id": "en-kollega-da-noun-f9u-~bSk", "links": [ [ "colleague", "colleague" ] ], "tags": [ "common-gender" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈkʰole̝ːka]" } ], "word": "kollega" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "opettajakollega" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "la", "3": "collēga" }, "expansion": "Learned borrowing from Latin collēga", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Latin collēga.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-katiska", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "13/katiska", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kollega", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kollegat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kollega", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kollegat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kollegan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kollegat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kollegan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kollegoiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kollegoitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kollegojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kollegain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kollegaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kollegoita", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kollegoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kollegassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kollegoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kollegasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kollegoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kollegaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kollegoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kollegalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kollegoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kollegalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kollegoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kollegalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kollegoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kollegana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kollegoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kollegaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kollegoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kollegatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kollegoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kollegoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-katiska", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "13/katiska", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-katiska", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kollegani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kollegani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kollegani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kollegani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kollegani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kollegani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kollegani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kollegoideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kollegoitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kollegojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kollegaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kollegaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kollegoitani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kollegojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kollegassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kollegoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kollegastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kollegoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kollegaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kollegoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kollegallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kollegoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kollegaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kollegoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kollegalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kollegoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kolleganani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kollegoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kollegakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kollegoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kollegattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kollegoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kollegoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-katiska", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kollegasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kollegasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kollegasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kollegasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kollegasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kollegasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kollegasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kollegoidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kollegoittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kollegojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kollegaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kollegaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kollegoitasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kollegojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kollegassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kollegoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kollegastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kollegoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kollegaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kollegoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kollegallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kollegoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kollegaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kollegoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kollegallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kollegoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kolleganasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kollegoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kollegaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kollegoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kollegattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kollegoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kollegoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-katiska", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kollegamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kollegamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kollegamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kollegamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kollegamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kollegamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kollegamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kollegoidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kollegoittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kollegojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kollegaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kollegaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kollegoitamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kollegojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kollegassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kollegoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kollegastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kollegoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kollegaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kollegoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kollegallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kollegoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kollegaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kollegoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kollegallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kollegoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kolleganamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kollegoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kollegaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kollegoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kollegattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kollegoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kollegoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-katiska", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kolleganne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kolleganne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kolleganne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kolleganne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kolleganne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kolleganne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kolleganne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kollegoidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kollegoittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kollegojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kollegainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kollegaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kollegoitanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kollegojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kollegassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kollegoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kollegastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kollegoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kollegaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kollegoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kollegallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kollegoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kollegaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kollegoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kollegallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kollegoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kollegananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kollegoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kollegaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kollegoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kollegattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kollegoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kollegoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-katiska", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kollegansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kollegansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kollegansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kollegansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kollegansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kollegansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kollegansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kollegoidensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kollegoittensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kollegojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kollegainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kollegaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kollegoitaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kollegojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kollegoitansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kollegojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kollegassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kollegassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kollegoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kollegoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kollegastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kollegastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kollegoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kollegoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kollegaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kollegoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kollegallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kollegallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kollegoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kollegoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kollegaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kollegaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kollegoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kollegoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kollegalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kollegallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kollegoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kollegoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kolleganaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kolleganansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kollegoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kollegoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kollegakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kollegaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kollegoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kollegoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kollegattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kollegattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kollegoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "kollegoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kollegoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kollegoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kollega", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kollega", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kolleg", "2": "a" }, "name": "fi-decl-katiska" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "colleague" ], "id": "en-kollega-fi-noun-f9u-~bSk", "links": [ [ "colleague", "colleague" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "30 70", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "42 58", "kind": "other", "name": "Finnish katiska-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "44 56", "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "43 57", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Synonym of nuorempi lehtori (a junior teacher in a high school or college)." ], "id": "en-kollega-fi-noun-XM13gQ9t", "links": [ [ "nuorempi lehtori", "nuorempi lehtori#Finnish" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete, academia) Synonym of nuorempi lehtori (a junior teacher in a high school or college). [from 18th c.]" ], "synonyms": [ { "extra": "a junior teacher in a high school or college", "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "nuorempi lehtori" } ], "tags": [ "obsolete" ], "topics": [ "academia", "scholarly", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkolːe(ː)ɡɑ/" }, { "ipa": "[ˈko̞lːe̞(ː)ɡɑ̝]" }, { "rhymes": "-olːeɡɑ" } ], "word": "kollega" } { "forms": [ { "form": "kollegaen", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "kolleger", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "kollegaer", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "kollegene", "tags": [ "definite", "plural" ] }, { "form": "kollegaene", "tags": [ "definite", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "nb", "10": "kollegene", "11": "or", "12": "kollegaene", "2": "noun", "3": "definite singular", "4": "kollegaen", "5": "indefinite plural", "6": "kolleger", "7": "or", "8": "kollegaer", "9": "definite plural", "g": "m" }, "expansion": "kollega m (definite singular kollegaen, indefinite plural kolleger or kollegaer, definite plural kollegene or kollegaene)", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Bokmål", "lang_code": "nb", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "colleague" ], "id": "en-kollega-nb-noun-f9u-~bSk", "links": [ [ "colleague", "colleague" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "audio": "no-kollega.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/No-kollega.ogg/No-kollega.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/87/No-kollega.ogg" } ], "word": "kollega" } { "forms": [ { "form": "kollegaen", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "kollegaer", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "kollegaar", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "kollegaene", "tags": [ "definite", "plural" ] }, { "form": "kollegaane", "tags": [ "definite", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "nn", "10": "kollegaene", "11": "or", "12": "kollegaane", "2": "noun", "3": "definite singular", "4": "kollegaen", "5": "indefinite plural", "6": "kollegaer", "7": "or", "8": "kollegaar", "9": "definite plural", "g": "m" }, "expansion": "kollega m (definite singular kollegaen, indefinite plural kollegaer or kollegaar, definite plural kollegaene or kollegaane)", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "colleague" ], "id": "en-kollega-nn-noun-f9u-~bSk", "links": [ [ "colleague", "colleague" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "word": "kollega" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "la", "3": "collēga" }, "expansion": "Borrowed from Latin collēga", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "sv", "2": "kollegium" }, "expansion": "Doublet of kollegium", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Borrowed from Latin collēga. Doublet of kollegium.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sv-infl-noun-c-or", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kollega", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kollegas", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "kollegan", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kollegans", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kollegor", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kollegors", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "kollegorna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kollegornas", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sv-infl-noun-c-r", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kollega", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kollegas", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "kollegan", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kollegans", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kolleger", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kollegers", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "kollegerna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kollegernas", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "nouns", "3": "", "g": "c", "g2": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kollega c", "name": "head" }, { "args": { "1": "c" }, "expansion": "kollega c", "name": "sv-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "sv-infl-noun-c-or" }, { "args": { "3": "kollege" }, "name": "sv-infl-noun-c-r" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Swedish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "colleague" ], "id": "en-kollega-sv-noun-f9u-~bSk", "links": [ [ "colleague", "colleague" ] ], "tags": [ "common-gender" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Sv-kollega.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Sv-kollega.ogg/Sv-kollega.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/08/Sv-kollega.ogg" } ], "word": "kollega" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "da", "2": "la", "3": "collēga" }, "expansion": "Learned borrowing from Latin collēga", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Latin collēga.", "forms": [ { "form": "kollegaen", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "kollegaer", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "kolleger", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "da-noun-infl", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kollega", "source": "inflection", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kollegaen", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kollegaer", "source": "inflection", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kolleger", "source": "inflection", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kollegaerne", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kollegerne", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kollegas", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "kollegaens", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kollegaers", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "kollegers", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "kollegaernes", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kollegernes", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "da", "10": "kollegaer", "11": "or", "12": "kolleger", "13": "", "14": "{{{pl-indef-3}}}", "15": "", "16": "{{{com}}}", "2": "noun", "3": "singular definite", "4": "kollegaen", "5": "", "6": "{{{sg-def-2}}}", "7": "", "8": "", "9": "plural indefinite", "f1accel-form": "def|s", "f4accel-form": "indef|p", "g": "c", "g2": "", "head": "" }, "expansion": "kollega c (singular definite kollegaen, plural indefinite kollegaer or kolleger)", "name": "head" }, { "args": { "1": "en", "2": "er", "pl-indef-2": "kolleger" }, "expansion": "kollega c (singular definite kollegaen, plural indefinite kollegaer or kolleger)", "name": "da-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "er", "pl-def-2": "kollegerne", "pl-indef-2": "kolleger" }, "name": "da-noun-infl" }, { "args": { "g": "c", "gen-pl-def": "kollegaernes", "gen-pl-def-2": "kollegernes", "gen-pl-def-3": "", "gen-pl-indef": "kollegaers", "gen-pl-indef-2": "kollegers", "gen-sg-def": "kollegaens", "gen-sg-def-2": "", "gen-sg-indef": "kollegas", "gen-sg-indef-2": "", "gen-sg-indef-3": "", "pl-def": "kollegaerne", "pl-def-2": "kollegerne", "pl-def-3": "", "pl-indef": "kollegaer", "pl-indef-2": "kolleger", "pl-indef-3": "", "sg-def": "kollegaen", "sg-def-2": "", "sg-indef": "kollega" }, "name": "da-noun-infl-base" } ], "lang": "Danish", "lang_code": "da", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Danish common-gender nouns", "Danish entries with incorrect language header", "Danish learned borrowings from Latin", "Danish lemmas", "Danish nouns", "Danish terms borrowed from Latin", "Danish terms derived from Latin", "Pages with 5 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "colleague" ], "links": [ [ "colleague", "colleague" ] ], "tags": [ "common-gender" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈkʰole̝ːka]" } ], "word": "kollega" } { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish katiska-type nominals", "Finnish learned borrowings from Latin", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms borrowed from Latin", "Finnish terms derived from Latin", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/olːeɡɑ", "Rhymes:Finnish/olːeɡɑ/3 syllables" ], "derived": [ { "word": "opettajakollega" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "la", "3": "collēga" }, "expansion": "Learned borrowing from Latin collēga", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Latin collēga.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-katiska", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "13/katiska", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kollega", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kollegat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kollega", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kollegat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kollegan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kollegat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kollegan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kollegoiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kollegoitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kollegojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kollegain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kollegaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kollegoita", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kollegoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kollegassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kollegoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kollegasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kollegoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kollegaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kollegoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kollegalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kollegoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kollegalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kollegoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kollegalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kollegoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kollegana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kollegoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kollegaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kollegoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kollegatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kollegoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kollegoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-katiska", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "13/katiska", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-katiska", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kollegani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kollegani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kollegani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kollegani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kollegani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kollegani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kollegani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kollegoideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kollegoitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kollegojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kollegaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kollegaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kollegoitani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kollegojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kollegassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kollegoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kollegastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kollegoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kollegaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kollegoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kollegallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kollegoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kollegaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kollegoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kollegalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kollegoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kolleganani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kollegoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kollegakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kollegoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kollegattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kollegoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kollegoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-katiska", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kollegasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kollegasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kollegasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kollegasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kollegasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kollegasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kollegasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kollegoidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kollegoittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kollegojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kollegaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kollegaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kollegoitasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kollegojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kollegassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kollegoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kollegastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kollegoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kollegaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kollegoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kollegallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kollegoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kollegaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kollegoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kollegallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kollegoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kolleganasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kollegoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kollegaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kollegoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kollegattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kollegoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kollegoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-katiska", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kollegamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kollegamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kollegamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kollegamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kollegamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kollegamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kollegamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kollegoidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kollegoittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kollegojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kollegaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kollegaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kollegoitamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kollegojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kollegassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kollegoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kollegastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kollegoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kollegaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kollegoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kollegallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kollegoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kollegaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kollegoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kollegallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kollegoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kolleganamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kollegoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kollegaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kollegoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kollegattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kollegoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kollegoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-katiska", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kolleganne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kolleganne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kolleganne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kolleganne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kolleganne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kolleganne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kolleganne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kollegoidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kollegoittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kollegojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kollegainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kollegaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kollegoitanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kollegojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kollegassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kollegoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kollegastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kollegoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kollegaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kollegoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kollegallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kollegoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kollegaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kollegoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kollegallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kollegoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kollegananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kollegoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kollegaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kollegoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kollegattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kollegoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kollegoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-katiska", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kollegansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kollegansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kollegansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kollegansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kollegansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kollegansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kollegansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kollegoidensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kollegoittensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kollegojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kollegainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kollegaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kollegoitaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kollegojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kollegoitansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kollegojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kollegassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kollegassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kollegoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kollegoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kollegastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kollegastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kollegoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kollegoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kollegaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kollegoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kollegallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kollegallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kollegoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kollegoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kollegaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kollegaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kollegoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kollegoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kollegalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kollegallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kollegoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kollegoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kolleganaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kolleganansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kollegoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kollegoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kollegakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kollegaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kollegoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kollegoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kollegattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kollegattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kollegoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "kollegoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kollegoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kollegoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kollega", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kollega", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kolleg", "2": "a" }, "name": "fi-decl-katiska" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "colleague" ], "links": [ [ "colleague", "colleague" ] ] }, { "categories": [ "Finnish terms with obsolete senses" ], "glosses": [ "Synonym of nuorempi lehtori (a junior teacher in a high school or college)." ], "links": [ [ "nuorempi lehtori", "nuorempi lehtori#Finnish" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete, academia) Synonym of nuorempi lehtori (a junior teacher in a high school or college). [from 18th c.]" ], "synonyms": [ { "extra": "a junior teacher in a high school or college", "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "nuorempi lehtori" } ], "tags": [ "obsolete" ], "topics": [ "academia", "scholarly", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkolːe(ː)ɡɑ/" }, { "ipa": "[ˈko̞lːe̞(ː)ɡɑ̝]" }, { "rhymes": "-olːeɡɑ" } ], "word": "kollega" } { "forms": [ { "form": "kollegaen", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "kolleger", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "kollegaer", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "kollegene", "tags": [ "definite", "plural" ] }, { "form": "kollegaene", "tags": [ "definite", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "nb", "10": "kollegene", "11": "or", "12": "kollegaene", "2": "noun", "3": "definite singular", "4": "kollegaen", "5": "indefinite plural", "6": "kolleger", "7": "or", "8": "kollegaer", "9": "definite plural", "g": "m" }, "expansion": "kollega m (definite singular kollegaen, indefinite plural kolleger or kollegaer, definite plural kollegene or kollegaene)", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Bokmål", "lang_code": "nb", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header", "Norwegian Bokmål learned borrowings from Latin", "Norwegian Bokmål lemmas", "Norwegian Bokmål masculine nouns", "Norwegian Bokmål nouns", "Norwegian Bokmål terms borrowed from Latin", "Norwegian Bokmål terms derived from Latin", "Pages with 5 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "colleague" ], "links": [ [ "colleague", "colleague" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "audio": "no-kollega.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/No-kollega.ogg/No-kollega.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/87/No-kollega.ogg" } ], "word": "kollega" } { "forms": [ { "form": "kollegaen", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "kollegaer", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "kollegaar", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "kollegaene", "tags": [ "definite", "plural" ] }, { "form": "kollegaane", "tags": [ "definite", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "nn", "10": "kollegaene", "11": "or", "12": "kollegaane", "2": "noun", "3": "definite singular", "4": "kollegaen", "5": "indefinite plural", "6": "kollegaer", "7": "or", "8": "kollegaar", "9": "definite plural", "g": "m" }, "expansion": "kollega m (definite singular kollegaen, indefinite plural kollegaer or kollegaar, definite plural kollegaene or kollegaane)", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header", "Norwegian Nynorsk learned borrowings from Latin", "Norwegian Nynorsk lemmas", "Norwegian Nynorsk masculine nouns", "Norwegian Nynorsk nouns", "Norwegian Nynorsk terms borrowed from Latin", "Norwegian Nynorsk terms derived from Latin", "Pages with 5 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "colleague" ], "links": [ [ "colleague", "colleague" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "word": "kollega" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "la", "3": "collēga" }, "expansion": "Borrowed from Latin collēga", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "sv", "2": "kollegium" }, "expansion": "Doublet of kollegium", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Borrowed from Latin collēga. Doublet of kollegium.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sv-infl-noun-c-or", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kollega", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kollegas", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "kollegan", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kollegans", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kollegor", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kollegors", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "kollegorna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kollegornas", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sv-infl-noun-c-r", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kollega", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kollegas", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "kollegan", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kollegans", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kolleger", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kollegers", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "kollegerna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kollegernas", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "nouns", "3": "", "g": "c", "g2": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kollega c", "name": "head" }, { "args": { "1": "c" }, "expansion": "kollega c", "name": "sv-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "sv-infl-noun-c-or" }, { "args": { "3": "kollege" }, "name": "sv-infl-noun-c-r" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Swedish common-gender nouns", "Swedish doublets", "Swedish entries with incorrect language header", "Swedish lemmas", "Swedish nouns", "Swedish terms borrowed from Latin", "Swedish terms derived from Latin" ], "glosses": [ "colleague" ], "links": [ [ "colleague", "colleague" ] ], "tags": [ "common-gender" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Sv-kollega.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Sv-kollega.ogg/Sv-kollega.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/08/Sv-kollega.ogg" } ], "word": "kollega" }
Download raw JSONL data for kollega meaning in All languages combined (31.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-18 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f2d86ce and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.