See koituminen on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "koitua", "3": "-minen" }, "expansion": "koitua + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "koitua + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "koituminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "koitumiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "koituminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "koitumiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "koitumisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "koitumiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "koitumisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "koitumisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "koitumisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "koitumista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "koitumisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "koitumisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "koitumisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "koitumisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "koitumisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "koitumiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "koitumisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "koitumisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "koitumisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "koitumiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "koitumisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "koitumiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "koitumisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "koitumisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "koitumisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "koitumiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "koitumisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "koitumisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "koitumisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "koitumisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "koitumiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "koitumiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "koitumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "koitumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "koitumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "koitumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "koitumiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "koitumisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "koitumisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "koitumistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "koitumisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "koitumisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "koitumisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "koitumisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "koitumisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "koitumiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "koitumisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "koitumisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "koitumisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "koitumiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "koitumisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "koitumiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "koitumisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "koitumisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "koitumisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "koitumisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "koitumisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "koitumisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "koitumisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "koitumisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "koitumisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "koitumisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "koitumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "koitumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "koitumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "koitumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "koitumisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "koitumistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "koitumisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "koitumistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "koitumisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "koitumisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "koitumisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "koitumisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "koitumisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "koitumiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "koitumisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "koitumisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "koitumisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "koitumiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "koitumisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "koitumisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "koitumisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "koitumisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "koitumisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "koitumiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "koitumisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "koitumisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "koitumisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "koitumisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "koitumisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "koitumisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "koitumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "koitumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "koitumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "koitumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "koitumisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "koitumistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "koitumisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "koitumistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "koitumisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "koitumisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "koitumisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "koitumisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "koitumisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "koitumiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "koitumisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "koitumisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "koitumisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "koitumiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "koitumisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "koitumisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "koitumisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "koitumisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "koitumisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "koitumiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "koitumisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "koitumisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "koitumisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "koitumisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "koitumisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "koitumisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "koitumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "koitumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "koitumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "koitumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "koitumisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "koitumistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "koitumisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "koitumistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "koitumisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "koitumisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "koitumisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "koitumisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "koitumisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "koitumiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "koitumisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "koitumisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "koitumisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "koitumiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "koitumisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "koitumisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "koitumisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "koitumisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "koitumisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "koitumiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "koitumisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "koitumisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "koitumisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "koitumisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "koitumisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "koitumisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "koitumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "koitumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "koitumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "koitumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "koitumisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "koitumistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "koitumisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "koitumistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "koitumistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "koitumisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "koitumisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "koitumisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "koitumisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "koitumisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "koitumisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "koitumisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "koitumisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "koitumisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "koitumisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "koitumiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "koitumisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "koitumisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "koitumisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "koitumisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "koitumisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "koitumiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "koitumiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "koitumisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "koitumisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "koitumiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "koitumisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "koitumisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "koitumisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "koitumisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "koitumisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "koitumisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "koitumisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "koitumisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "koitumiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "koitumisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "koitumisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "koitumisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "koitumisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "koitumisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "koitumisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "koitumisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "koitumisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "koituminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "koituminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "koitumi", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "verbal noun of koitua", "being someone's undoing or ruin" ], "id": "en-koituminen-fi-noun-fRrxbJh4", "links": [ [ "koitua", "koitua#Finnish" ], [ "being", "being" ], [ "undoing", "undoing" ], [ "ruin", "ruin" ] ], "raw_glosses": [ "verbal noun of koitua", "(~ + kohtaloksi) being someone's undoing or ruin" ], "raw_tags": [ "~ + kohtaloksi" ] }, { "categories": [ { "_dis": "4 93 4", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 90 5", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 75 13", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -minen", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 90 5", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 91 4", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "verbal noun of koitua", "turning out for someone's best" ], "id": "en-koituminen-fi-noun-86clpQ3K", "links": [ [ "koitua", "koitua#Finnish" ], [ "turning out", "turning out" ], [ "best", "best" ] ], "raw_glosses": [ "verbal noun of koitua", "(~ + parhaaksi) turning out for someone's best" ], "raw_tags": [ "~ + parhaaksi" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "verbal noun of koitua", "bringing, accruing (difficulties, advantages, etc.)" ], "id": "en-koituminen-fi-noun-y5266JS2", "links": [ [ "koitua", "koitua#Finnish" ], [ "bringing", "bringing" ], [ "accruing", "accruing" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkoi̯tuminen/" }, { "ipa": "[ˈko̞i̯t̪uˌmine̞n]" }, { "rhymes": "-inen" } ], "word": "koituminen" }
{ "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -minen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/inen", "Rhymes:Finnish/inen/4 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "koitua", "3": "-minen" }, "expansion": "koitua + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "koitua + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "koituminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "koitumiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "koituminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "koitumiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "koitumisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "koitumiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "koitumisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "koitumisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "koitumisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "koitumista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "koitumisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "koitumisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "koitumisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "koitumisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "koitumisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "koitumiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "koitumisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "koitumisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "koitumisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "koitumiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "koitumisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "koitumiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "koitumisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "koitumisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "koitumisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "koitumiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "koitumisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "koitumisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "koitumisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "koitumisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "koitumiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "koitumiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "koitumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "koitumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "koitumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "koitumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "koitumiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "koitumisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "koitumisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "koitumistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "koitumisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "koitumisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "koitumisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "koitumisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "koitumisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "koitumiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "koitumisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "koitumisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "koitumisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "koitumiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "koitumisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "koitumiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "koitumisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "koitumisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "koitumisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "koitumisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "koitumisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "koitumisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "koitumisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "koitumisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "koitumisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "koitumisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "koitumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "koitumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "koitumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "koitumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "koitumisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "koitumistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "koitumisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "koitumistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "koitumisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "koitumisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "koitumisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "koitumisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "koitumisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "koitumiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "koitumisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "koitumisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "koitumisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "koitumiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "koitumisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "koitumisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "koitumisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "koitumisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "koitumisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "koitumiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "koitumisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "koitumisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "koitumisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "koitumisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "koitumisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "koitumisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "koitumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "koitumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "koitumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "koitumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "koitumisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "koitumistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "koitumisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "koitumistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "koitumisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "koitumisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "koitumisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "koitumisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "koitumisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "koitumiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "koitumisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "koitumisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "koitumisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "koitumiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "koitumisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "koitumisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "koitumisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "koitumisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "koitumisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "koitumiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "koitumisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "koitumisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "koitumisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "koitumisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "koitumisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "koitumisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "koitumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "koitumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "koitumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "koitumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "koitumisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "koitumistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "koitumisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "koitumistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "koitumisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "koitumisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "koitumisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "koitumisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "koitumisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "koitumiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "koitumisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "koitumisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "koitumisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "koitumiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "koitumisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "koitumisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "koitumisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "koitumisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "koitumisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "koitumiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "koitumisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "koitumisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "koitumisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "koitumisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "koitumisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "koitumisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "koitumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "koitumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "koitumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "koitumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "koitumisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "koitumistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "koitumisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "koitumistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "koitumistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "koitumisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "koitumisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "koitumisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "koitumisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "koitumisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "koitumisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "koitumisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "koitumisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "koitumisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "koitumisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "koitumiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "koitumisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "koitumisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "koitumisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "koitumisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "koitumisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "koitumiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "koitumiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "koitumisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "koitumisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "koitumiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "koitumisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "koitumisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "koitumisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "koitumisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "koitumisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "koitumisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "koitumisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "koitumisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "koitumiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "koitumisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "koitumisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "koitumisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "koitumisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "koitumisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "koitumisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "koitumisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "koitumisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "koituminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "koituminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "koitumi", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of koitua", "being someone's undoing or ruin" ], "links": [ [ "koitua", "koitua#Finnish" ], [ "being", "being" ], [ "undoing", "undoing" ], [ "ruin", "ruin" ] ], "raw_glosses": [ "verbal noun of koitua", "(~ + kohtaloksi) being someone's undoing or ruin" ], "raw_tags": [ "~ + kohtaloksi" ] }, { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of koitua", "turning out for someone's best" ], "links": [ [ "koitua", "koitua#Finnish" ], [ "turning out", "turning out" ], [ "best", "best" ] ], "raw_glosses": [ "verbal noun of koitua", "(~ + parhaaksi) turning out for someone's best" ], "raw_tags": [ "~ + parhaaksi" ] }, { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of koitua", "bringing, accruing (difficulties, advantages, etc.)" ], "links": [ [ "koitua", "koitua#Finnish" ], [ "bringing", "bringing" ], [ "accruing", "accruing" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkoi̯tuminen/" }, { "ipa": "[ˈko̞i̯t̪uˌmine̞n]" }, { "rhymes": "-inen" } ], "word": "koituminen" }
Download raw JSONL data for koituminen meaning in All languages combined (21.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.