See kohme on Wiktionary
{ "coordinate_terms": [ { "_dis1": "0 0", "word": "tunnottomuus" }, { "_dis1": "0 0", "word": "turtumus" } ], "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "kohmeeseen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kohmeessa" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kohmeinen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kohmeissaan" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kohmelo" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kohmettaa" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kohmeus" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "kohma", "3": "e" }, "expansion": "kohma + -e", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "et", "2": "kohmas" }, "expansion": "Estonian kohmas", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From kohma + -e. Related to Estonian kohmas.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "48/hame", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kohme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kohmeet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kohme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kohmeet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kohmeen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kohmeet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kohmeen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kohmeiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kohmeitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kohmetta", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kohmeita", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kohmeessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kohmeissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kohmeesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kohmeista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kohmeeseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kohmeisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kohmeihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kohmeella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kohmeilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kohmeelta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kohmeilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kohmeelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kohmeille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kohmeena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kohmeina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kohmeeksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kohmeiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kohmeetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kohmeitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kohmein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "48/hame", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kohmeeni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kohmeeni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kohmeeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kohmeeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kohmeeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kohmeeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kohmeeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kohmeideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kohmeitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kohmettani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kohmeitani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kohmeessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kohmeissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kohmeestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kohmeistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kohmeeseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kohmeisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kohmeihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kohmeellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kohmeillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kohmeeltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kohmeiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kohmeelleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kohmeilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kohmeenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kohmeinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kohmeekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kohmeikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kohmeettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kohmeittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kohmeineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kohmeesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kohmeesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kohmeesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kohmeesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kohmeesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kohmeesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kohmeesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kohmeidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kohmeittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kohmettasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kohmeitasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kohmeessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kohmeissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kohmeestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kohmeistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kohmeeseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kohmeisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kohmeihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kohmeellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kohmeillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kohmeeltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kohmeiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kohmeellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kohmeillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kohmeenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kohmeinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kohmeeksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kohmeiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kohmeettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kohmeittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kohmeinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kohmeemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kohmeemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kohmeemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kohmeemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kohmeemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kohmeemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kohmeemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kohmeidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kohmeittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kohmettamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kohmeitamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kohmeessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kohmeissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kohmeestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kohmeistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kohmeeseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kohmeisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kohmeihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kohmeellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kohmeillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kohmeeltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kohmeiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kohmeellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kohmeillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kohmeenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kohmeinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kohmeeksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kohmeiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kohmeettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kohmeittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kohmeinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kohmeenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kohmeenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kohmeenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kohmeenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kohmeenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kohmeenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kohmeenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kohmeidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kohmeittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kohmettanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kohmeitanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kohmeessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kohmeissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kohmeestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kohmeistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kohmeeseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kohmeisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kohmeihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kohmeellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kohmeillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kohmeeltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kohmeiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kohmeellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kohmeillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kohmeenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kohmeinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kohmeeksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kohmeiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kohmeettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kohmeittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kohmeinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kohmeensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kohmeensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kohmeensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kohmeensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kohmeensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kohmeensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kohmeensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kohmeidensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kohmeittensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kohmettaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kohmettansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kohmeitaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kohmeitansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kohmeessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kohmeessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kohmeissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kohmeissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kohmeestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kohmeestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kohmeistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kohmeistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kohmeeseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kohmeisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kohmeihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kohmeellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kohmeellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kohmeillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kohmeillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kohmeeltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kohmeeltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kohmeiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kohmeiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kohmeelleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kohmeellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kohmeilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kohmeillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kohmeenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kohmeenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kohmeinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kohmeinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kohmeekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kohmeeksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kohmeikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kohmeiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kohmeettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kohmeettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kohmeittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "kohmeittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kohmeineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kohmeinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kohme", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kohme", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kohm", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-hame" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "kohva" } ], "senses": [ { "glosses": [ "numbness; especially one due to cold" ], "id": "en-kohme-fi-noun-B1aHq-h6", "links": [ [ "numbness", "numbness" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "8 92", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 89", "kind": "other", "name": "Finnish hame-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 90", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -e", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 51 4 8 34", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 53 2 6 37", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "The meat is still semi-frozen, and you cannot put it into the oven yet.", "text": "Liha on vielä kohmeessa, eikä sitä voi vielä laittaa uuniin.", "type": "example" } ], "glosses": [ "semi-frozenness; often translated with the adjective \"semi-frozen\" into English" ], "id": "en-kohme-fi-noun-kBHq06Jb", "links": [ [ "semi-", "semi-" ], [ "frozenness", "frozenness" ], [ "frozen", "frozen" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkohmeˣ/" }, { "ipa": "[ˈko̞xme̞(ʔ)]" }, { "rhymes": "-ohme" } ], "word": "kohme" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro" }, "expansion": "Proto-Finnic [Term?]", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "kohme" }, "expansion": "Finnish kohme", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic [Term?]. Cognates include Finnish kohme.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/lähe", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "6/lähe", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kohme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kohmeet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kohmeen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kohmein", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kohmetta", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kohmeita", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kohmeesse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kohmeisse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kohmees", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kohmeis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kohmeest", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kohmeist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kohmeelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kohmeille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kohmeel", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kohmeil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kohmeelt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kohmeilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kohmeeks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kohmeiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kohmeenna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kohmeen", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kohmeinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kohmein", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kohmeent", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "kohmeint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl-S/lähe", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "6/lähe", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kohme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kohmehet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kohmeet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kohmehen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kohmehiin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kohmetta", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kohmeht", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kohmehia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kohmehesse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kohmehisse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kohmehees", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kohmehiis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kohmehest", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kohmehist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kohmehelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kohmehille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kohmeheel", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kohmehiil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kohmehelt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kohmehilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kohmeheks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kohmehiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kohmehennä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kohmeheen", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kohmehinnä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kohmehiin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kohmehent", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "kohmehint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "kohme", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "koh‧me" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ko", "2": "hm", "3": "hm" }, "name": "izh-decl-S/lähe" }, { "args": { "1": "kohme", "10": "kohmeheks", "11": "kohmehennä,\nkohmeheen", "12": "kohmehent", "13": "kohmehet,\nkohmeet", "14": "kohmehiin", "15": "kohmehia", "16": "kohmehisse", "17": "kohmehiis", "18": "kohmehist", "19": "kohmehille", "2": "kohmehen", "20": "kohmehiil", "21": "kohmehilt", "22": "kohmehiks", "23": "kohmehinnä,\nkohmehiin", "24": "kohmehint", "3": "kohmetta,\nkohmeht", "4": "kohmehesse", "5": "kohmehees", "6": "kohmehest", "7": "kohmehelle", "8": "kohmeheel", "9": "kohmehelt", "title": "", "type": "type 6/<i class=\"Latn mention\" lang=\"izh\">lähe</i>, no gradation" }, "name": "izh-decl-table/S" } ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "thin ice" ], "id": "en-kohme-izh-noun-RGUNT~Ev", "links": [ [ "thin", "thin" ], [ "ice", "ice" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "Hands slightly numb, ears completely frozen, the children run to school again.", "ref": "1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 58:", "text": "Käet kohmees, korvat jääs, jooksoot lapset șkouluu taas.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "slight numbness (from the cold)" ], "id": "en-kohme-izh-noun-khAPy9YG", "links": [ [ "slight", "slight" ], [ "numbness", "numbness" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "3 17 80", "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 10 88", "kind": "topical", "langcode": "izh", "name": "Water", "orig": "izh:Water", "parents": [ "Liquids", "Matter", "Chemistry", "Nature", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 26 64", "kind": "topical", "langcode": "izh", "name": "Winter", "orig": "izh:Winter", "parents": [ "Seasons", "Nature", "Periodic occurrences", "All topics", "Time", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "rime (ice formed from rapid freezing of fog)" ], "id": "en-kohme-izh-noun-t60bRdwt", "links": [ [ "rime", "rime" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkohme/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈko̞hm]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈkohme/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈko̞hme̞]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ohm" }, { "rhymes": "-ohme" } ], "word": "kohme" }
{ "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish hame-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -e", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ohme", "Rhymes:Finnish/ohme/2 syllables", "izh:Water", "izh:Winter" ], "coordinate_terms": [ { "word": "tunnottomuus" }, { "word": "turtumus" } ], "derived": [ { "word": "kohmeeseen" }, { "word": "kohmeessa" }, { "word": "kohmeinen" }, { "word": "kohmeissaan" }, { "word": "kohmelo" }, { "word": "kohmettaa" }, { "word": "kohmeus" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "kohma", "3": "e" }, "expansion": "kohma + -e", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "et", "2": "kohmas" }, "expansion": "Estonian kohmas", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From kohma + -e. Related to Estonian kohmas.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "48/hame", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kohme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kohmeet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kohme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kohmeet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kohmeen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kohmeet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kohmeen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kohmeiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kohmeitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kohmetta", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kohmeita", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kohmeessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kohmeissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kohmeesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kohmeista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kohmeeseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kohmeisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kohmeihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kohmeella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kohmeilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kohmeelta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kohmeilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kohmeelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kohmeille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kohmeena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kohmeina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kohmeeksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kohmeiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kohmeetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kohmeitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kohmein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "48/hame", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kohmeeni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kohmeeni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kohmeeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kohmeeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kohmeeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kohmeeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kohmeeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kohmeideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kohmeitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kohmettani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kohmeitani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kohmeessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kohmeissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kohmeestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kohmeistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kohmeeseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kohmeisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kohmeihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kohmeellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kohmeillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kohmeeltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kohmeiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kohmeelleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kohmeilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kohmeenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kohmeinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kohmeekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kohmeikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kohmeettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kohmeittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kohmeineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kohmeesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kohmeesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kohmeesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kohmeesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kohmeesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kohmeesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kohmeesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kohmeidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kohmeittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kohmettasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kohmeitasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kohmeessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kohmeissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kohmeestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kohmeistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kohmeeseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kohmeisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kohmeihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kohmeellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kohmeillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kohmeeltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kohmeiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kohmeellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kohmeillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kohmeenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kohmeinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kohmeeksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kohmeiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kohmeettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kohmeittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kohmeinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kohmeemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kohmeemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kohmeemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kohmeemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kohmeemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kohmeemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kohmeemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kohmeidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kohmeittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kohmettamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kohmeitamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kohmeessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kohmeissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kohmeestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kohmeistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kohmeeseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kohmeisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kohmeihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kohmeellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kohmeillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kohmeeltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kohmeiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kohmeellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kohmeillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kohmeenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kohmeinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kohmeeksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kohmeiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kohmeettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kohmeittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kohmeinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kohmeenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kohmeenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kohmeenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kohmeenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kohmeenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kohmeenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kohmeenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kohmeidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kohmeittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kohmettanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kohmeitanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kohmeessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kohmeissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kohmeestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kohmeistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kohmeeseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kohmeisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kohmeihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kohmeellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kohmeillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kohmeeltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kohmeiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kohmeellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kohmeillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kohmeenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kohmeinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kohmeeksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kohmeiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kohmeettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kohmeittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kohmeinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kohmeensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kohmeensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kohmeensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kohmeensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kohmeensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kohmeensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kohmeensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kohmeidensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kohmeittensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kohmettaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kohmettansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kohmeitaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kohmeitansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kohmeessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kohmeessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kohmeissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kohmeissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kohmeestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kohmeestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kohmeistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kohmeistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kohmeeseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kohmeisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kohmeihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kohmeellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kohmeellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kohmeillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kohmeillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kohmeeltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kohmeeltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kohmeiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kohmeiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kohmeelleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kohmeellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kohmeilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kohmeillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kohmeenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kohmeenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kohmeinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kohmeinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kohmeekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kohmeeksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kohmeikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kohmeiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kohmeettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kohmeettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kohmeittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "kohmeittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kohmeineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kohmeinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kohme", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kohme", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kohm", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-hame" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "related": [ { "word": "kohva" } ], "senses": [ { "glosses": [ "numbness; especially one due to cold" ], "links": [ [ "numbness", "numbness" ] ] }, { "categories": [ "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "The meat is still semi-frozen, and you cannot put it into the oven yet.", "text": "Liha on vielä kohmeessa, eikä sitä voi vielä laittaa uuniin.", "type": "example" } ], "glosses": [ "semi-frozenness; often translated with the adjective \"semi-frozen\" into English" ], "links": [ [ "semi-", "semi-" ], [ "frozenness", "frozenness" ], [ "frozen", "frozen" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkohmeˣ/" }, { "ipa": "[ˈko̞xme̞(ʔ)]" }, { "rhymes": "-ohme" } ], "word": "kohme" } { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian nouns", "Ingrian terms derived from Proto-Finnic", "Ingrian terms inherited from Proto-Finnic", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/ohm", "Rhymes:Ingrian/ohm/2 syllables", "Rhymes:Ingrian/ohme", "Rhymes:Ingrian/ohme/2 syllables", "izh:Water", "izh:Winter" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro" }, "expansion": "Proto-Finnic [Term?]", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "kohme" }, "expansion": "Finnish kohme", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic [Term?]. Cognates include Finnish kohme.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/lähe", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "6/lähe", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kohme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kohmeet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kohmeen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kohmein", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kohmetta", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kohmeita", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kohmeesse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kohmeisse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kohmees", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kohmeis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kohmeest", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kohmeist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kohmeelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kohmeille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kohmeel", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kohmeil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kohmeelt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kohmeilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kohmeeks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kohmeiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kohmeenna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kohmeen", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kohmeinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kohmein", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kohmeent", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "kohmeint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl-S/lähe", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "6/lähe", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kohme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kohmehet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kohmeet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kohmehen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kohmehiin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kohmetta", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kohmeht", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kohmehia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kohmehesse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kohmehisse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kohmehees", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kohmehiis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kohmehest", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kohmehist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kohmehelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kohmehille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kohmeheel", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kohmehiil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kohmehelt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kohmehilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kohmeheks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kohmehiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kohmehennä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kohmeheen", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kohmehinnä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kohmehiin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kohmehent", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "kohmehint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "kohme", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "koh‧me" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ko", "2": "hm", "3": "hm" }, "name": "izh-decl-S/lähe" }, { "args": { "1": "kohme", "10": "kohmeheks", "11": "kohmehennä,\nkohmeheen", "12": "kohmehent", "13": "kohmehet,\nkohmeet", "14": "kohmehiin", "15": "kohmehia", "16": "kohmehisse", "17": "kohmehiis", "18": "kohmehist", "19": "kohmehille", "2": "kohmehen", "20": "kohmehiil", "21": "kohmehilt", "22": "kohmehiks", "23": "kohmehinnä,\nkohmehiin", "24": "kohmehint", "3": "kohmetta,\nkohmeht", "4": "kohmehesse", "5": "kohmehees", "6": "kohmehest", "7": "kohmehelle", "8": "kohmeheel", "9": "kohmehelt", "title": "", "type": "type 6/<i class=\"Latn mention\" lang=\"izh\">lähe</i>, no gradation" }, "name": "izh-decl-table/S" } ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "thin ice" ], "links": [ [ "thin", "thin" ], [ "ice", "ice" ] ] }, { "categories": [ "Ingrian terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "Hands slightly numb, ears completely frozen, the children run to school again.", "ref": "1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 58:", "text": "Käet kohmees, korvat jääs, jooksoot lapset șkouluu taas.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "slight numbness (from the cold)" ], "links": [ [ "slight", "slight" ], [ "numbness", "numbness" ] ] }, { "glosses": [ "rime (ice formed from rapid freezing of fog)" ], "links": [ [ "rime", "rime" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkohme/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈko̞hm]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈkohme/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈko̞hme̞]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ohm" }, { "rhymes": "-ohme" } ], "word": "kohme" }
Download raw JSONL data for kohme meaning in All languages combined (28.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.