See kohe on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "koht",
"3": "-e"
},
"expansion": "koht + -e",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From koht + -e.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "adverbs",
"3": "not comparable",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"f1accel-form": "comparative",
"head": ""
},
"expansion": "kohe (not comparable)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "kohe (not comparable)",
"name": "et-adv"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Go to the store at once!",
"text": "Mine kohe poodi!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"at once, immediately, right away"
],
"id": "en-kohe-et-adv-~pLwCS4a",
"links": [
[
"at once",
"at once"
],
[
"immediately",
"immediately"
],
[
"right away",
"right away"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The barn is right behind that tree.",
"text": "Kuur on kohe selle puu taga.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"right, in the immediate distance of"
],
"id": "en-kohe-et-adv-qmCRC~fY",
"links": [
[
"right",
"right"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 4 92",
"kind": "other",
"name": "Estonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 2 89",
"kind": "other",
"name": "Estonian terms suffixed with -e",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 0 41 15 22 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 0 43 17 23 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Calm down, I'll be there soon. (literally, “I'm coming right away”, but this is most likely not the intention of the speaker)",
"text": "Rahune maha, ma kohe tulen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"soon, in a minute"
],
"id": "en-kohe-et-adv-Oa5FBBaP",
"links": [
[
"soon",
"soon"
],
[
"in a minute",
"in a minute"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) soon, in a minute"
],
"tags": [
"figuratively",
"not-comparable"
]
}
],
"word": "kohe"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "noun"
},
"expansion": "kohe",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hawaiian",
"lang_code": "haw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hawaiian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "haw",
"name": "Anatomy",
"orig": "haw:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"vagina"
],
"id": "en-kohe-haw-noun-BQimNERd",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"vagina",
"vagina"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) vagina"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"word": "kohe"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kpj",
"2": "interjection"
},
"expansion": "kohe",
"name": "head"
}
],
"lang": "Karajá",
"lang_code": "kpj",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Karajá entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"yes"
],
"id": "en-kohe-kpj-intj-inmIkP6T",
"links": [
[
"yes",
"yes"
]
]
}
],
"word": "kohe"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "by reduplication",
"word": "kohekohe"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*kofe"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *kofe",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rar",
"2": "ko'e"
},
"expansion": "Rarotongan ko'e",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sm",
"2": "ʻofe"
},
"expansion": "Samoan ʻofe",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "ʻohe"
},
"expansion": "Hawaiian ʻohe",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *kofe (cognate with Rarotongan ko'e, Samoan ʻofe, Hawaiian ʻohe). Sense of tree comes from similarity of thick stems and leaflet bases to bamboo fronds displacing the original meaning.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "noun"
},
"expansion": "kohe",
"name": "head"
}
],
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 37 30",
"kind": "other",
"name": "Maori entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Synonym of kohekohe"
],
"id": "en-kohe-mi-noun-5QMNDpqs",
"links": [
[
"kohekohe",
"kohekohe#Maori"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "kohekohe"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 37 30",
"kind": "other",
"name": "Maori entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bamboo"
],
"id": "en-kohe-mi-noun-rdF0Pq5b",
"links": [
[
"bamboo",
"bamboo"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, obsolete) bamboo"
],
"synonyms": [
{
"word": "inanga"
}
],
"tags": [
"archaic",
"obsolete"
]
}
],
"word": "kohe"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "poz-pep-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Eastern Polynesian",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "Melanthera biflora",
"2": "species"
},
"expansion": "Melanthera biflora",
"name": "taxlink"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Eastern Polynesian *kofekofe “Melanthera biflora” due to its similar yellow flowers.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "noun"
},
"expansion": "kohe",
"name": "head"
}
],
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 37 30",
"kind": "other",
"name": "Maori entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Passiflora tetrandra, a kind of passionfruit endemic to New Zealand."
],
"id": "en-kohe-mi-noun-zW7nETkw",
"links": [
[
"passionfruit",
"passionfruit"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kōhia"
},
{
"word": "kāhia"
}
]
}
],
"word": "kohe"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "wba",
"2": "nouns"
},
"expansion": "kohe",
"name": "head"
}
],
"lang": "Warao",
"lang_code": "wba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Warao entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cloud"
],
"id": "en-kohe-wba-noun-VmgQELdT",
"links": [
[
"cloud",
"cloud"
]
]
}
],
"word": "kohe"
}
{
"categories": [
"Estonian adverbs",
"Estonian entries with incorrect language header",
"Estonian lemmas",
"Estonian terms suffixed with -e",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "koht",
"3": "-e"
},
"expansion": "koht + -e",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From koht + -e.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "adverbs",
"3": "not comparable",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"f1accel-form": "comparative",
"head": ""
},
"expansion": "kohe (not comparable)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "kohe (not comparable)",
"name": "et-adv"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Estonian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Go to the store at once!",
"text": "Mine kohe poodi!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"at once, immediately, right away"
],
"links": [
[
"at once",
"at once"
],
[
"immediately",
"immediately"
],
[
"right away",
"right away"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
"Estonian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The barn is right behind that tree.",
"text": "Kuur on kohe selle puu taga.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"right, in the immediate distance of"
],
"links": [
[
"right",
"right"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
"Estonian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Calm down, I'll be there soon. (literally, “I'm coming right away”, but this is most likely not the intention of the speaker)",
"text": "Rahune maha, ma kohe tulen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"soon, in a minute"
],
"links": [
[
"soon",
"soon"
],
[
"in a minute",
"in a minute"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) soon, in a minute"
],
"tags": [
"figuratively",
"not-comparable"
]
}
],
"word": "kohe"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "noun"
},
"expansion": "kohe",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hawaiian",
"lang_code": "haw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hawaiian entries with incorrect language header",
"Hawaiian lemmas",
"Hawaiian nouns",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"haw:Anatomy"
],
"glosses": [
"vagina"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"vagina",
"vagina"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) vagina"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"word": "kohe"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kpj",
"2": "interjection"
},
"expansion": "kohe",
"name": "head"
}
],
"lang": "Karajá",
"lang_code": "kpj",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"Karajá entries with incorrect language header",
"Karajá interjections",
"Karajá lemmas",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"yes"
],
"links": [
[
"yes",
"yes"
]
]
}
],
"word": "kohe"
}
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Maori entries with incorrect language header",
"Maori lemmas",
"Maori nouns",
"Maori terms derived from Proto-Eastern Polynesian",
"Maori terms derived from Proto-Polynesian",
"Maori terms inherited from Proto-Eastern Polynesian",
"Maori terms inherited from Proto-Polynesian",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"alt": "by reduplication",
"word": "kohekohe"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*kofe"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *kofe",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rar",
"2": "ko'e"
},
"expansion": "Rarotongan ko'e",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sm",
"2": "ʻofe"
},
"expansion": "Samoan ʻofe",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "ʻohe"
},
"expansion": "Hawaiian ʻohe",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *kofe (cognate with Rarotongan ko'e, Samoan ʻofe, Hawaiian ʻohe). Sense of tree comes from similarity of thick stems and leaflet bases to bamboo fronds displacing the original meaning.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "noun"
},
"expansion": "kohe",
"name": "head"
}
],
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Synonym of kohekohe"
],
"links": [
[
"kohekohe",
"kohekohe#Maori"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "kohekohe"
}
]
},
{
"glosses": [
"bamboo"
],
"links": [
[
"bamboo",
"bamboo"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, obsolete) bamboo"
],
"synonyms": [
{
"word": "inanga"
}
],
"tags": [
"archaic",
"obsolete"
]
}
],
"word": "kohe"
}
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Maori entries with incorrect language header",
"Maori lemmas",
"Maori nouns",
"Maori terms derived from Proto-Eastern Polynesian",
"Maori terms inherited from Proto-Eastern Polynesian",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "poz-pep-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Eastern Polynesian",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "Melanthera biflora",
"2": "species"
},
"expansion": "Melanthera biflora",
"name": "taxlink"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Eastern Polynesian *kofekofe “Melanthera biflora” due to its similar yellow flowers.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "noun"
},
"expansion": "kohe",
"name": "head"
}
],
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"Passiflora tetrandra, a kind of passionfruit endemic to New Zealand."
],
"links": [
[
"passionfruit",
"passionfruit"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kōhia"
},
{
"word": "kāhia"
}
]
}
],
"word": "kohe"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "wba",
"2": "nouns"
},
"expansion": "kohe",
"name": "head"
}
],
"lang": "Warao",
"lang_code": "wba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Warao entries with incorrect language header",
"Warao lemmas",
"Warao nouns"
],
"glosses": [
"cloud"
],
"links": [
[
"cloud",
"cloud"
]
]
}
],
"word": "kohe"
}
Download raw JSONL data for kohe meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.