See koettaminen on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "koettaa", "3": "-minen" }, "expansion": "koettaa + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "koettaa + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "koettaminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "koettamiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "koettaminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "koettamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "koettamisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "koettamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "koettamisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "koettamisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "koettamisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "koettamista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "koettamisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "koettamisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "koettamisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "koettamisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "koettamisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "koettamiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "koettamisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "koettamisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "koettamisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "koettamiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "koettamisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "koettamiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "koettamisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "koettamisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "koettamisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "koettamiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "koettamisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "koettamisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "koettamisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "koettamisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "koettamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "koettamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "koettamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "koettamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "koettamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "koettamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "koettamiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "koettamisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "koettamisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "koettamistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "koettamisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "koettamisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "koettamisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "koettamisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "koettamisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "koettamiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "koettamisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "koettamisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "koettamisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "koettamiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "koettamisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "koettamiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "koettamisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "koettamisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "koettamisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "koettamisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "koettamisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "koettamisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "koettamisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "koettamisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "koettamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "koettamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "koettamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "koettamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "koettamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "koettamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "koettamisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "koettamistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "koettamisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "koettamistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "koettamisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "koettamisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "koettamisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "koettamisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "koettamisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "koettamiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "koettamisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "koettamisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "koettamisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "koettamiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "koettamisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "koettamisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "koettamisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "koettamisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "koettamisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "koettamiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "koettamisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "koettamisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "koettamisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "koettamisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "koettamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "koettamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "koettamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "koettamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "koettamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "koettamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "koettamisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "koettamistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "koettamisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "koettamistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "koettamisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "koettamisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "koettamisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "koettamisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "koettamisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "koettamiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "koettamisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "koettamisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "koettamisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "koettamiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "koettamisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "koettamisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "koettamisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "koettamisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "koettamisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "koettamiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "koettamisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "koettamisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "koettamisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "koettamisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "koettamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "koettamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "koettamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "koettamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "koettamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "koettamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "koettamisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "koettamistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "koettamisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "koettamistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "koettamisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "koettamisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "koettamisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "koettamisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "koettamisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "koettamiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "koettamisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "koettamisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "koettamisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "koettamiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "koettamisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "koettamisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "koettamisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "koettamisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "koettamisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "koettamiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "koettamisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "koettamisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "koettamisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "koettamisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "koettamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "koettamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "koettamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "koettamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "koettamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "koettamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "koettamisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "koettamistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "koettamisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "koettamistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "koettamistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "koettamisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "koettamisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "koettamisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "koettamisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "koettamisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "koettamisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "koettamisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "koettamisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "koettamisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "koettamisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "koettamiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "koettamisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "koettamisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "koettamisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "koettamisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "koettamisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "koettamiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "koettamiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "koettamisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "koettamisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "koettamiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "koettamisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "koettamisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "koettamisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "koettamisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "koettamisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "koettamisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "koettamisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "koettamisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "koettamiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "koettamisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "koettamisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "koettamisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "koettamisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "koettamisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "koettamisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "koettamisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "koettamisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "koettaminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "koettaminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "koettami", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "verbal noun of koettaa", "feeling, touching" ], "id": "en-koettaminen-fi-noun-VTSzibm1", "links": [ [ "koettaa", "koettaa#Finnish" ], [ "feeling", "feeling" ], [ "touching", "touching" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "6 61 33", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 53 34", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 49 32", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -minen", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 61 34", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 61 35", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "verbal noun of koettaa", "trying, testing, checking, sampling, trying out" ], "id": "en-koettaminen-fi-noun-3W-mZjIi", "links": [ [ "koettaa", "koettaa#Finnish" ], [ "trying", "trying" ], [ "testing", "testing" ], [ "checking", "checking" ], [ "sampling", "sampling" ], [ "trying out", "trying out" ] ] }, { "categories": [], "glosses": [ "verbal noun of koettaa", "trying, attempting (to do)" ], "id": "en-koettaminen-fi-noun-sWPIQ2lc", "links": [ [ "koettaa", "koettaa#Finnish" ], [ "trying", "trying" ], [ "attempting", "attempting" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkoetːɑminen/" }, { "ipa": "[ˈko̞e̞t̪̚ˌt̪ɑ̝mine̞n]" }, { "rhymes": "-ɑminen" } ], "word": "koettaminen" }
{ "categories": [ "Finnish 5-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -minen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑminen", "Rhymes:Finnish/ɑminen/5 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "koettaa", "3": "-minen" }, "expansion": "koettaa + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "koettaa + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "koettaminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "koettamiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "koettaminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "koettamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "koettamisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "koettamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "koettamisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "koettamisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "koettamisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "koettamista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "koettamisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "koettamisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "koettamisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "koettamisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "koettamisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "koettamiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "koettamisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "koettamisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "koettamisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "koettamiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "koettamisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "koettamiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "koettamisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "koettamisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "koettamisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "koettamiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "koettamisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "koettamisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "koettamisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "koettamisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "koettamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "koettamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "koettamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "koettamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "koettamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "koettamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "koettamiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "koettamisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "koettamisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "koettamistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "koettamisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "koettamisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "koettamisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "koettamisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "koettamisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "koettamiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "koettamisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "koettamisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "koettamisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "koettamiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "koettamisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "koettamiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "koettamisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "koettamisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "koettamisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "koettamisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "koettamisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "koettamisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "koettamisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "koettamisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "koettamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "koettamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "koettamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "koettamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "koettamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "koettamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "koettamisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "koettamistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "koettamisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "koettamistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "koettamisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "koettamisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "koettamisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "koettamisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "koettamisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "koettamiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "koettamisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "koettamisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "koettamisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "koettamiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "koettamisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "koettamisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "koettamisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "koettamisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "koettamisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "koettamiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "koettamisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "koettamisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "koettamisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "koettamisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "koettamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "koettamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "koettamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "koettamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "koettamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "koettamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "koettamisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "koettamistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "koettamisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "koettamistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "koettamisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "koettamisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "koettamisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "koettamisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "koettamisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "koettamiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "koettamisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "koettamisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "koettamisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "koettamiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "koettamisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "koettamisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "koettamisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "koettamisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "koettamisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "koettamiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "koettamisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "koettamisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "koettamisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "koettamisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "koettamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "koettamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "koettamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "koettamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "koettamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "koettamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "koettamisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "koettamistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "koettamisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "koettamistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "koettamisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "koettamisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "koettamisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "koettamisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "koettamisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "koettamiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "koettamisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "koettamisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "koettamisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "koettamiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "koettamisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "koettamisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "koettamisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "koettamisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "koettamisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "koettamiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "koettamisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "koettamisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "koettamisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "koettamisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "koettamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "koettamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "koettamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "koettamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "koettamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "koettamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "koettamisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "koettamistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "koettamisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "koettamistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "koettamistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "koettamisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "koettamisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "koettamisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "koettamisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "koettamisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "koettamisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "koettamisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "koettamisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "koettamisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "koettamisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "koettamiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "koettamisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "koettamisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "koettamisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "koettamisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "koettamisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "koettamiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "koettamiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "koettamisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "koettamisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "koettamiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "koettamisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "koettamisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "koettamisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "koettamisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "koettamisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "koettamisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "koettamisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "koettamisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "koettamiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "koettamisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "koettamisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "koettamisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "koettamisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "koettamisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "koettamisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "koettamisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "koettamisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "koettaminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "koettaminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "koettami", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of koettaa", "feeling, touching" ], "links": [ [ "koettaa", "koettaa#Finnish" ], [ "feeling", "feeling" ], [ "touching", "touching" ] ] }, { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of koettaa", "trying, testing, checking, sampling, trying out" ], "links": [ [ "koettaa", "koettaa#Finnish" ], [ "trying", "trying" ], [ "testing", "testing" ], [ "checking", "checking" ], [ "sampling", "sampling" ], [ "trying out", "trying out" ] ] }, { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of koettaa", "trying, attempting (to do)" ], "links": [ [ "koettaa", "koettaa#Finnish" ], [ "trying", "trying" ], [ "attempting", "attempting" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkoetːɑminen/" }, { "ipa": "[ˈko̞e̞t̪̚ˌt̪ɑ̝mine̞n]" }, { "rhymes": "-ɑminen" } ], "word": "koettaminen" }
Download raw JSONL data for koettaminen meaning in All languages combined (21.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.